作者ShiraishiMai (白石麻衣)
看板AKB48
標題[Blog] 須田亜香里 20130911
時間Thu Sep 12 00:02:36 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11611782493.html
2013-09-11 23:54:22
須田亜香里＊週刊少年チャンピオンさん(・⌒+)☆ミ
須田亜香里＊週刊少年チャンピオン雜誌(・⌒+)☆ミ
おかえりなさい♪
歡迎回來♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611782493-12680602537.html
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
あかりんりーん(^o^)/
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟我一起？
阿卡琳ー琳(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます(^^)
大家看了阿卡琳的部落格
也留言給阿卡琳
真的是很謝謝大家(^^)
木本花音ちゃんと出演させていただいた
テレビ朝日さんの
ナニコレ珍百景２時間スペシャル
いかがでしたかっ(′∀‵)？
和木本花音醬一同參加的
朝日電視台的
珍奇百景進香團兩小時特別節目
大家覺得怎麼樣呢(′∀‵)？
今日はちょうど撮影に
参加させていただいていて
見られなかったんですが
皆さんに楽しんでいただけていたらいいな♪
雖然今天阿卡琳正好有拍攝的行程
所以沒有辦法看到節目的播出
不過如果大家看得很開心的話那真的是太好了♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611782493-12680602512.html
ナニコレ珍百景さんの収録
すごくすごく楽しかったんです！
珍奇百景進香團的錄影
阿卡琳真的是過得非常非常的開心唷！
映像を見ながら
のんちゃんとアイコンタクトで
相談しながら
珍ボタンを押させていただいたり、、
像是一邊看著VTR
然後和のん醬一起
用眼神交流著
然後按下判定的按鈕啦、、
テレビで見るままのスタジオの雰囲気と
ネプチューンさんで
本気で笑って
突っ込んで
驚いて、、
還有棚內的氣氛跟從電視上看到的一樣啦
以及ネプチューン的三個人
開懷的大笑
相互的吐槽
還有驚訝、、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611782493-12680602478.html
みたいな♪
出演させていただけてよかったです(*′∀‵)
等等的事情♪
讓阿卡琳覺得
能夠參與節目的演出真的是太好了(*′∀‵)
応援してくださった皆さん
ありがとうございました★
聲援的各位朋友們
阿卡琳真的很感謝大家★
＊…………＊
さて！
明日はなんと！！
接著
明天就是那個！！
待ちに待った…
令人等待已久的…
9月12日！！
9月12日！！
あかりが表紙に
載せていただいている
週刊少年チャンピオンさんの
発売日♪♪♪♪♪
就是阿卡琳被刊登在封面的
週刊少年チャンピオン
的發售日啦♪♪♪♪♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611782493-12680602449.html
こんな可愛らしい姿から
元気いっぱい軟体な姿まで
阿卡琳從像這樣走可愛風的姿勢
到元氣滿滿的柔軟體操的姿勢等等
色んなあかりを楽しんでいただけますように♪
希望大家可以從中體驗到各式各樣的阿卡琳唷♪
週刊なので早めにゲットしてね！
因為是週刊的關係所以要買要快喔！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611782493-12680602399.html
後回しにしてたら買いそびれた！とかなしね！(笑)
可不要說
因為事情耽擱到了所以想買都買不到了！ 唷(笑)
と言うわけで明日は、
本屋さんやコンビニや売店で
待ち合わせだよー♪
所以呀
明天阿卡琳和大家約好
在書店或是便利店或是販賣的地方碰頭唷ー♪
では早起き頑張ります！
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
那就先降 為了能早起阿卡琳會努力的！
晚安安(・⌒+)☆ミ
--
最後一張照片很棒!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.179.104
推 grtfor:雜誌有阿卡琳大海報耶~ 09/12 00:32
推 Crepuscolo:出一本教柔軟體操的書吧~ 應該有搞頭ww 09/12 00:49
推 ralf0204:阿卡琳都寫好多喔good 09/12 06:18
推 glamor1012:阿卡琳真是柔軟阿！ 09/12 08:49
推 a23254990:最後一張美 09/12 12:32
推 JounishiKei:阿卡琳好正>///<...最後一張也太清涼...是拍照的時候 09/12 12:43
→ JounishiKei:穿的嗎？>///< 09/12 12:43
推 gking1983:感謝翻譯最後一張真的滿不錯的又有待機畫面的素材可用了 09/12 23:36