[Blog] 須田亜香里 20130908

[ShiraishiMai (白石麻衣)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11609756961.html

2013-09-09 00:46:40

須田亜香里＊恋するフォーチュンクッキー握手(・⌒+)☆ミ

須田亜香里＊戀愛幸運餅乾握手會(・⌒+)☆ミ



おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11609756961-12677479437.html

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

あかりんりーん(^o^)/

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟我一起？


阿卡琳ー琳(^o^)/



あかりんこと
須田亜香里です♪


我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也♪



皆さん読んでくださったり
関ジャニの仕分け∞さんを見てくださった感想だったり

いつもコメントくださる方から
久々に書いてくださる方に
初めて書いてくださる方、、

大家看了阿卡琳的部落格
以及留言給阿卡琳有關於看了関ジャニの仕分け∞的感想


除了常留言給阿卡琳的朋友以外
許久不曾留言的朋友
以及第一次留言給阿卡琳的朋友、、




そして応援がすごくあたたかくて
嬉しかった(>_<)


各位給阿卡琳的聲援真的是好溫暖
阿卡琳真的覺得好開心(>_<)



本当に本当にありがとうございます！

真的真的非常的謝謝大家！


悔しさをバネに
自分に出来ること
これからも頑張っていくからね！

阿卡琳會把不甘心的心情當成助力
把自己的所長
繼續的再努力鍛鍊下去的！


勇気出たもん^^
ありがとう！


因為得到勇氣了咩^^
謝謝大家！



よし！

好！

http://ameblo.jp/ske48official/image-11609756961-12677479426.html

引き続きコメントを
ストレッチしながら読ませて
いただくＹＯ♪

就讓阿卡琳
一邊做著伸展
一邊繼續的把留言看完ＹＯ♪




＊…………＊


今日は昨日に引き続き
幕張メッセにて
恋するフォーチュンクッキーの
握手会に参加させていただきました！

延續昨天
阿卡琳今天繼續在幕張展覽會場
參加了戀愛幸運餅乾的握手會！

http://ameblo.jp/ske48official/image-11609756961-12677479399.html

ワンピースから靴まで
全部Dip Dropsです！
最近好きなブランドなの★

從身上的洋裝
到腳上的鞋子
全部都是Dip Drops的喔！
這可是阿卡琳最近很喜歡的品牌呢★



握手会ではこの二日間で
ドームツアーのこと、

在這兩天的握手會裡
有朋友聊了五蛋巡迴的事情、


選抜メンバーてして
参加させていただいた番組のことなど

還有提到阿卡琳以選拔成員的身份
參加的節目的事情等等


あかりのことを
見ていてくださったからこそのメッセージを
たくさんいただきました！

正因為大家都一直關注著阿卡琳
所以阿卡琳才會得到了好多好多
這樣的話語！



瞳の中のセンターに
していただけることへの
嬉しさと幸せを改めて感じたし

不僅讓阿卡琳又再次的感受到了
能成為大家眼中的Center
是這樣的開心而且幸福



だからこそ
あかりを支えてくださる皆さんに
もっともっと笑顔を伝えられる
自分でいたい！

就是因為這樣
也讓阿卡琳想要傳達更多更多的笑容
給這些支持著阿卡琳的朋友！





今日会えなかった方も
コメントをくださったり
あかりを想ってくださったり
ありがとうございました！


今天沒辦法見到面的朋友
也留言給了阿卡琳
能這樣想著阿卡琳
真的是很謝謝大家！



足を運んでくださった方も
会えなかった方も
明日からの月曜日
また頑張れますように！

無論是特地前來看阿卡琳的朋友
或是沒辦法見到面的朋友
明天又是一星期的開始
希望大家也能繼續的努力唷！


http://ameblo.jp/ske48official/image-11609756961-12677479363.html

ファイトです！
ギュギュ！


Fight！
GyuGyu！



おしゃみ(・⌒+)☆ミ

晚安安(・⌒+)☆ミ


--

  阿卡琳的關8真的是好可惜呀~~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.105.10.19
推 grtfor:是麻衣醬呀XD    阿卡琳下次再挑戰復仇吧~~~實在很可惜
推 maple0928:阿卡琳推推
推 owenkuo:推!
推 a23254990:一直很好奇她私服的品牌XD
推 JounishiKei:謝謝麻衣醬翻阿卡琳部落格！！！阿卡琳超棒的！
→ JounishiKei:然後可以偷問這是哪位大大嗎？感覺把阿卡琳的口氣翻的
→ JounishiKei:好棒喔:p...阿卡琳的部落格最難翻的就是口氣了^^
推 glamor1012:X1阿卡琳還是一樣可愛啊！
推 gking1983:感謝翻譯~推阿卡琳！~下次來個復仇記吧！
推 Crepuscolo:真的是好可惜~ 下次再跟尋隊一起挑戰阿~~
推 ayutakako:是隔壁的まいやん！　女神だよ　XD