推 maxspeed150:K2是不滅的!!!!!! 04/19 00:41
→ rain92568:極速大這句話說得太好了....Q_Q 04/19 00:43
→ OyaMasana:該恭喜阿彌交到朋友了嗎XD 04/19 13:02
［佐藤実絵子］
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
気分はだいぶ前向きなってるよ！
讓我們把心情往前倒帶一些！
ガイシホールのコンサート、
在ガイシホール的演唱會，
9人のメンバーの卒業式。
同時也是9位成員的畢業式。
たくさんのファンの皆さんに見送られ、9人は本当に幸せものだなって、感じました。
於在場許許多多的每一位粉絲的目送下，這9人是如此地幸福啊，我有著這樣的感覺。
一期生の四人。
身為一期生的四個人。
はじめて会った頃の事。
初次見面時的回憶。
なにもなかったあの日から、
從一無所有的那一日開始，
ここまで来たこと。
終究來到了這一天。
これで終わってしまうなんて信じられなかった。
令人難以置信地，一切就要在這裡結束了。
でも、みんな自分の道を見つけた9人。
但是，每位皆發現了自我道路的這9位成員。
本当に本当に輝いていました。
真的十分耀眼呢。
そして、
接著，
何かを乗り越えなければいけないということは、
所謂的「必須克服的難關」，
自分を見つめ直すと言うこと。
那個答案便是「看清自我」。
そしてそれは、自分の欠点と向き合うと言うこと。
這便是自己所要面對的，所謂的自我缺點。
私は何事にも感情移入し過ぎてしまって、いつも後から辛くなってしまう。
我無論什麼事都把感情放得太重，總是因此在事情過後讓自己變得很難過。
でもね、こんな私が逆にさ、SからK2に移っても上手くやっていけたのは、
但是呢，讓這樣的我有所轉變，從S變成K2成員時能順利適應的原因，
当時の2期生のメンバーが良いやつばっかりだったから。
只是因為當時的2期生的成員都非常體貼。
K2みんながいてくれたから、私はみんなと打ち解けられるようになった。
正因為有K2的各位的接納，我才能順利對大家敞開心胸。
頑張ってこれた。
並於此一起努力。
後もうひとつ。
還有一件事。
ミキティ達が昇格したとき。
ミキティ（矢方美紀）等人升格的那時候。
あの頃の私はどこかまだK2に自信を持ちきれてなくて、ミキティは特にさ、ほんとは他
のチームに行きたかったんじゃないかと不安だった。
那時我還完全沒有進入K2的自信，因為特別升格了ミキティ，我不安地想著「其實我會被
分到其他隊伍吧」。
でもあの時ミキティは、私はK2に入れて、本当に嬉しいんですって、メールでいってく
れたんだ。
但那時ミキティ在我進入K2時，十分高興地傳了簡訊給我。
あの時、どんなことがあっても、K2を最高のチームにしなきゃって思ったよね。
當時不知道哪來的感覺，讓我覺得K2應該才是最棒的隊伍呢。
そこからの、皆さんご存じ、ラムネの飲み方への道のりです。
在那之後，誠如各位所知的，開啟了「ラムネの飲み方」之路。
最高のメンバーで、オリジナル公演がいただけて、本当に幸せでした。
與最棒的夥伴們一起有了原創公演，實在是很幸福。
他のチームに移るみんな、
轉移到其他隊伍的各位，
みんなでもらったオリジナル曲だよ。
這是託你們的福才有的原創曲唷。
本当に幸せだったね。
真的好幸福呢。
これからどうなるかまだだいぶ謎だけと、たくさんのメンバーに歌ってもらえるのはめ
っちゃ名誉なこと!!!
雖然從此以後會變得怎樣還是個大謎題，但能把這公演唱給許多的成員聽是件非常榮幸的
事!!!
