2015.06.12 14:22
あそぱそ
http://i.imgur.com/m39uWih.png
お腹が空きました
肚子餓了
ただいまお昼です
現在正在吃午餐
顔が濡れて力が出ないのと同じで、私は
就像臉濕了就沒辦法出力一樣、我啊
お腹が空いて力が出ないよ～
肚子餓了就沒辦法出力～
あー眠たい
啊ー好想睡
眠たくて力が出ないよ～
想睡到出不了力～
(ただのわがまま笑)
(只是在耍脾氣笑)
力が出ないのは冗談です♪
沒辦法出力只是開玩笑♪
今日も元気に集中です！
今天也要充滿精神集中！
----------------------------------------------
2015.06.13 00:05
沙樹より
http://i.imgur.com/wZE9ble.png
沙樹です
是沙樹
文化祭には参加できないけど
雖然沒辦法參加文化祭
こっちは
這邊是
愛媛でのツアー
愛媛的巡演
盛り上がるぞーーー！
要熱鬧起來啦ーーー！
えいえいおーーー！
嘿嘿喔ーーー！
来てくださる皆さん楽しみましょうね♪♪
可以前來的各位一起享受吧♪♪
--------------------------------------------------------
2015.06.13 23:37
最後特に意味なし
最後沒什麼特別的意思
http://i.imgur.com/Y4GwLaL.png
沙樹です。
是沙樹。
今日は愛媛ツアーでした！！
今天是愛媛巡演！！
沢山盛り上がってもらって
現場非常的熱鬧
来てくださった皆さんありがとうございました♪♪
非常感謝前來參加的各位♪♪
今日はMCでもお話があったのですが
”チームK2”の劇場デビューの日だそうです
今天的MC中提到了
今天好像是”Team K2”的劇場初登場的日子
偉大なる先輩方が作り上げ残してくださったチームK2
很多偉大的前輩們所創造並流傳下來的Team K2
もっともっと偉大なチームに出来るように
私も一員として作り上げたいと思います
希望能成為更偉大的隊伍
我身為一份子也要共同創造
チームK2をよろしくお願いします
Team K2請多多指教
試行錯誤。しこうさくご。
嘗試與錯誤。嘗試與錯誤。
おやすみ
晚安
-----------------------------------------------------
2015.06.14 21:32
NO TITLE
今日は握手会を
2部の途中からと3部をお休みしてしまいました
今天的握手會
從第2部的途中開始到第3部都休息了
楽しみに来てくださった皆さん
本当にごめんなさい
前來會場很期待的各位
真得非常抱歉
笑顔で握手したかったけど
疲れから目眩などしてしまって。。
雖然很希望能夠笑著跟各位握手
但是因為疲勞甚至有些暈眩。。
休ませてもらったので、少し落ち着きました
休息過後、已經稍微好轉了
万全な体調で参加して
来てくださった皆さんと楽しい握手会にする
というのが出来なくて本当に悔しかったです
沒辦法保持好身體狀況
讓來參加的各位有個愉快的握手會
真得很不甘心
心配してくださった皆さんもありがとうございました
一同擔心我的各位也非常感謝
今日はしっかり休んで治して
今天會好好的休息
明日からまた全力で頑張ります！
明天開始在繼續全力的努力！
神門沙樹
--
ＳＴリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
ＫＥ首がある █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
ＥＡ █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
重Ｍ▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
戦Ｋ ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
車Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.220.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434368249.A.2B1.html