→ tanchen1021: づきさんさきさんゆきさん的創始者好少一起出現 04/02 21:04
→ tanchen1021: 變成只有さきさんゆきさん在活動 04/02 21:04
→ grtfor: 神門醬原來平常就愛騙(?)阿鳥wwwwww 04/02 21:36
推 wssxxx: \沙樹/ 04/02 21:47
大事！！神門沙樹
2015-04-01 00:40:47NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（神門沙樹）
4月はいつも重要な時期とされるけど
雖然4月總是被視為很重要的時期
こんなに3月31日が重要な日だとは思いませんでした
但是卻不認為3月31日是重要的日子
コケティッシュ渋滞中発売日でした
是コケティッシュ渋滞中的發片日
コケティッシュ渋滞中
コケティッシュ渋滞中
選抜に選んでいただいた事への感謝の気持ちはいつまでも忘れられません
永遠不會忘記對於被選為選拔的感謝的心情
今日、リリースイベントで
選抜としたステージに立たせて頂きました
今天、發售活動中
以選拔的身分站上舞台
改めてこうしてこの場所に立っていることが、とても重く感じました。
再次感受到能夠站在這個地方的沉重感
本当に幸せな重さです
真的是幸福的沉重感
また、誇りと自覚を持って頑張りたいです
還要、保持著榮耀與自覺繼續加油
足を運んで下さった方
コケティッシュ渋滞中手に取って下さった方
前來現場的各位
拿到コケティッシュ渋滞中的各位
ありがとうございました！
非常感謝！
もうあと数分で4月になって、
再過幾分鐘就變四月了、
何が変わるんだろうと思うけど
雖然想著有什麼事會改變呢
沢山の事が変わる
有很多的事都改變了
出会いは心踊るけど
雖然相遇讓人內心躍動
別れと引き換えに来たものと思うと
但是我想是與分開所交互而來的
心踊る自分が情けないほどです
對於內心如此躍動的自己有些感到可恥
そして、一つ乗り越えても
またすぐ来るのが寂しいです
然後、即使熬過了一個
很快的又再來一個真的讓人很寂寞
ですが時の流れには抗えないです
但是沒辦法與時間對抗
今日という幸せな1日を胸に
將"今天"這種幸福的一天放在心中
明日からも頑張ります。
明天開始也要繼續努力。
桜、覚えていてくれ
愛李さん、実絵子さん、中西さん
桜、覚えていてくれ
愛李さん、実絵子さん、中西さん
本当に綺麗でした
真的很漂亮
実絵子さんは
關於実絵子さん
ドラフト会議の当時のK2で、K2にドラフト生を採る話。
実絵子さんが居なかったら
私たちはきっとここにいませんでした
それを思うと本当に感謝してもしきれません。
有難うございました。
選秀會議時的K2、K2指名選秀生的時候。
若是実絵子さん不在了話
我們一定不會在這邊
一想到這、真的是再多的感謝也感謝不完。
真的非常感謝。
中西さんは
關於中西さん
昨日の公演のNice to meet you!
本当に楽しそうなのが伝わってきたと言って下さって凄く嬉しかったです
気持ちが伝わるパフォーマンス出来るように頑張りたいと思います！
本人に直接お礼を言いたい事もありました
今日言えなかったからどうにかして言います！今ここにいるのも中西さんのおかげでもあるかもしれません有難うございました！
昨天公演的Nice to meet you!
說了"可以感受當非常快樂的氣氛"真的令人高興
今後也要努力做到將氣氛傳達給各位的表現！
還有其他想直接跟本人道謝的事
今天沒機會所以再想辦法找機會傳達！現在能夠在這也是拜中西さん所賜非常感謝！
愛李さんの率いるチームにいられて
能加入愛李さん所帶領的Team
本当に良かったです
真的是太好了
感謝していること沢山あります
太多要感謝的事了
寂しいです。大好きです。
真是寂寞。最喜歡了。
---------------------------------------------------------
すべりこみ写真！！神門沙樹
2015-04-01 23:14:53NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（神門沙樹）
神に門と書いて！(ごうど！)
薔薇のように儚く美しくなりたいに
島根県出身の神門沙樹です
神旁邊加上門 神門(ごうど)
想要像薔薇般既夢幻又美麗
來自島根縣的神門沙樹
今日はK2公演でした！
公演の事は公式ブログの方に書いたので
是非読んでください♪
今天是K2公演！
公演的事在公式Blog有寫了
請一定要看♪
気持ちだったり環境だったり
また新たに始めるとき
不管是心境還是環境
又重新開始的時節
4月。
4月。
そして有難いことに
今日は嘘をついても良い日
然後很感謝的事
今天是說謊也沒關係的好日子
エイプリルフール。
愚人節。
もちろん軽いやつね！そして後でちゃんと訂正しなきゃダメなやつだよ！笑
不過當然是輕微的！之後也要做好澄清才行的！笑
何の嘘つこうかなー？と考えていたけど
雖然想著"要說什麼謊呢？"
最近、みなるんさんやちゅりさんを始めとするあらゆる人に
最近、對みなるんさん與ちゅりさん開始的很多人
適当な事、つまり嘘を日常的についてるから
講了很隨便的事、就是說平常就有在說謊了
改めましてとつかなくていいか！と思いました♪
所以我想也不需要再特地去說謊了♪
お、オオカミ少年にならないように
ち、ちゃんとしよう。笑
為了不要變成放羊的孩子
要正經一點。笑
さ、愛李さんのぐぐたすが今日までだから
まだ大丈夫かという判断で
嗯、愛李さん的Google+只有到今天
我想應該還沒關係
愛李さんとの写真載せます☆
所以放在與愛李さん的照片☆
http://stat.ameba.jp/user_images/20150401/23/ske48official/d8/f3/j/o0480036013263401416.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/20150401/23/ske48official/59/eb/j/o0480036013263401390.jpg
さきさんゆきさんの目指すとこ(今勝手に作った笑)
さきさんゆきさん的目標(剛才擅自決定的笑)
http://stat.ameba.jp/user_images/20150401/23/ske48official/5d/fd/j/o0480036013263401367.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/20150401/23/ske48official/54/96/j/o0480036013263401352.jpg
ブレてますけど！ブレても人生。ですからね！
雖然很晃動！晃動也是人生。就是這樣！
古柳♪
古柳♪
http://stat.ameba.jp/user_images/20150401/23/ske48official/99/b6/j/o0480039313263401434.jpg
これは昨日のイベントの時の写真
愛李さん本当に本当に綺麗かったーー！
泣いちゃって目と鼻赤くなった笑
這是昨天活動的時候的照片
愛李さん真的真的很漂亮ーー！
因為哭了所以眼睛跟鼻子都變紅了笑
ロゴ無いけど
ちゅりかめらさんです
ロゴ無いけど！
雖然沒有logo
但是是ちゅりかめらさん
雖然沒有logo！
それではおやすみなさい♪♪
就這樣晚安♪♪
--
ＳT █ バズーカ砲発射！ █████ ▄▄█▄▄ クッキングタイムしちゃうぞ！
ＫE █ █ █ ▆█▆█▆ █▆█▆█
ＥA◢◤█◥◣ ▆█▆ ▆█▆ ██ ██ ▆█▆ 恨み・妬み・辛み・こあみ
４M◤ █ ◥ ◢█◣ ◢█◣ ██ ██ ▆▆█▆▆ みんなの不幸はこあみの笑顔
８ █ ◤█◥ ◤█◥ ██▆██ ◢◤◥◣ 小林亜実です
E ◥◤ █ █ ▆█▆█▆ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427979783.A.CF9.html