[Blog] 須田亜香里 2012-11-12

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11403123166.html

須田亜香里のブログはいつも自画撮り美神!?(・⌒+)☆ミ

阿卡琳在部落個裡一直是自拍美神!?(・⌒+)☆ミ

===========================================   テーマ：キスだって左利き


おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11403123166-12283455739.html


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？


あかりんりーん(^o^)/

阿卡琳ー琳(^o^)/



あかりんこと
須田亜香里です★

我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也★

皆さん読んでくださったり
コメントをくださったり
ありがとうございますo(^-^)o

大家看了阿卡琳的部落格
有些朋友還留言給了阿卡琳
真的很謝謝大家喔o(^-^)o


ピヨピヨちゃん
楽しんでいただけて嬉しいです★

小小雞ちゃん
能讓大家開心 阿卡琳很高興喔★

４部までは机の端にいたから
あまり目立たなかったけど

やっぱり机の真ん中は
気になるんですね(笑)

在４部之前都是放在桌子的尾端
所以不太引人注意

果然還是會想要
放在桌子的正中間呢(笑)



それから
ぷんすかぷんしてるとこを
見たいからピヨピヨを見るとか
ダメですからね！

之後
如果是為了要看阿卡琳ぷんすかぷん的表情
而只盯著小小雞看的話
這可是絕對不行的喔！
                         ぷんすかぷん:氣到頭上冒煙的萌版動作...

昨日その
ぷんすかぷんの写真を
撮ろうとしたら、、

昨天呀
阿卡琳在拍那張
ぷんすかぷん的照片的時候、、

http://ameblo.jp/ske48official/image-11403123166-12283455761.html

どかーん。

碰~~~~~。


斉藤真木子さん(笑)

斉藤真木子さん(笑)



この写真
『アメーバブログ１枚目にしよ』
って言われたけど
さすがにインパクト強いから
２枚目にしました(笑)


雖然真木子跟阿卡琳說
『把這張照片放在ameba部落格的第一張吧』
不過因為衝擊性太過強烈了
所以阿卡琳就把它放在第二張囉(笑)


というわけで普通にパシャリ。

所以還是來張普通的啪擦吧。

http://ameblo.jp/ske48official/image-11403123166-12283455795.html

＊…………＊


昨日は菅なな子ちゃんの誕生日でした♪

昨天是菅nana子醬的生日哦♪


面白いことや
人を楽しませることが大好きで
人懐っこいなんなん。

喜歡有趣的事情
和帶給別人開心
而很有親和力的Nan Nan。



『なんなんと仲いいよね！』
ってよく握手会で
皆さんも言ってくださるくらい
仲も深まってることを
色んな時に感じます★


『要和Nan Nan變成好朋友喔！』
就像是在握手會裡面
有很多朋友對阿卡琳這樣說的一樣
阿卡琳有好多時候
都有這種和她感情越來越好的感覺★

チームＳの一人に
入ってくれたなんなん

これからも明るく元気に
世界に一人しかいない
なんなんの魅力で
輝き続けてほしいし
一緒に頑張りたいです★

成為Team Ｓ一員的Nan Nan

今後也是要用開朗的元氣
以及全世界只有Nan Nan才擁有的魅力
繼續的發光發熱
阿卡琳希望也跟她一起努力下去喔★



素敵な一年にしてねo(^-^)o
同じく誕生日の方も
おめでとうございます♪

希望今年能夠過得很精彩喔o(^-^)o
和她同一天生日的朋友們
阿卡琳也祝大家生日快樂囉♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11403123166-12283455815.html


漫画読みながらガチで寝るなんなん(笑)

邊看著漫畫就睡著了的Nan Nan(笑)


＊…………＊



今日発売の
AKB48×週刊プレイボーイ2012に
あかりも登場させていただいています♪

今天發售的
AKB48×週刊PlayBoy 2012雜誌裡
阿卡琳很榮幸也有登場喔♪




【自画撮り美神】のコーナーで
須田亜香里先生が
４８グループメンバーの自画撮りを
解説させていただいています♪


在【自拍美神】這個單元裡
須田亜香里老師
將會來解說４８集團成員們的自拍照喔♪


それでね、
コーナーで全４ページの中でなんと！

然後呀、
在這個單元四頁的篇幅裡面竟然！









あかりが２１人もいました(笑)

居然有２１個阿卡琳耶(笑)

http://ameblo.jp/ske48official/image-11403123166-12283455864.html

ちっちゃいあかりんだけど
こんなにたくさん写ってるのは
あかりの新記録かもしれない♪

雖然說在裡面只是小小隻的
不過像這樣被照了這麼多張的阿卡琳
也許是阿卡琳的新記錄也說不定哦♪


だからこそ
この素敵な可能性を
無限に広げたい！

所以呀
像這麼棒的可能性
阿卡琳想要把它無限的拓展開來！

                        是說希望能一本自拍寫真集嗎w

ここから少しずつ
４８グループの中でも
大きな存在になる！

從這裡開始
一點一滴的
變成48集團裡面的重要存在！



そう誓って、、
おしゃみ(・⌒+)☆ミ

阿卡琳是這樣誓言的、、
晚安安(・⌒+)☆ミ


----

   感謝Dukefeng大的翻譯指導<(_ _)>

   阿卡琳居然去偷拍人家睡覺ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.210.199
推 dukefeng:あかりんりーん(^o^)/
推 maxspeed150:好想戳戳七子的睡臉+拉拉七子的雙馬尾
推 jordan1227:あかりんりーん(^o^)/
推 blackeagle:阿卡琳好棒>///<
推 grtfor:あかりんりーん(^o^)///
推 takamina0408:阿卡雲早安~
推 eeffgg:阿卡雲雲!
推 glamor1012:好想買阿卡琳的自拍寫真集!