作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
標題[Blog] 柴田阿弥 梅本まどか 130521-22
時間Thu May 23 00:43:18 2013
［柴田阿弥］
こんばんしばたー！
小阿弥與各位說聲晚上好～！
今日はチームＥでＴＤＣホール逆上がり公演のレッスンをしてきました(o>ω<o)
今天去上了Team E為了準備在ＴＤＣホール「逆上がり」公演的舞蹈課(o>ω<o)
ＴＤＣホール公演
今から楽しみです！♪
ＴＤＣホール的公演
小阿弥現在感覺好高興！♪
ＴＤＣホールで逆上がり公演をさせていただけるのは２回目になりますが、
在ＴＤＣホール表演「逆上がり」是第二次了，
一年前よりも成長した姿をみなさんにお見せできますように★
希望能讓大家看到比起一年前有所成長的樣子★
じゃあ今日はこの辺で。
おやすみなさい。
那麼今天也在換日線邊緣。
與各位說晚安了。
--
こんばんは。
晚安安。
まだ頭が真っ白(>_<)
でも夢じゃなくて良かった。
腦中還是一片空白(>_<)
但這不是夢，真是太好了。
本当にみなさんにはありがとうございますの言葉しか出てきません(;_;)
已經說不出「真的非常感謝各位」之類的話了(;_;)
ありがとうございますじゃ全く足りないくらい感謝でいっぱいです。
因為光是說謝謝似乎已經不足以表達小阿弥滿滿的謝意了。
今日は嬉しくて嬉しくて
夢のようでしたが、、
明日からはまた気を引きしめて
２週間後に向けて頑張ります！
今天真的好開心好開心
好像做夢一般、、
明天開始要重新打起精神了
要朝著２週後的那個日子努力前進！
まずは明日のＴＤＣホールの
逆上がり公演から！！！
先從明天在ＴＤＣホール的「逆上がり」公演開始！！！
わたしのことをたくさんの方に見ていただけるように全力投球します♪
為了讓我的一切給許多人看見，我要全力以赴♪
浮かれてるのは今日まで。
気を緩めたら負けちゃう。
雀躍的心情就到今天為止。
要是先鬆懈的話就輸了。
頑張るぞー！
希望の光がちょっと見えてきた！
加油～！
已經可以看見那點滴的希望之光了！
また明日(●′mn‵)
ありがとうございます。
明日再會(●′mn‵)
感謝各位。
おやすみなさい。
晚安安。
---
［梅本もどか］
今日はteamＥのレッスンでした(*′ー‵)ノ
今天去上了teamＥ的舞蹈課(*′ー‵)ノ
teamＥでのレッスンはホント久しぶりだったんですけど、こうやってレッスンできるの
もみんなで集まるのも数えるくらいしかないんだななんて思ったり...
真是好久沒上teamＥ的舞蹈課了，感覺無論是能這樣上著Team E的舞蹈課，或是像這樣大
家聚在一起的時間，都進入了倒數的日子...
だからこそ余計TDCへ向けての気合いが入ったり、いろんな気持ちの入り交じるレッス
ンでした。
正因如此，我以對TDC的表演更加全神貫注，交織各種感受的心態來上這堂課。
みんなでいられる、teamＥ「逆上がり」公演を作りあげられる時間を悔いのないように
みんなで過ごしていきたいです。
因為一直有著大家在，我想與大家在不留下任何悔恨的情況下一起享受這場teamＥ的「逆
上がり」公演。
最近、いろんな事が少しふっきれてきた気がするんです。
最近，感覺稍微地放下了許多心中的雜事。
人間覚悟を決めたり、決断するだけ心が強くなれるのかな(′ω‵)
有了身為人的覺悟，決心也變得更加強烈了呢(′ω‵)
強く真っ直ぐにこれからも歩いていきたいです。
從現在開始想要繼續筆直地向前走。
でゎでゎ
那麼那麼
明日もＥ１日になりますように。+゜☆
希望明天也是美好的一天。+゜☆
おやすみなさい(_ _*)。оΟ
晚安(_ _*)。оΟ
まどか☆(-^▽^-)☆
--
今日は選抜総選挙の速報発表日だったので何かしてないとダメなくらい正直すごくドキ
ドキや不安で胸がいっぱいでした。
因為今天是選拔總選舉的速報發表日，心中滿是不安的我什麼事都無法專心做，胸口撲通
撲通地跳。
握手会やぐぐたすのコメントやお手紙で「とりあえず速報に名前が入れるように頑張ろ
う!!」って言って頂いてた言葉を胸に速報結果を見たら21位。
