推 penny3302:謝謝翻譯，辛苦了m_ _m 這位阿醬死忠飯沒能參加慶功宴 08/30 12:11
→ penny3302:真是太可惜了 08/30 12:11
推 momotarosan:SAE推~ 08/30 16:15
推 grtfor:感謝翻譯~辛苦了 08/31 01:45
→ grtfor:SAE也是滿滿的情感 08/31 01:47
網頁板請點連結
宮澤佐江 120826-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1722283
120829-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1722321
120829-3 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1722339
藤江れいな 120829-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1722270
120829-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1722272
其實本來沒打算發的 月底三天合發這樣 結果四個人來了七篇(腦袋燒煙
渣翻譯如有誤請多指教<(_ _)>
120829 藤江れいな
早安(‵・ω・′)
今天終於呢、
到了「ギンガムチェック」
的発売日喔
我是參加了収録在typeＡ裡面的、
由next girl所唱的「ドレミファ音痴」喔
就算是音痴也無所謂、
可以輕鬆唱的一首歌喔
請絕對要聽聽看喔
啊!(b^ー°)
在巨蛋時発現超可愛的優子ちゃん喔
鏘ー
貓咪
因為在準備唱天使のしっぽ之前遇見所以就拍下來了(笑)
也一起合拍了喔
優子ちゃん、
太可愛咯咯咯(笑)
最後是通知
J:COM channel HD
「つながるGO!GO!」
9月5日(星期三)11:55～
現場放送出演決定
http://www.myjcom.jp/tsunagaru_gogo/
9月7日(星期五)
in 東京鐵塔event
・17:00-18:00
「めんそ～れ 東京タワー」event
・19:30-21:00
「Night View DJ」
以上兩個登場喔
詳細請到イトーカンパニーHP看看喔
http://www.itoh-c.com/group/news/
請多指教
又當了夜景dj喔
等著你們捏(‵・ω・′)
那麼今天也要
加油れいな(*^ω^*)
晚上見捏
PS、要收聽廣播捏我出門ー了
★...(・ω・R).f
-
120829 藤江れいな
晚安★
現在要來去錄廣播了
(‵・ω・′)
是跟明日香及しちゃん
還有あきちゃ一起喔(‵・ω・′)
是レコメン！跟
リッスン？這兩場呢っ(。・ω・。)
四期的機率真高(笑)
不過あきちゃ不是呢(‵・ω・′)
這四個人會很開心的呢(。・ω・。)(。・ω・。)(。・ω・。)
要收聴的人請多指教喔
快要沒時間了！
我出發了！
★...(・ω・R).f
-
120829 宮澤佐江
東京巨蛋演唱會、あっちゃん的畢業、、、
有很多東西該寫在blog的卻還沒寫真是對不起。（ ; ; ）
今天晚上會更新的所以再等等捏！！orz
、、、替自己上枷鎖。(@￣ρ￣@)笑
今天馬上就回復工作中ー。
這一個禮拜裡都沒睡在棉被裡、身体的疲勞沒辦法恢復(′Д` )我自己怎麼這麼笨。。。
所以呢、先暫且通知大家一件事！！！！
本日21：30在文化放送さん撥放的ViVA DiVA中、會再次的由我親口跟大家說即將前往上
海這件事。
因為廣播不是現場撥出、還是覺得大事通知這件事想由自己親口的好好伝達呢、就先讓我
稍微說一點點吧。
很重要的就是、該說的想說的卻沒能說的捏、、、
例如大家的疑問、大家所想的、之後的握手会及如何交流這些事都會好好的講清楚。
我想廣播有能收聴及不能收聴的地方、這次真的讓大家都受驚嚇了、盡可能的讓大家親耳
聴到我所做的決定這樣、請大家絕對要收聴喔。
請多指教。m(_ _)m
那麼、晚上還會再更新的。
-
120829 宮澤佐江
謝謝有收聴ViVA DiVA的人。
雖然只能稍微伝達一點點、不過只要有伝達出去一點點就好了。
“一點點”這樣慢慢累積起來、等到要前往上海時大家能以笑容來送行的話就好了呢ー☆
(*^^*)
那麼那麼！！
