[Blog] 小林香菜、秋元才加、宮澤佐江 致優子

作者x213320x (夜語)

看板AKB48

標題[Blog] 小林香菜、秋元才加、宮澤佐江致優子

時間Fri Jun 13 19:41:40 2014

小林香菜 2014-06-13 00:29:35 http://ameblo.jp/kk-kana/ 優子みなさんこんばんは大家晚上好ブログの更新遅れてごめんなさい對不起BLOG更新晚了中々話がまとまらず書いては消しての繰り返しそれだけ優子との思い出は沢山あります不能很好概括自己想說的話所以把博刪來刪去跟優子之間的回憶有很多 http://ameblo.jp/kk-kana/ 約８年間沢山のことがありました有約八年那麼多的東西小さい身体で沢山の物を背負っててなんでも出来る子きっと裏で凄く努力してるんだろうなぁ～っていつも思ってました用小小的身體背負了很多東西，什麼都做得到的孩子一直覺得她一定在人所不知的地方非常努力著~ 追われるというプレッシャーも半端ないと思う被追趕著的壓力也不小それでもいつも笑顔でみんなからの憧れな存在です即使如此還是一直笑著是大家憧憬的存在優子と同期でよかった。こんなにも刺激をくれて沢山のことを近くで教えてくれたから跟優子同期真的太好了因為能夠如此受到刺激，能在那麼近跟她學習いつも頑張ろう頑張れ一直對我說 "加油吧" "加油" ってその言葉で何度助けられたことか無數次幫助了我正直まだまだ実感がわかない說實話還是沒有實感これだけ長い時間を共にしてきて卒業！一直在一起那麼長時間之後的畢業! ってなってもすぐに飲み込めないんだよね即使這樣想也不能立刻接受得了吧でも最近凄く昔のことを思い出すの不過最近想起了很多過去的事情初めてのレッスン、初めてみんなで円になってどうしたらチームＫはいいチームになるのか、夏の公演、最初的課程，第一次大家一起維在一起討論如何讓TK變好，夏天的公演全部新鮮に覚えてるし懐かしいなぁ～全部都像剛發生一樣記得，好懷念啊~ 戻りたいって思っちゃう讓我覺得想回到過去あの時はまだみんななんにもわからなくてそれがまた楽しかったなって那時候大家什麼都不懂不過還是很開心啊その時も優子はいつもみんなの中心にいてくれたんだよね那時候的優子也一直是大家的中心笑わせてくれて話し聞いてくれてわからないことを教えてくれて說笑話給大家聽，給大家解答不明白的東西本当に凄い人真的是很厲害的人優子に憧れてＡＫＢに入る子も沢山いる也有很多因為憧憬優子而進入AKB的孩子みんなから愛される存在真的是被大家愛著的存在何度ありがとうと言っても足りないくらいです無論說多少次謝謝都不夠チームＫの草原の奇跡って本当に２期生にピッタリな曲だなってつくづく思えます真的從心底覺得TK的草原的奇蹟是跟2期生完全相合的歌曲偶然の仕業ってあの頃思っていた通いなれた道の脇に見つけた花のように那時候覺得偶然的行為像是在常走的路邊發現的花一樣どんな普通の出来事も意味があるってことなんだ過ぎる日々のすべてのことに感謝の気持ちを捧げよう無論如何普通的事情也有意義帶著感謝的心情來對待每天って歌詞があるんだけどピッタリ這些歌詞真的太相合了通いなれた道の脇に見つけた花のように像是在常走的路邊發現的花一樣優子が通いなれた道に来ることは中々もうないのかもしれないけど私が大切にこれからのお花を育てていきたい優子或許不會再走著那常走的路而來不過我要從今開始珍愛地養育那花もうＡＫＢに２期生は私だけしかいないけど優子が教えてくれたものを大切に伝えていきたいな AKB裡2期生只剩我，但還是想好好將優子教給我的東西傳達出去無駄にしないように希望不要浪費掉あなたと出会えて私は本当に幸せです能夠跟你相遇的我真的很幸運これからもよろしくね今後也請多多指教哦 http://ameblo.jp/kk-kana/image-11877046058-12971310741.html http://ameblo.jp/kk-kana/image-11877046058-12971310741.html ----------------------------------------------------------- 秋元才加 2014-06-10 21:02:43 http://ameblo.jp/akimotoo0726/entry-11875637846.html 優子卒業おめでとう。