[Blog] 宮澤佐江 20130529 不想後悔

[ichiyo (ichiyo)]

去過上海後，完全低潮，一點也不元氣的SAE
看到後來說夢到奶奶的事，覺得有點鼻酸。

在2011年あなたがいてくれたから(因為有你在)的雜誌連載的訪問，
SAE談到關於奶奶的事，也說到中學被欺負很少去學校的時候奶奶和她說的話。
http://tieba.baidu.com/p/1293201799


以前總選舉的演講也說過，奶奶去世的那年很熬。
結果因為SNH48的事又夢到了奶奶。


如果有翻不好的地方，還請多指教<(_ _)>


---------------------------

2013-05-29 11:26:03
後悔はいや、忘れていた気持ち。 

不想後悔，快忘記的心情。

http://ameblo.jp/miyazawafamily/entry-11540294732.html


こんにちーは＼(^o^)／  你好



この間、一月ぶりに上海へいってきました☆

SNH48のライブにMCとして少しだけ出させてもらったよ（^ Ｏ^ ）


前陣子，隔了一個月後去了上海☆

在SNH48的演唱會的MC時間出現了一下下唷（^ Ｏ^ ） (大概五分鐘左右)



ライブはたくさんのあたたかいファンのみなさんのおかげで無事に終わることができま
した。
怪我をして出れなかったメンバーや、体調がヤバくなるまで頑張ったメンバー、そして
それを心配するメンバー、、、いろんなメンバーの顔を見れたし、またいっそうSNH48
メンバーの団結力を見せつけられた気がして嬉しさの半面少し寂しい気持ちもありまし
た。。

みんなはみんなで、もう一つのグループが出来ている。

この間みんなを見て、なかなか声をかけられなかった自分がいたことに、自分で驚きま
した。

演唱會在歌迷溫暖的支持下順利結束了。
有受傷不能上場的成員，有身體狀況不好努力撐到最後的成員。然後因此擔心他的成員...
看到各種成員的樣子，對SNH48成員的團結力感到開心，另一方面，又覺得有點寂寞。

透過大家的努力，已經有了一個團體的樣子。

那時候看到大家時，對怎麼樣也無法出聲向大家搭話的自己，感到吃驚。



まだ早いかもしれないけど、もうあと数ヶ月後にはあの組閣発表から一年が経ちます。

やっぱり何も出来ていない自分がすごく悔しい。。；＿；努力すらできてない自分がす
ごく悔しい。。；＿；

でももう少し、私なりにしっかりSNH48の一メンバーとして頑張りたいと思います。

みんなと同じステージに立つこと、最後まで諦めない。


雖然可能還太早，可是再過幾個月就是那次組閣發表後的一年。

果然對於什麼都無法做的自己感到很不甘心。。；＿；
對於無法努力的自己感到懊悔。。；＿；


但是就算只有一點點，我想以自己的方式做為SNH48的一員再努力。

到最後都不會放棄，和大家一起站在同一個舞台上。



兼任になり一ヶ月。。


そんなにまだ変わりはないけど、まだ私の気持ちは明確ではありません。


でもやる！！やるしかないからやる！！！



一度きりの人生、後悔ばかりは嫌だからね（^ ν^ ）


兼任過了一個月了。。
雖然沒什麼變化，自己的心情也還沒有很明確。
但是還是要做下去！！不努力不行的做下去！！！


人生只有一次，討厭充滿了後悔（^ ν^ ）





上海ではいくつか雑誌の撮影もしてきました☆☆

とっても可愛く撮って頂いたので、みなさん完成をお楽しみに！( ′ ▽ ` )ﾉ



、、、ってゆっても見れないか(^.^)笑


去上海的時候拍了一些雜誌☆☆

拍的很可愛，請大家期待成品！( ′ ▽ ` )ﾉ


雖然這麼說可是也看不到吧(^.^)笑






まりやんぬという存在が、今の私にとってどれだけ大きな存在なのか、また気付かせて
もらったなー。

やんぬさんといる時間が今何より落ち着いていろんな事を忘れる事ができる。いっつも
二人で笑ってるからかな？(=′∀‵)人(′∀‵=)



やんぬさんには感謝感謝です。


又再次意識到了瑪麗安奴的存在，對現在的我而言是多大的重要呢。

和安奴桑在一起的時間比任何時候更讓我覺得平靜，可以忘記很多很多的事。
是因為我們都在一起傻笑嗎？(=′∀‵)人(′∀‵=)


對安奴桑表示感謝再感謝。




そんなわけで、今日はやんぬさんの写メとSNHの写メを載せますね！（^ ν^ ）

所以，今天就放安奴桑和SNH的照片喔！（^ ν^ ）

http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11540294732-12556421824.html (雜誌)
http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11540294732-12556421806.html (雜誌)
http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11540294732-12556421760.html (SNH48)








そして、、、。

然後、、、。



今日は夢に家族が出てきました。

夢を見たのは久々でした。

夢の中でも家族はとっても仲良しだった。

そして、夢の中にはおばあちゃまもいました。

おばあちゃまの可愛いボケに爆笑していた自分がいました。

今天夢到家人了。

很久沒夢到家人了。
即使在夢中，家裡的人還是感情非常好。

然後，在夢中奶奶也在。

在夢中我對於奶奶可愛的裝傻樣爆笑到不行。




少し自分が考え事をしていたり悩み事をしていると必ず現れてくれるおばあちゃま。。


やっぱり見ていてくれているんですね。



只要自己覺得在煩惱在想事情時，一定會出現的奶奶。。

果然奶奶也在哪一直看著我呢。





最近忘れていたこと。

“おばあちゃまのために頑張らなきゃ。”

って気持ち。


また今日からその気持ちを胸に、私は頑張ります！！！！( ^ω^ )


最近忘記的事情。


是＂為了奶奶也要努力下去＂的心情。



今天開始要好好抱著這種心情，我會努力下去的！！！！( ^ω^ )




最後に。

最後是。




みんな？



みんなの気持ちはとっても伝わっているので、無理はしないでね(o^^o)



私はみなさんを最後まで信じてますから大丈夫^_^


大家？

大家的心意都有好好的傳給我，請不要勉強呢(o^^o)

我到最後都會相信著大家，沒問題的^_^


http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11540294732-12556421734.html



----

這次總選海外組和畢業組沒有劇場版握手會的一萬票，加上這次那麼激烈

如果沒進媒體組，說不定自由泳就是SAE最後一次進選拔。

看了速報結果，日飯有衝速報，結果是這樣。真的還滿不妙的。



是說今天在推特上SAE回覆了SKE前成員今出舞的推特。

今出居然不可置信感動到流淚XD


(松井)玲奈居然出現說那樣今出很可愛www

還說今出不足XDDDDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.83.136
推 wow5050:推SAE!! 加油阿QQ
推 tamaxd:奶奶那篇噴淚QAQ
推 feathergod:SAE 加油阿!!
推 godfight:SAE~推!
推 willowm4:初心QQ   Sae加油!!

這期「BUBKA」上飯們排名預測佐江第16名，

理由是 「佐江ちゃんの基礎票、まだ生きてるか未知数ですね」 。


希望可以衝進選拔啊，No宮澤No選抜!!.

真的超不安的

※ 編輯: ichiyo          來自: 1.165.83.136         (05/30 01:24)
推 tliu223:玲奈在今出面前就是小受啊
推 prayer26:噴淚