ラムネの飲み方公演をそれぞれ誇りに思って頑張ろうね！
要抱著對「ラムネの飲み方」公演各自的自豪感而努力唷！
まずは、後何回出来るか分からない、今のチームでの公演、全力で楽しもう！！！
首先，之後不知道做得到幾次，不過現在隊伍的公演要全力揮灑歡樂！！！
思い出いっぱい作ろう！！！
要創造滿滿的回憶！！！
そしてそれぞれ頑張ろうね♪
接下來要各自努力了呢♪
K2大好き!!!!!!!!!!!
最喜歡K2了!!!!!!!!!!!
ミ゜ェ゜コ
--
実絵子です(*′ω‵*)
是実絵子喔(*′ω‵*)
昨日はりりとおぎちゃんの卒業公演、
昨天是りり（赤枝里々奈）和おぎちゃん（小木曽汐莉）的畢業公演，
私的には、コンサートで気持ちの整理がついていたので、昨日はとにかくファンの皆さ
んに最後で最高の二人を見て頂こうといった感じでした。
以我的感覺，因為已經把演唱會時的情緒整理好了，昨天無論如何都想讓每位粉絲看到這
最後且最美的兩個人。
りりは、本当にK2みんなの妹でした。
りり真是每位K2成員的妹妹呢。
安奈が言ったように、辛い時も周りにそれを見せない、強さと大きすぎるやさしさを持
っていました。
就像安奈（石田安奈）所說的，就算難過的時候也不讓周遭的人看見，是個有著堅強與過
度善良之心的孩子。
本当に本当に本当に、SKEで一番といっても良いくらいの良い子でした。
她真的實在是SKE中好孩子中的好孩子。
これから先の人生、りりなら絶対に幸せになれるって、なんだか確信出来ちゃうんです
。
從今以後的人生，是りり的話絕對會變得很幸福的，總覺得有種肯定感。
おぎちゃんは、最初は本当に顔がちっちゃすぎて、自信なさげに見えた。か弱そうな女
の子って感じ(笑)
おぎちゃん則是起初因為臉真的太小了，看不到她的自信。感覺是個看起來很柔弱的女生
(笑)
でも、みるみるうちに、K2を代表するメンバーになりました。
不過漸漸地也成為了K2的代表性成員了呢。
今のK2のカラーや良いところは、間違いなくおぎちゃんのカラーが強く入ってる。
現在的K2的特色與優點，其中一定有著許多おぎちゃん的特色。
おぎちゃんは私にとって、かけがえの無い、K2のオリジナルメンバーです。
おぎちゃん對我來說，是個無可取代的K2原始成員。
一緒にオリジナル公演までの道を駆け抜けたこのK2メンバーは、これから先も特別な仲
間だと思います。
一起在為了原創公演之路上奔跑的K2成員，我覺得在此之後也會是特別的好朋友。
りりな、おぎちゃん、
りりな、おぎちゃん，
卒業おめでとう。
恭喜你們畢業了。
ミ゜ェ゜コ
--
みんなでここまで来た道。
與各位一同走到現在的這條道路。
ここからどこまで続いても、
從這裡開始會繼續往未知處延伸的，
23人のあの夏に繋がっている。
在那個夏天集結起來的23個人。
みんな、大好きだよ!!!!!!!
最喜歡大家了唷!!!!!!!
あの夏に、
在那個夏天，
あの夏の私たちに、
對在那個夏季的我們說聲，
ありがとう。
謝謝。
卒業おめでとう！
恭喜畢業了！
みんなの姉さんより。
大家的姊姊筆。
---
［加藤智子］
.。.:*‥°.:*‥☆
昨日は
ほのぱんの昇格記念のお祝いをしたよ♪+.
昨天是
ほのぱん（水埜帆乃香）的升格紀念慶祝唷♪+.
ほんとにほんとーに
嬉しくて…
楽しい一時が過ごせて
幸せかんじちゃいました♂♂
真的真的好開心…
歡樂的時光總是過得特別快
感覺好幸福喔♂♂
喜び動画もとったんだけど
なぜかモコたすの調子が悪くて(ρ＿；)
今回も上がらず↓↓しゅん
雖然也拍了歡樂的影片
為什麼只有モコ身體不舒服(ρ＿；)
這次也High不起來↓↓咚
２人だけの思い出にしなさいって事かな？
一起創造只屬於我們兩人的回憶吧？
………
ほのぱん!!
