推 grtfor: 握手會握到哭了XD 05/25 23:40
推 Crepuscolo: 還不習慣鏡頭@@? 不會吧w 05/25 23:41
→ tanchen1021: 忽然腦袋一片空白 急了吧 05/25 23:48
2015.05.23 19:41
握手会
http://i.imgur.com/PyR1WHd.png
沙樹です。
我是沙樹。
今日は京都で握手会でした
今天是在京都的握手會
2、3部だったのですが
雖然是2、3部
2部の始めの方でちょっと捌けてしまい
並んでくださっていた方々に心配をかけてしまったのですが、
嫌なことがあったとかではないので心配なさらないで下さいm(_ _)m
2部的一開始有些混亂
讓排隊的各為操心了、不是碰到什麼討厭的事所以請不用擔心m(_ _)m
握手中に時々カメラで映像を撮るので
それに私もだいぶ慣れたと思っていたのですが
在握手會的途中偶爾會有攝影機在拍影片
我覺得自己也差不多已經習慣了
今日はカメラに撮られている時に
本当に頭が真っ白になってしまって
その時に握手をした方と
上手く会話ができなかったことがすごくショックで、
その場で泣いてしまいました
今天被拍到的時候
真的腦袋就一片空白
跟當時正在握手的人
沒辦法正常的對話所以有些震驚、當場就哭了出來
本当にすみませんでした
真的是很抱歉
握手会も慣れてきて
楽しめるようになってきて
握手を頑張ろうと思っていた矢先に
慢慢的習慣了握手會
開始變的可以享受握手會
才想著握手會要更加努力
ちゃんと集中できなくて
せっかく来てくださったのに
ガッカリして帰られたのではないかと
すごく悔しかったです
精神有些無法集中
一想到是不是讓難得跑來參加的各位很失望的回去
真的很不甘
でも捌けるのは間違っていたと思います
もっと自覚を持たなきゃなと反省します
不過造成混亂是錯誤的
必須要更有自覺才行
未だにカメラに慣れないとか言ってられないですもんね！
不能到現在還在說因為不習慣攝影機！
これからはカメラが来ても、
皆さんにちゃんと楽しんで帰ってもらえるように、また来てもらえるように
以後即便有攝影機過來
也要讓各位高興的離開、而且還會想要再來
楽しい握手会にしていきたいです♪♪
做到像這樣愉快的握手會♪♪
今日も来てくださった方々ありがとうございました！
謝謝今年前來參加的各位！
-----------------------------------------------------
2015.05.24 23:07
1日
http://i.imgur.com/KFNYSif.png
今日はポートメッセなごやで
全国握手会がありました！
今天在ポートメッセなごや
有全国握手会！
ペア握手は
はるたむさん、りさこさんでした（^ ω^ ）
同組握手的是
はるたむさん跟りさこさん（^ ω^ ）
1日楽しい握手会になりました
是個整天都很愉快的握手會
来てくださった皆さんありがとうございました！！♪
謝謝來參加的各位！！♪
総選挙頑張ろうねと沢山の方に言っていただき
ますます気合いが入りました！
很多人都說著総選挙要加油喔
也讓我越來越有幹勁！
まずは明日の公演頑張ります♪
首先明天的公演要加油♪
おやすみなさい♪♪
晚安♪♪
---------------------------------------------------
Hi !!神門沙樹
2015-05-24 22:49:26NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（神門沙樹）
私のコールは？(ごーどん！)
薔薇のように儚く美しくなりたいに
島根県出身の神門沙樹です
今日はポートメッセなごやで全国握手会
今天是在ポートメッセなごや的全国握手会
来てくださった皆さんありがとうございましたー！！
感謝前來參加的各位！！
12月のカンガルーの衣装で握手だったんですが
雖然穿著12月のカンガルー的衣服來握手
衣装がもこもこのコートなので
皆さんが暑くないかと心配してくれました！
因為衣服是毛毛的大衣
大家都很擔心會不會太熱！
でも意外と今日は涼しくて
最後は寒いくらいでした♪( ′▽‵)笑
不過今天意外的涼
最後還有點冷♪( ′▽‵)笑
谷さんの衣装をお借りしましたよー♪
這次是借了谷さん的衣服來穿呦ー♪
可愛いですよねこの衣装♪
這件衣服真的很可愛啊♪
コケティッシュ渋滞中の衣装も可愛いから
早くそれも着て握手したいな♪♪
コケティッシュ渋滞中的衣服也很可愛
希望可以早點穿來握手♪♪
来てくださった方も
来れなかった方も
有前來的各位
沒辦法前來的各位
エア握手(o^^o)
空氣握手(o^^o)
おやすみなさい♪♪
晚安♪♪
http://goo.gl/wSauo2
http://goo.gl/AhQkXc
--
ＳT █ バズーカ砲発射！ █████ ▄▄█▄▄ クッキングタイムしちゃうぞ！
ＫE █ █ █ ▆█▆█▆ █▆█▆█
ＥA◢◤█◥◣ ▆█▆ ▆█▆ ██ ██ ▆█▆ 恨み・妬み・辛み・こあみ
４M◤ █ ◥ ◢█◣ ◢█◣ ██ ██ ▆▆█▆▆ みんなの不幸はこあみの笑顔
８ █ ◤█◥ ◤█◥ ██▆██ ◢◤◥◣ 小林亜実です
E ◥◤ █ █ ▆█▆█▆ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.220.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432567061.A.75E.html