本当に出逢えてよかったと思っています。色々な事を教えてくれた人。恭喜畢業。真的覺得能相遇太好了。是教了我很多東西的人。卒業ドレスの虹色がとてもとても似合っていて、虹色みたいに色々な表情を見せて、沢山の人を笑顔をする。畢業長裙的彩虹色很適合她，像彩虹色一樣讓人看到不同的表情，給很多人帶來笑容。まさに、虹みたいなやつ。正像是彩虹一樣。 http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11875637846-1296 ６月９日に卒業。 6月9號畢業。まさにROCKな生き方をしている優子に、ふさわしい卒業なのではないかと思いました。正是給有著ROCK的生活方式的優子最適合的畢業不是嗎。私も負けません。我也不會輸的。秋葉原の劇場で草原の奇跡が流れた時、思わず涙が溢れた。秋葉原劇場放草原的奇蹟的時候，不禁熱淚盈眶。卒業生の事も気にかけてコメントしてくれてさ。說感想的時候也沒忘記畢業生們。梅ちゃんが私の名前出してくれた事、本当に感謝してる。私をそこに存在させてくれた。提到了我和烏梅醬的名字，真的很感謝，讓我在那裡存在了。卒業公演、全てが優子らしいと思った。畢業公演，感覺全部都很優子風格。優子がいたら何でも出来そうな気がするんです。只要優子在的話就什麼都能做得到。 120%で馬鹿もできる。 120%的笨蛋也能做得到。こんな私を心友だと言ってくれる。まさかそんな存在に出逢えるなんて思わなかった。親友なんていらないと思っていたし、さらに心友なんて言われて正直最初は戸惑った。でも今はそんな仲間が側にいる事、本当に幸せだと思っています。即使是這樣的我，也說是心友。沒想到能夠與這樣的存在相遇。一直覺得並不需要親友，不要說是心友了，說實話一開始覺得不知如何是好。不過現在覺得能有這樣的同伴在身邊，真是太過幸福了。心友って私から口に出して言えるようになったのはここ１・２年かな笑なんかこっぱずかしくもあり怖くもあった。讓我會從自己口中說出心友是這一兩年吧。(笑) 感覺是有點讓人小害羞的也有點可怕來著。優子は人と正々堂々と真正面からぶつかっていく事の大切さを教えてくれた人間です。優子是教會我直面他人的重要性的人。優子も優子ファンの皆様もおめでとうっていく事の大切さを教えてく優子還有優子飯們都恭喜了，これからも変わらず手を取り合って。今後也請不變的攜手同行。これからも、大島優子、AKB48グループ、そして、私達OGをよろしくお願いします。今後，大島優子，AKB48G，還有我們OG(畢業生)也請大家多多指教了。 …あれ。 ...咦。まともな写真が一枚しかない…orz笑認真的照片好像只有一張來著...orz(笑) http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11875637846-12969128235.html http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11875637846-12969128235.html ---------------------------------------------------------------- 宮澤佐江2014-06-11 11:10:48 http://ameblo.jp/miyazawafamily/entry-11875993386.html 心友の旅立ち。心友的啟程 6月8日。 AKB48選抜総選挙が行われた翌日、同じ会場の味の素スタジアムで【大島優子卒業コンサート】が行われました^_^ 6月8日，在AKB48總選舉結束的第二天，在同一個會場‧味之素體育場內舉行了“大島優子畢業演唱會” ずっとずっと天気が心配されてましたが、ファンの皆様とメンバー全員と優子の気持ちがお空に届いたのか、コンサートの始まりは雨もやんで、その雨も演出の一つかのように、いいとこで降ってはいいとこでやんで、、、と素敵なものに変わりました。一直都很擔心天氣，也不知道是不是粉絲們和成員全員還有優子的心情傳遞給了老天，在演出開始前雨停了，在中間一個很好的時機開始下（1994的雷鳴），接著又停了。。變的真是太好了。コンサートは優子らしさが全開のコンサートになりました。演唱會是優子風格全開的演唱會。