おめでとう(はぁと)
夢に向かって
ガムばろうね♂♂
ほのぱん!!
恭喜妳(愛心)
朝著夢想努力吧♂♂
? ?
もこ（ _● 。●_ ）
.。.:*‥°.:*‥☆
--
.。.:*‥°.:*‥☆
りりな・おぎちゃんのラスト公演でした!!
りりな（赤枝里々奈）與おぎちゃん（小木曽汐莉）的最後公演!!
公演終わりでステージから降りたおぎちゃんが
泣き崩れていました
公演結束時從舞台上走下來的おぎちゃん
整個人崩潰地哭了
その背中を見て
“本当にお疲れ様”
って思いました
看著她的背影
「真是辛苦妳了」我這麼想著
２人とも
メンバーとして支えあえて
本当に嬉しかった(はぁと)
今までありがとう♪
兩人都是成員相互扶持的支柱
真是太高興了(愛心)
至今感謝妳們的付出♪
新しい道に行っても
頑張ってね♪
在嶄新的道路上前進時也要加油喔♪
大好き
好喜歡妳們
? ?
もこ（ _● 。●_ ）
.。.:*‥°.:*‥☆
--
.。.:*‥°.:*‥☆
髪の毛切っちゃいましたぁ～♪
把頭髮剪掉了～♪
１５センチくらい…
剪了大概１５公分…
でもあんまり
気付かれないんだよね…ｗ
不過其實沒有很在意呢…ｗ
どうかなぁ？
女子力上がったかな？
怎麼樣？
有沒有比較有女人味了呢？
? ?
もこ（ _● 。●_ ）
.。.:*‥°.:*‥☆
--
.。.:*‥°.:*‥☆
『１＋１＝２じゃないよ！』
『１＋１＝２じゃないよ！』
２１：３０～２１：４０
２１：３０～２１：４０
しばたちゃんとペアです!!
新Ｋ２になるメンバー２人で仲良しモード全開でがんばりました!!+.
聞いてくださ～い
是我與しばたちゃん（柴田阿弥）的配對!!
成為新Ｋ２成員的我們兩人以好朋友模式全開的狀況下錄完了!!+.
請務必要聽～喔
よろしくお願いしま～す(はぁと)
請多指～教(愛心)
? ?
もこ（ _● 。●_ ）
.。.:*‥°.:*‥☆
---
［高木由麻奈］
昨日は、圭澄、みなみ、最後の公演でした。
昨天是，圭澄（上野圭澄）與みなみ（原望奈美）的最後公演。
沢山笑って、沢山泣いて色んな気持ちが溢れ出て、大変だった。
滿滿的歡笑，滿滿的淚水，笑淚交織下各種情緒的浮出，使人五味雜陳。
でもね、改めて仲間の大切さ。
不過呢，再次體會到了夥伴的重要性。
もしオーディションに合格してなければ、皆に出逢えてなかて、他の人生を歩んでたの
かなぁ？とか。考えると怖いな・_・`*)
「要是當時甄選沒合格的話，就不會遇見大家，而會步上其他的人生之路了呢？」如此想
著。感覺好可怕呢・_・`*)
メンバー、皆さん、スタッフさんに出逢えてよかったです。
能與成員們、各位，以及Staff們相遇真是太好了。
後、公演で流した映像は
私が作成したもので、最初2ヶ月くらい前に作り始めたんです。
然後，在公演中播出的影像
是我所做的，起初大概是在兩個月前開始做的。
でも、制作してたら、データが消えて、一からやり直しになったんです。
但是在製作時若是檔案消失了，就得從頭再來過了。
それで、ギリギリなって
少ない時間でしか作ることが出来ませんでした。
因此我變得膽顫心驚
無法在很短的時間內就做出來。
でも、皆の最高の写真や動画をこういう形に出来て本当によかったです！(○′ー`)
不過大家最棒的照片與影片能以這種方式呈現真是太好了！(○′ー`)
皆さんからも沢山のコメントを頂きました。
ありがとう、感動した、涙がでた、などうれしい言葉を頂けて本当に嬉しく思います。
同時也收到了各位許多的回應。
謝謝你們，我感動地哭了，能得到大家覺得開心的留言我真的很高興。
これからも、圭澄、みなみへの応援宜しくお願いします.+゜.+゜(o(。・д・。)o).+゜
