[Blog] 梅本まどか 20130515

[chart (もう一度)]

2013.05.16 00:00　Fight☆

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/umemoto_madoka/136862640917357.jpg



最近風邪がちょっと流行ってるみたいですけどみなさんは大丈夫ですか？
最近好像稍微流行著感冒，不過各位大家都還好嗎？


暑くなったり寒くなったりしてるのでお互い気をつけなきゃですね(′ω‵)
因為都會突然的變冷又變熱，要彼此的互相小心喔(′ω‵)


そういえば、今朝病院に行って検診してきたんですけど先生に皮下気腫は完治してるっ
て言われました(*′∀‵*)
說到這個，今天早上去了醫院做了回診，但是醫生說了皮下氣腫完全都痊癒了耶
(*′∀‵*)


これで思う存分練習できるって思って今日も早速練習してたんですけど思い切り体を動
かせるってホント気持ちＥし、幸せだなって♪
說是這樣就可以能盡情地練習，所以也就立刻的練習著，可是隨著決心要活動著身體的心
情真的很好，而且變得很幸福♪


心配して下さったみなさん、ホントにありがとうございました(/ω＼*)゜+。
替我擔心的各位們，真的非常謝謝您們(/ω＼*)゜+。




そぉそぉ!!
對了對了!!

今週はテスト週間の学生さんが多いみたいなんですけど、テスト週間って聞くと懐かし
く感じちゃう自分がいてびっくり(￣▽￣;)
好像有很多的學生這一週是考試週的樣子，不過聽到考試週後竟然會感到很懷念，連自己
都嚇了一跳了(￣▽￣;)


テスト週間のみなさん、自分を信じてめげずに頑張って下さいね((o(^-^)o))
考試週的各位們，請相信自己的努力，不要氣餒的努力加油喔((o(^-^)o))


Fight(^O^)/☆
Fight(^O^)/☆



でゎでゎ
那麼

明日もＥ１日になりますように。+゜☆
希望明天一整天也都是美好的喔。+゜☆

おやすみなさい(_ _*)。оΟ
晚安(_ _*)。оΟ








まどか☆(-^▽^-)☆
--
本篇是我的連續翻譯的第一百篇Blog
不過再來就是停頓了，也可能不翻了

總之，謝謝各位大家的觀看 m(_ _)m
也謝謝協助及糾正我翻譯的各位大大

今まで、ありがとうございました～

--
　 ◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥
　 ◢◢█████◤◣  吾乃轟動武林，驚動萬教，轟動樓頂，驚動樓          ◢
　 ╔█●██●██╗  腳，轟動阿公，驚動阿媽，絕無僅有，碩果僅          ◥
　 ●██立省███●  存，前無古人，後無來者，無人不知，無人不          ◢
　 ██中二南台█◤◥◣曉的....南二中絕版綠書包！！....>○<....          █
　 ◣◢█▅▅█▅▅▅█＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.2.106
推 rain92568:恭喜梅ちゃん痊癒了~!! ^O^
→ rain92568:如果有時間的話或許我可以試著幫忙翻^^
→ chart:哈哈!!有機會的話就麻煩樓上了 ^^ 昨天也謝謝你囉!!
推 takamina0408:翻譯辛苦了
→ PingDa:辛苦啦~
推 gyarados:辛苦了 要持續翻譯真的要有動力跟時間許可才行Orz
推 baal:辛苦啦！感謝翻譯！
推 dukefeng:辛苦啦
推 gerard:翻譯辛苦啦!