味の素スタジアムという広い会場で、優子と二人でタップダンスを披露出来たことは佐江にとっても忘れられない思い出になったな～（≧▽≦）♪♪ 最後の最後まで、新しいことにチャレンジして、楽な道を決して通らない人間が、最後まで私の隣にいました。これだから大島優子から目が離せないんだよな～。私は大島優子に完全に虜になってるのです。在味之素這樣一個寬廣的場地裡，和優子一起跳了踢踏舞，真是無法忘記的回憶啊~~到最後的最後還挑戰了新事物，這樣一個絕不選擇輕鬆道路的人，到最後都在我的身旁。所以大家的視線才無法從大島優子身上離開啊~~我完成被大島優子俘虜了。優子の卒業ソングが披露された時は、私たちの同期の卒業メンバーもたくさん駆けつけてくれました(^-^) こうやって、また優子が同期を集めてくれた。 48グループはみんな仲間でみんな大好きだけど、やっぱり同期って特別な存在。久々に会って限られた時間で少し話しただけだったけど、私も元気をもらいました。在表演優子畢業歌的時候，和我們同期的畢業生來了好多人。(^-^) 優子又一次召集了同期。48團體裏大家關係都很好，但同期還是一個特別的存在。即使許久不見，即使只能說一會話，我也變精神了許多。そして、コンサート出演メンバー全員との握手での別れ。今までの卒業メンバーが誰一人として試みなかったことを優子は試みた。でもこれも優子じゃなきゃできなかったと思います。彼女にとって、握手会って本当に本当に大きなことで一生忘れられない思い出だと思うから。優子本人も何かで言っていたけど、優子は日本一…いや、世界一握手をした人物だと思います。優子の記録をそう簡単に抜ける人は現れないと思う。どんなに長く並んだって、どんなに握手の時間が短くたって、並んでいた時間が無駄だったなんて一人にも思わせない握手会を優子は毎回やっていたんですよね。みーんな幸せな気持ちになれて素敵だよな～…♪ 然後，出演演唱會的全部成員和優子握手告別。現在為止沒有畢業生嘗試過的事情優子嘗試了。但是這也是只有優子才做得到的。對她來說，握手會真的是真的是一生無法忘記的回憶。優子本人也說過類似的話，她是日本第一，不對，世界第一的握手次數。沒有什麼人能夠那麼容易超過優子的記錄。不管隊伍有多長，即使說話時間很短，優子每一次還是會讓人覺得排隊的時間值得。讓每一個人都變的幸福，真是很了不起。そして6月9日。優子はAKB48のホームグラウンドである秋葉原のAKB48劇場を最後に卒業しました。然後6月9日。優子在AKB48的主場，秋葉原的AKB48劇場舉行了最後的畢業儀式。最後の最後までが、嘘のない【大島優子】だった。優子のような人にはもう二度と出逢えないと思いますし…出逢わなくていーやって思います。優子だけでいい！雖然是最後的最後，但卻是貨真價實的【大島優子】。我無法再邂逅第二個跟她一樣的人。。也沒有這個必要。只要有優子一個人就夠了！同期だけど一人のアイドルとしてプレイヤーとして人間として、私は大島優子を尊敬していました。そしてこれからも永遠に尊敬しています。優子のことを尊敬している後輩に、優子の話をたっくさんしてあげたいなo(^▽^)o 跟她同期，但作為一個偶像一個表演者一個人，我很尊敬大島優子。而且會永遠尊敬下去。想對尊敬大島優子的後輩們說更多關於她的事情啊o(^▽^)o 優子の最後の卒業公演、同じステージで私たちの大好きな【最終ベルが鳴る公演】したかった。。想在優子最後的畢業公演上，站在同一個舞臺上表演我們最喜歡的“最終鍾鳴”啊。これが最後に残っちゃった悔い！！笑這是最後的遺憾吧！笑愛で満ち溢れている優子。それは、優子が日々みーーんなに愛をプレゼントしていたからだと思います。被愛充滿的優子。我想這也是優子每天都把愛作為禮物送給大家的結果。 AKB48という場所で、同じメンバーとして同期として優子とは出会ったけど、もし同じメンバーとして同期として優子に出会ってなくても、私はきっと優子とは違うところで出会えていたと思う。偶然じゃなくて、必然の関係。我在AKB48裡，作為一個成員作為同期邂逅了優子。但即使命運沒有這麼安排，我覺得我還會在別的契機下邂逅她。這不是偶然，而是必然。大島優子がいなかったら、、、今の私は本当にいないと思います。沒有大島優子。。。。真的沒有現在的我。大島優子になりたくても、、、大島優子には絶対になれません。即使想成為大島優子。。。也絕對無法做到。