如同之前講好的、要來好好說最近發生的事了唷( ′ ▽ ` )ﾉ
首先是東京巨蛋演唱會！！
這３天真的是一轉眼就過去了呢！
我這一生都不會忘了這片風景呢、也不可以被遺忘的呢。・°°・(＞_＜)・°°・。
我們能夠站上這舞台全都是靠大家的幫忙。
秋元老師。
經紀人。
工作人員們。
成員們。
畢業生們。
以及、粉絲你們。
都～～～～～～～是靠著大家的幫忙、才能讓我們站上東京巨蛋這夢想中的舞台。
可以盼望著迎接這天到來真是太好了(^^)
能夠一直不放棄迎接這天到真是太好了(^^)
在演唱會的前一天、趁著彩排的空檔跟才加一起到了東京巨蛋最上面的觀眾席一趟！
比剛剛貼的那張照片還要更高一點望去的巨蛋景色。
雖然在秋葉原劇場從舞台上看著觀眾席、不過感覺起來從觀眾席往舞台來看還要更近呢、
可是在東京巨蛋時、從觀眾席往舞台看時、卻感覺從舞台上看觀眾席比較近呢。
在第一次站上舞台時、雖然覺得最上面的位置也很近呢！、不過在站上最上面的觀眾席一
看之後就覺得離舞台好遠啊。
在這３天演唱會開始前注意到這件事對我自己來說是相当大的一件事呢。
在拍making拍撮時也跟才加這樣講了、
如果之後能夠有多一點的成員像我們一樣從觀眾席來看舞台的話就好了呢。
覺得講了一句超帥氣的話呢。
要在舞台上作表現的人、首先還是要以觀看舞台的方向來確認看看自己的表現該怎樣去呈
現、然後再去改進表演方式。
雖然只有一點點不過我這次可是改変了不少呢。
之後不管是怎樣的会場也都一樣會這樣做(o^^o)
就算是小小的live house也好、當然不止只看前面、因為每個席位能看見的角度都不一樣
呢♪
如果佐江以觀眾的身分去看AKB48的演唱會的話、、、
絶対要去最上面的觀眾席看！！！！＼(^o^)／
會発現好多事呢＼(^o^)／
在經過這三天每日滿滿内容的演唱會之後、我想大家絶対會想在站上東京巨蛋這舞台吧。
對我們來說是終點同時也是起點的東京巨蛋。
在夢想實現後所等待的並不是終點、結束後才是正式上場！！
我們即將邁向全新的1831m！！
這是在一塁方向的觀眾席拍的。
早一步坐上這位置、先把它給坐暖了\(//▽//)\笑
這次的東京巨蛋演唱回如果出了DVD的話絶対會來看的！！
要客観的來看這樣！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
未能前来參加的大家也一起等著那天到來捏★★(=^x^=)
在初日跟2期的成員們一起拍的(=′∀‵)人(′∀‵=)
靜靜一看都是熟悉的臉孔呢ー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
-
120829 宮澤佐江
東京巨蛋演唱會的隔天、就是当初一直在前頭帶領著AKB48的 あっちゃん畢業公演。
代表其他成員們、出席あっちゃん的畢卒業公演。
之後就真的再也看不到あっちゃん的背影了啊…邊這樣想著、邊努力的把到目前為止沒看
過的あっちゃん背影給深記在腦海中。
說老實話、完全沒有真実感呢。
當真正感到有真実感時、大概就是平常沒能看到あっちゃん時、“啊啊～。あっちゃん畢
業了呢～。”這樣了吧～。
畢業公演之後、因為還有其他工作所以就沒参加慶功宴、結果就是還是沒能伝達給あっち
ゃん我的想法(′Д` )
所以就傳簡訊給她了！！o(^▽^)o
雖然在埼玉超級運動場上從あっちゃん的口中聽到宣布畢業時真的嚇一跳又感到很傷心、
、、
不過最後還是能以“慢走(^^)”這樣的心情真是太好了呢。
從あっちゃん那獲得了好多的笑容（^ ▽^ ）
能夠這麼近看真是幸福！
一生都不會忘的捏！！(*^^*)
也對あっちゃん的未來感到興奮、也期待能在不同的場所一起工作到來、自己也要一歩一
歩向前邁進這樣。
“一起加油捏！”
あっちゃん這樣對我說(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
雖然要去的地方不一樣、不過只要當過夥伴之後我覺得這一生都會是夥伴呢。
あっちゃん(*^_^*)
真的恭喜妳畢業了！
以及辛苦妳了捏！(^^)
之後也會喜歡あっちゃん的全部呢！！(o^^o)
各方面都感謝妳了！！！
最後沒能一起拍照片呢、只好用過去的照片了ー(′Д` )(′Д` )(′Д` )(′Д` )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.38.248