在握手會、Google+的回應以及信上，都有著如「總之以讓自己的名字出現在速報中而努
力吧!!」的話在我心頭，而看過速報的結果之後，是第21名。
速報になんとかまどかの名前を入れたい!!ってあの場所に立たせてあげたい!!って投票
して下さった6,055票。
各位抱著「無論怎樣都要在速報讓まどか的名字出現!!」、「我想要讓まどか站上那個地
方!!」的心情給了我6,055票。
そんな１票１票に込められたみなさんの気持ちがホント嬉しかったです。
這一票票中都包含著各位的心意，我真的很開心。
投票して下さったみなさんホントにありがとうございます(′；ω；‵)゜+。
投票給我的各位，真的非常感謝你們(′；ω；‵)゜+。
でも、あくまで速報です。
不過，這終究只是速報而已。
Ｆ１でいう予選がおわって今からが本選。
以Ｆ１來說便是預賽結束，現在開始才是決賽。
アロンソ選手はスペインGPで予選５位からスタートして１位になりました。
Alonso（Fernando Alonso Díaz，西班牙Ｆ１賽車選手）選手在西班牙的GP大賽中是從
預賽第５名開始而成為第１名的。
まどかはみなさんのおかげで速報でいい順位を頂いて21位からスタートできるんですけ
ど上には仲間もいます。
まどか托各位的福，在速報之中得到了第21名這個不錯的名次作為起點，而在更前面的名
次也有著認識的夥伴。
まどかももっと上を目指してたくさんアピールしていきます!!
まどか也會以更前面的名次為目標多多拉票的!!
それからSKEからteamEのメンバーからたくさん入っていたのもすごくすごく嬉しかった
です。
而SKE之中有許多teamE的成員的名字出現在速報上，這也讓我非常非常開心。
去年以上のSKE旋風を
想要把去年全面的SKE旋風
そしてteamＥ旋風を
然後是teamＥ旋風
まどか旋風を起こしたい!!
還有まどか旋風通通捲起!!
６月８日に笑顔でみなさんに思いが伝えられますように゜+。☆
希望能在６月８日用笑容向各位傳達這份心意゜+。☆
宜しくお願いします(/_＼*)゜+。
請多指教(/_＼*)゜+。
まどか☆(-^▽^-)☆
----
四篇文章兩樣情....Q_Q
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』個人創作單曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成員合格 ＞
生日 1986.06.24 『在嬌小的身軀中，蘊藏的是無比強大的堅強與勇氣
身高 148cm 那堅毅睿智的氣息，溫柔可人的氣質，從她的歌聲中流淌而出
特長 書道、鋼琴 ……聽到了嗎？感受到了嗎？這位美麗的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了嗎？聽首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86
推 chart:今天阿彌真的是大爆走...不過怕....梅ちゃん也擔心同樣事情 05/23 00:50
推 narutodante:大眼阿彌>///< 05/23 00:51
→ willowm4:竟然拿賽車比喻w 05/23 01:23
推 ANGELPENG:都穩住啊!! 05/23 01:31
推 chart:拿F1比喻不奇怪啊!!阿隆索排位賽跑第五..正式賽跑第一拿冠軍 05/23 01:40
→ chart:當然要拿她最愛的車手來比喻一下提振自己的士氣 XD 05/23 01:41
推 qazzaq3977:在AKB版看到ALO 好稀奇阿 05/23 08:47
→ qazzaq3977:梅本很喜歡F1嗎 05/23 08:48
推 tliu223:是啊 之前也有接過賽車相關的工作 05/23 09:58
→ maxspeed150:F1梅不是叫假的 每一站梅本都會在G+上開實況文 05/23 10:41
推 chart:48G裡面沒有人比她更瘋F1了...這次日本F1指南也有找她拍攝~ 05/23 13:38
推 baal:推梅ちゃん 05/23 19:10
推 ringruki:梅ちゃん加油!!! 05/23 21:22
推 Jcc7260:推!!! 05/23 23:22