優子の卒業が近づいてくれば近づいて来るほど、とにかく寂しかったけど、、、きっともう大丈夫(*^^*)☆ 雖然隨著優子畢業的接近我也越來越不舍。。但已經沒關係了。(*^^*)☆ 卒業したことはすぐに実感できないと思うけど、気付いたら実感してるって方が幸せだと思う。だって、それだけ毎日が充実してたってことでしょ？^ ^ 她畢業後我還沒有立刻有很清晰的感覺，但一段時間後才感受到才是幸福的。因為之前的每一天都是那麼的充實，對吧？^ ^ 大島優子がたくさんの人から愛される理由は、大島優子がたくさんの人を愛しているから。大島優子被那麼多人愛的理由是，大島優子愛著那麼多人。どんな時でも感謝の気持ちを忘れず、どんなことでも全力で一生懸命な優子こそが48グループの鏡のような気がします。不論何時都不忘感謝，不論何時都全力拼命的優子是48G的寫照。優子へ思うことや、優子の思い出は深すぎるから止まらない！！笑♪( ′▽‵) 對優子的念想和與優子的回憶太深，一回想就無法停止！笑♪( ′▽‵) 本当に出逢えて良かった。奇跡。草原の奇跡。真的，遇見她太好了。奇跡啊。草原的奇跡。これから先もずっとずっと、、、一生の心友。今後還請一直，一直地。。。當我一生的心友。優子卒業おめでとう！！優子ありがとう！！！！！優子，恭喜畢業！! 謝謝你優子！！！！ http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11875993386-12969639229.html http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11875993386-12969639229.html http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11875993386-12969648675.html ↑これ、卒業直後に撮った写メ！這個是畢業後立刻拍的照片！ちなみに、AKB48の大島優子と最後に撮った写メはこれ。順便說下，和AKB48的大島優子拍的最後的照片是這個 http://ameblo.jp/miyazawafamily/image-11875993386-12969648675.html 笑笑笑 =================================================================== 翻譯轉錄:http://ppt.cc/3cCn http://ppt.cc/Xpah EP_OshimaYuko 評: q__q不用多說什麼就是二期的絆啊~! 還有烏梅醬、有華、河西、野呂的感謝惡魔大有翻了， TK從創立之初就是一隻色彩非常濃厚的一隻隊伍這些元老們的感情總讓人感受特別的深~ 讓人想起才加跟惠姊曾經的衝突，有著激烈的交流，才締結出更深友情~ 現在元K也只剩烏梅、SAE、KK了，還各自呆在不同的團體中，或許她們已經不是光環的焦點了，或許她們也已經吸引不了新的飯了，但她們還在那裡。那是看著自己一路走來，望著未來所做的抉擇，不管多久，等她們要畢業之時，我都會誠心的想對她們大喊說妳辛苦了~!!! 草原上的絆啊~ 在各自的所在加油吧~!!!!! -- 大島優子語錄節選(四): 十精人我會認真地度過屬於自己的人生，優益十請大家一定要用力地活著、用力地活下去一子求色這樣的話才能真正體會到，生精【人】這個字眼的重量吧。推 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.100.168 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402659716.A.B8F.html

推 Devilarea:推二期K魂!!! 06/13 19:52

※ 編輯: x213320x (114.44.100.168), 06/13/2014 20:47:37

推 llffgirl:真的很愛元K 06/13 22:01

推 godfight:雷鳴時開始下雨實在太神了!! 元K推!! 06/13 22:16

推 naihsin2001:sae真的好喜歡優子QQQQQ 06/13 23:19

→ x213320x:是啊QQ 06/13 23:32

推 chispoon: T.T 08/31 00:49