作者xull ( )
看板AKB48
標題[Blog] 板野友美 宮澤佐江 野中美鄉 130401
時間Tue Apr 2 03:33:12 2013
網頁板請點連結
板野友美 130401
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1958000
宮澤佐江 130401
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1957983
野中美鄉 130401
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1957991
渣翻譯如有誤請多指教<(_ _)>
130401 宮澤佐江
跟杜拜哭哭說再見、回到日本了~\(^o^)/
我回來了~~~(((o(*゚▽゚*)o)))
我想應該也有很多人已經知道了、在杜拜很多觀眾注目之下、我也超ーー級替牠応援的日
本之馬、ジェンティルドンナ這次賽是只拿到第2名…>_<…
嗯ーーーー好不甘心啊ーーーー>_<
不過我想比我更不甘心的、應該就是ジョッキー的岩田さん吧>_<
能夠現場看到ジェンティルドンナ比賽、為什麼毎次都會看到想哭呢…。。。
這次的比賽也是快哭出來了呢、、、
除了ジェンティル獲勝時以外歡喜的涙之外都不流了!就這樣忍下來了。・゜・(ノД`)
・゜・。
雖然結果只拿下第2名、不過果然還是讓我們看見了牠那堅強的身軀、讓我從此之後想要
更加的替ジェンティルドンナ応援下去呢!!( ^ω^ )
謝謝你給的勇気與感動!ジェンティルドンナ!!!!
然後在 日本這呢、聽到了オルフェーヴル拿下第一名的新聞、我就更期待今後這二頭的
對戦呢★☆
感覺今年的競馬也會很熱鬧捏(^_-)-☆
啊啊~~也好想去凱旋門喔!(>人<;)??笑
然後在競馬場上的show??
還有還有!!!
賽事之後的ジェンティルドンナ跟岩田ジョッキー!;_;?
↑這可是很珍貴的呢(((o(*゚▽゚*)o)))
我去杜拜採訪的様子、似乎是預定在4/6的 うまズキッ! 放送★☆
大家請絕對要收看喔(^ ν^ )
-
130401 野中美鄉
今天是青森県(^^)
青森県大家的声援好大聲
讓人整個都興奮了起來♪♪
開始前跟
結束後(^^)
一開始之後
感覺真的一下就結束了呢ー…
今天平常是みなるん唱的部分
讓我表演了唷o(><)o
unit是『涙に沈む太陽』
好緊張啊ー(′Д`)笑
還有夕陽を見ているか?
這句台詞也讓我講了。
這邊也好緊張(O_O)笑
不過唱完之後
流的汗真棒♪♪
真的謝謝今天前来參加的大家!
改天絶対會再來的捏♪
おまけ…♪
蘋果跟小嶋さん(^^)
小嶋さん真的超可愛的!!
-
130401 板野友美
3月29日MS結束之後
就開了像妹妹般那麼可愛的ぱるちゃん生日宴会
先跟ぱる約好要去吃飯、
然後ゆい就帶她去定點
然後到了之後、大家就跳出來說『生日快樂ー』
這樣的surprise開幕
稍微之前、就跟ゆい一起協助然後傳簡訊給大家促成這個計画(・∀・)
生日宴会呢、
ゆい、みるきー、ゆきりん
指原、きたりえ、島田、マリヤギ
來參加了唷ー
ぱるちゃん很喜歡的樣子
太好了ー
然後是蛋糕
有ぱる喜歡的care bear在上面
マリヤギぱる
マリヤギ島田
みるきー
不過就算如此、這樣對ぱるちゃん的愛情連自己都感到不可思議(笑)
就像是父母的感覺ー。
因為ぱるちゃん很笨手笨腳所以開始注意她、
一直很煩悩著所以友希望到畢業為止、能夠變的像姉姉那樣就好了呢
Tomo.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.2.218
推 zeat:從姊姊變成父母了XD 04/02 07:06
推 ponytail0048:父母心www 04/02 09:50
推 sick304:蜜茶第二張圖好像亞樹茶 該說不愧是同期嗎www 04/02 14:47
推 bliece:對帕魯醬的愛情wwwwwww 04/02 17:16
推 penny3302:謝謝翻譯~佐江去杜拜穿得好少女XD 04/02 22:44