.+゜
從今以後也請多多支持圭澄與みなみ喔.+゜.+゜(o(。・д・。)o).+゜.+゜
昨日足を運んでくださった皆さん。
配信を見て下さった皆さん。
ありがとうございました。
昨天前來現場觀賞公演的各位。
在轉播上觀賞公演的大家。
非常感謝你們。
yumana♪
--
こんばんは ( - )-
晚上好 ( - )-
昨日はK2さんの公演。
昨天是K2的公演。
今日はSさんの公演。
今天是S的公演。
どちらとも卒業公演でした。
兩邊都是畢業公演。
本当に、先輩皆さん優しく良くしてもらいました。
身為前輩的各位都真的讓我體會到了她們的體貼善良。
卒業生の撮影の時、
在拍攝畢業生時，
小木曽さんとりりなさんとかすみとえみりんから、電話が来たんです。
從小木曽さん（小木曽汐莉）、りりなさん（赤枝里々奈）、かすみ（上野圭澄）與えみ
りん（小林絵未梨）那裡有人來了電話。
誰でしょうか？って笑
「是誰呢？」笑
全くわからなかったけど、
すっごく嬉しかったな - ) °
雖然完全不曉得，
但是感覺好高興 - ) °
また、電話してもらいたいわ。
希望能再打電話過來喔。
卒業してしまうのは、すごく寂しいし、哀しいけど、背中を押します。
畢業雖然讓人覺得寂寞與悲傷，但我會在背後支持著你們的。
大好きな大好きな先輩方。
好喜歡好喜歡的前輩們。
もっともっと話したかったけど、人見知りでなかなか話せなかった。
雖然有好多好多想說的話，但又怕關係不夠熟而始終說不出口。
しーたんさんが、ぐぐたすで
ファンの方の質問で、
もっと話したかったメンバーで、
ゆまな
しーたん（高田志織）在Google+中
對飯所問的「想多與她說些話的成員是？」問題
『ゆまな（高木由麻奈）』
って答えてくれました。
前輩她給了這樣的回答。
もう、メールしまくる.+゜.+゜(o(。・д・。)o).+゜.+゜
還要再來信喔.+゜.+゜(o(。・д・。)o).+゜.+゜
また皆で集まれたらいいな。
如果能再把大家集合起來也不錯。
みーんな、ずっと仲間。
大家，永遠都是夥伴。
yumana
---
（以下內容只有20130418當日內容，請多包涵m(＿ ＿)m）
［柴田阿弥］
おやすみなさい！
大家晚安！
---
［大脇有紗］（Google+）
おはっピンクヾ(ｏ>_<ｏ)ﾉ
粉紅色的早安ヾ(ｏ>_<ｏ)ﾉ
朝からケーキ食べちゃう有紗(笑)
一大早就吃蛋糕的有紗(笑)
今日もがんばってきまぁす♪♪
今天也要努力加油♪♪
いってきますﾟ*(｡+u艸u●)*ﾟ
要出發囉ﾟ*(｡+u艸u●)*ﾟ
http://tinyurl.com/cjqzvfm
---
ただいまぁ(*′艸`)*ﾟ
我回來了(*′艸`)*ﾟ
綺麗なお花みつけたよ(^O^)/
發現了好漂亮的話唷(^O^)/
みなさんの
好きなお花はなに？？
大家喜歡的花是什麼呢？？
http://tinyurl.com/c8e45me
---
にゃぁー
呀～
http://tinyurl.com/d36jbgb
====
如有錯誤，懇請指正，感激不盡~~m(＿ ＿)m
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成員合格 ＞
生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣
身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出
特長 書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.167