作者KOISIKUMIKO (小石公美子)
看板AKB48
標題[Blog] 小石公美子150611玲奈是選秀生的馬麻
時間Fri Jun 12 01:48:55 2015
[小石公美子] OfficialBlog 2015.06.11 23:53
玲奈さんの卒業発表。
玲奈前輩的卒業發表
まさかとは
思ったけど
雖然覺得難以置信
こんなすぐにやってくるなんて。
どう言葉に表したらいいのか
分かんないし
來得如此地急
該用什麼話語來表達我的想法
我也沒有頭緒
文では伝えきれない思いが沢山あるのです。
文字無法傳達的思念實在太多了
玲奈さんが私の実家に来たときも昨日のように覚えてます。
玲奈前輩到我家來拜訪，簡直像昨日才發生過一般
公演デビューの前日とか、
思い出を振り返れば涙がぼたぼた流れ落ちるので止めます。
公演出道前天的回憶
一想起來眼淚就不斷地落下，完全停不下來。
ポロポロやないんです
不是涓涓數滴
ぼたぼたなんです。
而是嚎啕大哭
滝のように涙がとまらないんです
眼淚就如同瀑布般地流不停
私にとっては、
というより、ドラフト生にとっては
對我而言
更正確來說，對選秀生而言
お母さんみたいな存在でした
是如同母親般的存在
はぁ。
唉。
反抗期すぎました。わたしは
我的叛逆期太過頭了。
玲奈さんとの思い出は、
跟玲奈前輩一起相處的回憶
嬉しいことも喜ぶこともあるし
逆に怒られたこともよくあります。
有著開心的事與美好的事
同樣地，被發脾氣的事也有
8月ってもうすぐじゃないですか
早すぎる
8月豈不是一下就到了嗎
實在太快了
いっぱいいっぱい書きたいことがあるんですけど
雖然還有很多很多想要寫的話
涙が邪魔をして
但眼淚太礙事了
目が霞んでくるので
眼睛看不清楚
書けません（；＿；）
所以沒辦法寫了
玲奈さんにドラフト会議の後に
握手してくださいって言いました。
那時，在選秀會議結束後
對玲奈前輩說了
「請跟我握手」
玲奈さんは、握手なんてこれからいくらでも出来るよって言いながら
握手してくださいました
玲奈前輩說著
「握手什麼的，今後隨時想怎麼握都可以不是嗎」
然後跟我握了手
玲奈さんの手は
努力の塊みたいな
手でした
玲奈前輩的手
是一雙非常努力的手
玲奈さんの手は、
もう握手した人にしかわからないんですけど
本当にすごいんですよ
玲奈前輩的手的感覺
如果沒握過的人是無法理解的
真的很了不起
全てを包み込んでくれるような
手なんです
是一雙足以包覆一切的手
ドラフト会議で玲奈さんと握手した後、
私もこんな手になりたいと
決意したのを鮮明に覚えてます
在選秀會議之後
「我也想要擁有這樣的手」
我下定了這個決心
憧れの先輩は誰？と聞かれた時
松井玲奈さんと答えました
被問到憧憬的前輩是誰時
我回答
「松井玲奈」
あれから、
1年たったけど
今もその答えは変わらないです
那時至今
雖然已經過了一年
但是回答依然沒有變
私はこう見えて恥ずかしがりやなんです
我是個很容易害羞的人
玲奈さんに自分から話しかけたり出来ないんです
沒辦法對玲奈前輩好好地搭話
本当にこうみえて
真的是這樣子
だけど、
但是
会ったら
如果真的見面了
なんてゆおうかなぁ（；＿；）
該說些什麼呢（；＿；）
れなさん（；＿；）
玲奈前輩（；＿；）
http://i.imgur.com/kxBgbW1.jpg
==============
後記
大家，久違了
身為小石公美子ID人，消失這麼久還欠這麼多篇
真的不好意思
但是看到這篇
終於下定決心了
身為玲奈神推的我
看完這一篇
真的是懷著既感動又悲傷的心情打完的
玲奈的背影
真的非常的巨大且可靠
尤其距離卒業發表剛過一天
又看到後輩選秀生的書寫
真的讓人特別感傷
我想
玲奈為SKE付出了這麼多年
實在是沒有什麼資格再強求她更多了
在玲奈面前
我想也沒幾個人能說
比她更愛SKE，更關心SKE了吧
能遇見這樣子的松井玲奈
真的很幸福
希望公美子也能帶著玲奈的份一起努力下去
--
「あなたも今日で小石ちゃんに恋しちゃう～！
私だって磨けば宝石になれるよ！兵庫県からきました！小石公美子です！」
-----SKE48 T-E 小石公美子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.99.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434044941.A.9A9.html
推 snsndream: 我眼睛也糊糊看不清楚…我自虐點開起來催淚的 06/12 02:25
※ 編輯: KOISIKUMIKO (220.129.99.120), 06/12/2015 02:32:50
※ 編輯: KOISIKUMIKO (220.129.99.120), 06/12/2015 05:01:08
推 Poleaxe: 樓上ID... 06/12 07:01
推 ANGELPENG: 嗚嗚嗚…阿玲的手…辛苦了…後輩們加油！ 06/12 07:40
推 sujix: 小石這篇，眼睛要流汗了O___Q 06/12 09:40