推 plumgreentea:推~~感謝x大一直翻譯tomo的blog~ 12/16 04:39
推 sweet63019:偷摸還蠻常去災地訪問呢 12/16 08:34
推 rei196:佐江好棒棒，加油 12/16 09:52
推 grtfor:希望SAE能一切順利..草創總是特別辛苦~ 推偷摸親△ 12/16 10:26
推 zeat:推tomochin~小朋友超可愛的~ 12/16 17:20
網頁板請點連結
板野友美 121216 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1835117
宮澤佐江 121215 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1835114
藤江れいな 121215-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1835109
121215-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1835110
渣翻譯如有誤請多指教<(_ _)>
121215 藤江れいな
午安。
現在要來去拍撮了。
好開心捏★^ ^
話說回來、
前天看到了流星喔＼(^o^)／
超開心的呢！
雖然不能把許願的內容說出來…笑
話說、應該也有人說出來的吧(°_°)？
笑
大家也有看到嗎?
流星群真棒捏★
令人感動
因為平常很難得看的到流星呢、能夠有這樣的機會真好呢！
那麼今天也要加油！
再會捏捏捏。
-
121215 藤江れいな
晚安^ ^
藤江檸檬是也。
雖然很突然、
通知ー★
「千葉日報新聞」
創刊20000号記念・包裝紙面
12月16日(星期天)発売
真是令人感動呢
千葉日報さん、讓我在第20000号刊登呢！^ ^
因為我是最喜歡千葉的人呢
好高興呢^ ^
請絕對要去看看喔
現在正在看ザ・ベスト
第二次喔(°_°)
森田監督作品！
越看越覺得我也需要多加學習
來增長知識才行！
雖然有很多れいな出生前
的電影有點頭痛、不過趁著這個機会剛好可以多看看呢！
那麼！我現在要稍微、
來記點舞步了＼(^o^)／
要來盯著DVD了^ ^
請幫忙応援一下。笑
那麼今天就辛苦了！
再會捏捏捏。
晚安～
-
121215 宮澤佐江
從三天二夜的上海回国了ー(=ﾟωﾟ)ﾉ
這次是以SNH48的身分去工作唷(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
跟成員們見面、還去吃了好多上海的食物、也去了趟馬殺雞、、、
這三天真是充実呢★＼(^o^)／
不過另一方面、在日本発表了SNH48的披露目公演日捏！
初日在明年的☆2013年1月12日☆！！！(^з^)-☆
我想應該也有人已經知道了、我跟まりやんぬ因為VISA的関係沒辦法在SNH48初日站上舞
台呢。
雖然我們自己也感到很可惜、不過對於那些很期待的人讓她們感到傷心真的很抱歉呢。
>_<
真希望能夠早一日在上海跟成員們一起站上舞台工作、所以現在能夠作的是就是在日本努
力著、所以還請大家能夠繼続応援著我們呢。。m(__)m
似乎會持續著這樣来来往往上海的生活呢^_^
去教她們舞步、與她們多多溝通、藉由這樣的少許基會、就算是多一人也好希望能給予成
員們刺激、発揮我在AKB48中所培養的拋瓦呢！！（￣+ー￣）
今天捏、回來後就去了趟指甲沙龍、幫腳指甲作了點工夫唷ー(=ﾟωﾟ)ﾉ
看吧看吧～～☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
很可愛對吧？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
第一次的凝膠指甲油！！！！
沒想到居然是在上海第一次作捏ww
両腳以日本円來算大約才1000円出頭唷(°_°)好便宜捏～！！
又便宜又快、改天還想去指甲沙龍多玩玩呢っ(^o^)♪
那麼今晚等等事 なまうま ＼(^o^)／
今晚也是25:05～現場放送唷ー(⌒▽⌒)
AKB48的成員＋上週唯一中了馬券的那位成員也會登場呢、請大家絕對要收看喔☆～（ゝ
。∂）
-
121216 板野友美
今天的地震災地訪問去了郡山市幼稚園呢
好久沒接触到了呢
小朋友們的身長才到友的大腿左右呢
都ー好小隻好可愛
想當初也像她們那樣小小隻的捏
不過小朋友們的笑容真的很天真無邪、令人感到被治癒了呢。
大家都是天使呢
反倒是友感受到她們的元気唷。。
好想當１天幼稚園的老師呢っ(･∀･)
最喜歡小朋友了
Tomo,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.0.94