[Blog] 宮澤佐江 110530

[petitbai (petitbai)]

小帥剛剛貼出來的。

另外，喜歡小帥的人，可以google一下大陸論壇 『宮澤私立學院』，

好東西很多喔!

--------------------------------------------

ため息はいけないこと??みやざわ家。

不可以嘆氣？?

テーマ：宮澤

昨日も大雨の中、横浜まで私たちに会いに来て下さったみなさまありがとうございまし
た
謝謝昨天在大雨之中，到橫濱來看我們的各位。


みなさん、体調は大丈夫ですか
各位身體都還好嗎？


昨日のイベントで、今年の夏に西武ドームでコンサートが行われること、そして全国ツ
アーを行うことが発表されました

昨天的活動當中，發表了今年夏天要在西武巨蛋開演唱會，
還有全國巡迴的事情。

佐江もみなさんと同じくあの場で知ったのでビックリしたよー(′･ω･‵)
佐江和各位一樣是同一個時間知道的 嚇了一跳說


今年の夏も素敵な思い出が出来そうですね
看來今年夏天會留下很棒的回憶呢


久々に大きな会場でコンサートさせて頂けるので、今から色んなアーティストさんのラ
イブDVDを見て学ばなくちゃな

因為要長時間地在廣大的會場進行演唱會，
從現在開始得開始看各式各樣藝人的演唱會DVD來學習呢!

みなさんも楽しみにしてて下さいね
也請大家拭目以待囉!

------------------
今日は朝から撮影やら取材やらやらをして過ごしました
今天從早上開始又是攝影又是錄影的過了一天


代々木公園に行って、緑の匂いをかいでリフレッシュしたよ
去到代代木公園，聞到綠色植物的香氣，精神為之一振。


ちなみに佐江が今一番行きたいところは………
順道一提，佐江現在最想去的地方就是....

カラオケ
卡拉OK


先月は７回くらい行ったのに、今月はゼロだよ
雖然上個月去了七次，但這個月是零次說。

最近めっちゃ歌いたい気分です。。。
最近很想大唱特唱...

明日は久々に公演があるから嬉しいな
明天有很長時間的公演，很高興

めっっちゃ歌うぞ
要大唱特唱一番啦

みなさんは心を落ち着かせたりするとき、どんなことをしますか？
各位想要沈澱心情的時候，會做什麼事呢？

なんだか今、昼間に行った代々木公園にもう一度行きたい気分です、、、
不知道為什麼，我現在很想再去一次中午時去過的代代木公園....

(譯者OS: 這下會不會一堆fans跑去代代木公園守株待兔？)

(學蘭的劇照一張)
http://ameblo.jp/akimoto100323/image-10908321954-11261089074.html

(譯者OS: Sae嘟嘴也太可愛)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.200.162.37
推 bochi91:小帥~~!
推 PennySaf:推sae>////<
推 Hiromi:去唱7次歌也太可愛XD
推 yossifan:佐江真的很喜歡唱卡拉OK耶w
推 saku1216:推SAE >0<qqq SAE每次的blog文都蠻長的 辛苦了XDD
→ petitbai:感謝大家推文 其實我覺得sae這篇部落格好像有點心情不好
→ petitbai:標題說"不能嘆氣嗎?"又說想去唱歌 還想去代代木讓心情
→ petitbai:平靜 似乎是有點鬱悶呢
推 ching811103:快找天氣姊去!!!!!!
推 eniench:Sae加油!!!!