[Blog] 須田亜香里 2012-11-19

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11408560142.html

2012-11-20 00:25:11

須田亜香里が池袋のサンシャイン水族館へ(・⌒+)☆ミ

阿卡琳前往池袋的SunShine水族館(・⌒+)☆ミ

===========================================   テーマ：キスだって左利き

おかえりなさい♪

歡迎回來♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11408560142-12294117035.html

勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？

勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家也跟著我一起說吧？




あかりんりーん(^o^)/


阿卡琳ー琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です★

我是人稱阿卡琳的
須田亜香里是也★


皆さん読んでくださったり
そしてコメントをくださり
ありがとうございます＊

大家看了阿卡琳的部落格
有些朋友還留言給了阿卡琳
真的很謝謝大家喔＊




SKE48でセンターポジションを
歌わせていただいた話を
公式ブログも見てくださって
嬉しかった★

各位也從公式部落格裡
知道了阿卡琳在SKE48這首曲子裡
站在Center的位子演唱的這件事情
阿卡琳真的是好開心



それから強がり時計選抜や
新曲発売決定を
お祝いしてくださり
ありがとうございますo(^-^)o

而且也有很多朋友
恭喜阿卡琳進入了強がり時計這首曲子的選拔
還有恭喜即將發行新單曲的事情
阿卡琳真的非常謝謝大家喔o(^-^)o

まだまだミュージックビデオで
未公開のシーンもあるはずなので
それはまた公開されてから
お話しさせていただきますね♪

因為MV應該還有許多未公開的鏡頭
所以之後如果公開了的話
再讓阿卡琳跟大家聊上一聊吧♪


それからあかりとの
握手会の時間についてですが
『元気になれる』っていう
表現だけでなく
『頑張れるよ』って
言ってくださったり

そのお一人お一人の方の
気持ちの表現の仕方で
あかりと過ごす時間を
伝えてくださり

なんだか本当に
手を握らせていただく瞬間は
十人十色ですごく意味のある
大切な時間なんだ。
って改めて思えた★★

還有就是有關大家
和阿卡琳在握手會裡的事情
不僅有朋友跟阿卡琳說
『看到阿卡琳就能恢復元氣』
有些朋友還說
『就覺得能夠繼續努力下去了唷』

像這樣每個人每個人
表現出自己的心情的方式
讓阿卡琳知道了
各位和阿卡琳一起度過時心裡的感受

阿卡琳和各位朋友握到手的瞬間
每個人都有著各自獨特的想法
所以再次的 阿卡琳重新的感受到了
握手會真的是具有很大的意義的重要的時間這件事情呢★★


だから胸元の枝豆に
気づいてもらえなくたって(笑)

也因此
阿卡琳別在胸前的毛豆
大家就沒有發現到了(笑)    こっちか！ｗｗ


あかりとの時間と笑顔を
時間ギリギリまで
またね！ってした後も
感じていて欲しい♪

與阿卡琳一起度過的時光
還有阿卡琳的笑容
希望能持續到最後一秒
阿卡琳也希望說
大家在說完"之後再見囉！"以後
還能夠繼續的回味喔♪

http://ameblo.jp/ske48official/image-11408560142-12294117049.html

＊…………＊



今日は東京での
自由時間をいただいたので
大矢真那さんと
池袋のサンシャイン水族館へ
行ってきちゃいました♪

今天在東京的時候
因為阿卡琳得到了自由活動的時間
所以和大矢真那さん一起
前去了位於池袋的SunShine水族館♪


この前品川の水族館へ
行ったばかりだけど

雖然之前才剛剛去過
品川的水族館

まさなさんも池袋の水族館
行ったばかりだけど、、

真那さん之前也才剛剛去了
池袋的水族館、、

２人で楽しんできちゃいましたo(^-^)o

不過兩個人還是很開心的前往了o(^-^)o

http://ameblo.jp/ske48official/image-11408560142-12294117070.html

それにしても
まさなさんはどうしても
水族館での自撮りが
恥ずかしいみたいなんですよねーっ

不過呀
真那さん似乎覺得
無論如何
在水族館裡自拍這件事情
非常丟臉的說~~

確かに恥ずかしいけど(笑)
隙を見てさりげなく
パシャッと、、(′ー‵)

確實是很丟臉啦(笑)
不過阿卡琳趁著不注意的時候
若無其事的
啪嚓一聲、、(′ー‵)

http://ameblo.jp/ske48official/image-11408560142-12294117103.html

これは今日のあかりの
ベスト自撮りショット！

於是就變成了
阿卡琳本日推薦最佳自拍照了！


クラゲちゃんきれいでしょ？♪

水母醬很漂亮吧？♪


あかりに出来るから
まさなさんだってきっと出来るっ！！
その日が楽しみだっ★

でも
『これはどうやって食べるのかな？』
って想像しながら
楽しむ真那さんの方が
真那さんらしいけどねo(^-^)o


阿卡琳可以做到的話
相信真那さん一定可以做到的！！
阿卡琳很期待這天的到來喔★

不過呀
『這個該要怎樣料理才能吃呀？』
一邊想著這樣的問題一邊樂在其中的真那さん
才比較像是真那さん的作風對吧o(^-^)o

                               教主把水族館當成現撈海產店了嗎@@

あかりは約一年ぶりの
池袋のサンシャイン水族館★

阿卡琳已經隔了一年
沒有來到池袋的SunShine水族館了★

サンシャイン水族館であかりは
ミナミコアリクイのタエちゃんの
大ファンなんですが

在SunShine水族館裡
阿卡琳可是南方食蟻獸 TAE醬的
大粉絲的說



今日は残念ながら
子育てに疲れちゃったのか
大好きなアリクイのタエちゃんには
会えなかったけど

不過今天有點可惜
不曉得是不是因為照顧小食蟻獸太累了的關係
所以無緣和TAE醬見到面

ちっちゃいタエちゃんゲットしたもんねー♪

但是阿卡琳可是得到了小小TAE醬了唷~~♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11408560142-12294117154.html

どこにつけよう？

ぬいぐるみストラップって
だんだん黒くなっちゃうよね(笑)


該要掛在哪邊當吊飾好呢？

不過用布做成的手機吊飾
好像會漸漸的變黑對吧(笑)

あるあるー。

是呀是呀~~。


気を付けなきゃ(′ー‵)

不多加留意可不行吶(′ー‵)


おしゃみ(・⌒+)☆ミ

晚安安(・⌒+)☆ミ


----

   水族館≠現撈活海產

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.120.48
推 maxspeed150:教主想吃的話我可以買很多涼拌海蜇皮的....所以拜託
→ maxspeed150:教主放過水族箱裡的水母吧!!!!
※ 編輯: OortCloud       來自: 219.85.120.48        (11/20 22:15)
推 jordan1227:あかりんりーん(^o^)/  也對啦 很少看到有人在海產店自
→ jordan1227:拍的說(?)
推 redtootoo:尤其是跟食材自拍
推 grtfor:水母們~~~塊陶呀...       每次看到あかりん傻笑就想跟著笑
推 dukefeng:教主：現撈仔卡好呷，我不要拌好的(?)
→ blackeagle:阿卡琳超正的>///<
推 takamina0408:現撈欸尚青啦！
推 a12361510:SKE48這首曲子裡站在Center的位子...咦咦～想看
推 OyaMasana:咦? 水族館和動物園不是找高級食材的地方嗎?
→ OortCloud:阿卡琳站SKE48這首曲子的C位好像是在前天握手會的小Live
推 pasear:他該不會帶著毛豆去跳舞吧