作者chart (もう一度)
看板AKB48
標題[Blog] 梅本まどか 20130413
時間Sun Apr 14 01:11:08 2013
2013.04.14 00:00 組閣発表☆
今日組閣発表がありました。
今天發表組閣啊。
びっくりして頭が真っ白っていうかホントにするの?っていう気持ちのまま名前が次々
に呼ばれていきました。
很吃驚!頭腦一片空白想說是不是真的?以這樣的心情名字就一個接一個被叫出來了。
まどかはteamEのままだったんですがチームを変わったメンバーもいます。
まどか則仍然還是 TeamE ,然而也有改變了Tame的成員。
昇格したメンバーもたくさんいました。
很多成員都都升格了。
正直、今のメンバーのままオリジナル公演が欲しかった。
老實說,現在的成員依然都很想要原創公演。
もっともっとみんなで飛躍してteamEを広めたかった。
讓活耀的TeamE宣傳給更多更多的各位。
みんなともっとイベントもやりたかった。
大家也想要有更多的活動。
でも、残された今のteamEへの時間はどれくらいあるのかわからないけど振り返った時
にあの時のteamEは最強だったって、みんなキラキラ輝いてたって思えるように今でき
る事を精一杯やろうと思います。
但是,我不知道現在的TeamE剩下的時間還有多少,不過回頭看那個時候的TeamE是最強
的,為了讓各位覺得我們有發光發熱過,現在要竭盡全力作我們可以做的事情。
新しいteamEへもまた違う自分を出せるチャンスだとも思うけど、とりあえずは今、こ
の時間、卒業メンバーと過ごせる時間、みんなでいられる時間を大切にしたいと思いま
す。
自己也是想到新的TeamE有不同的機會,但是,首先是這個時間、畢業成員度過的時間、
各位需要的時間我認為是重要的。
まどかを応援して下さってるみなさん、いつもありがとうございます。
支持まどか的各位,一直以來謝謝了。
そして、これからも宜しくお願いします!!
然後,從今以後請多多指教了!!
おやすみなさい゜+。☆
晚安゜+。☆
◎昇格したメンバーみんなおめでとう(′ω‵)゜+。
◎恭喜升格的各位成員們(′ω‵)゜+。
まどか☆(-^▽^-)☆
--
今天梅ちゃん聽到組閣,我是看她沒啥反應
之前她G+某天道晚安的文章就有類似的發言
有說過到目前為止的努力都白費了
不過她發表玲奈是隊長後,就感到很訝異的表情
她的キャッチフレーズ要改了...唉!
早知道就16號公演遠方沒中就應該要繼續抽會員及一般的
也替她惋惜,連自己隊伍的原創公演都沒有就這樣被拆散
她當初一定很難過...
--
◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥
◢◢█████◤◣ 吾乃轟動武林,驚動萬教,轟動樓頂,驚動樓 ◢
╔█●██●██╗ 腳,轟動阿公,驚動阿媽,絕無僅有,碩果僅 ◥
●
██立省███● 存,前無古人,後無來者,無人不知,無人不 ◢
██中二南台█◤◥◣曉的....南二中絕版綠書包!!....>○<.... █
◣◢█▅▅█▅▅▅█_________________ˍ▁▂▃▄▅▆▇█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.241.24.225
※ 編輯: chart 來自: 49.241.24.225 (04/14 01:11)
推 grtfor:覺得梅本隊長被犧牲了...(嘆 04/14 01:13
→ chart:我的梅隊翻譯第五段...是想進行原創公演還是想要原創公演?? 04/14 01:23
推 rain92568:應該是"想要原創公演"吧XD 04/14 01:25
推 takamina0408:後者 04/14 01:26
→ wuvan:玲奈當隊長後 梅本能更專注在自己的表演 我覺得不是件壞事 04/14 01:28
推 OyaMasana:為元E成員感到難過...原創公演呢 04/14 01:28
→ keithcola:抱歉 我誤解了意思 chart大歹勢囉!! <(_ _)> 04/14 01:28
→ chart:原本要私下問..卻變成推文 = =...感謝各位大大解答 04/14 01:31
推 rain92568:各個年輕的小隊的原創公演總是遙遙無期啊.... 04/14 01:32
推 maxspeed150:老實說 還是想要以現在成員組成的原創公演 04/14 01:35
推 rain92568:同意極速大說的 04/14 01:36
→ keithcola:極速大~~~~QAQ 04/14 01:37
推 baal:唉 還未迎來原創公演就組閣了... 04/14 01:38
→ baal:就像過去的努力完全被否定的感覺 04/14 01:39
推 Crepuscolo:原創公演最能代表一個隊伍的特色(是這樣說吧) 04/14 01:40
推 wuvan:少了上野跟原.... 這兩塊拼圖有點大塊 04/14 01:41
→ baal:現在只希望梅ちゃん可以在新Team E找到屬於她的機會 04/14 01:42
推 allanfat3415:想要以現在的成員陣容的原創公演 04/14 01:45
→ oicecnir:但也可以證明TE的原創公演還遙遙無期.. 04/14 01:46