[Goo+] 竹内舞 大矢真那 須田亜香里 150611

[MitsubachiE (ハウスメン大好き)]

https://plus.google.com/111253632744203791499/posts/1k9WYHFgf4K
竹内舞
一般公開で共有しました  -  1:31

玲奈さん、、、
オールナイトニッポン聞いてるなう。
玲奈さん、、、
我現在聽All Night NIPPON。

8月末？？
8月底？？

8月31日？？

舞の誕生日や(；ω；)
是舞的生日(；ω；)


一生で一番濃い誕生日になりそう。
應該會成為這輩子最濃厚的生日。

玲奈さんからまだまだ
色んな事学ばせてもらおう。
還必須從玲奈さん身上學習很多事。


竹内舞 1:32
えええええええ
舞のお話してくれた(T . T)
咦～～～～～～
有提到舞的事(T . T)

竹内舞 1:32
れなさん(T . T)
玲奈さん(T . T)

竹内舞 1:32
ありがとうございます
謝謝妳

竹内舞 1:33
泣いてるいま（笑）
我現在在哭（笑）

竹内舞 1:34
選ばれたて嬉しいだけじゃなくて
選ばれてそこからどうするかが大事
本当にそうだと思う( >ω<)
被選上不能只光是開心
被選上之後該怎麼做才是最重要的
我真的是這樣想( >ω<)










----------------------------------------------------------------------------

https://plus.google.com/116324240483798147615/posts/WkM4hYuqys7
大矢真那
一般公開で共有しました  -  2:01

涙が止まらない
何時間も前から定期的に涙が出てくる
ラジオ聴けない
玲奈の声聞きたい
淚水止不住
從好幾個小時前就開始定期流出眼淚
聽不到廣播
好想聽到玲奈的聲音








-----------------------------------------------------------------------------

https://plus.google.com/115975634910643785199/posts/ZDnZAtKE6YU
須田亜香里
一般公開で共有しました  -  2:02


寝る挨拶しちゃったけど追記。
コメント欄に松井玲奈さんのこと書いてあったから。
ついに卒業発表がありましたね。
睡前晚安的招呼已經說過了 但是有追記。
因為留言欄裡有寫到松井玲奈さん的事。
她終於做了畢業發表了呢。


ずっと追い続けてきた大先輩としての玲奈さん
チームのことSKE48のことを真剣に一緒に語り合える玲奈さん
同い年の女の子としての玲奈さん
お芝居の中やテレビの中でキラキラする玲奈さん
どの玲奈さんも私は大好きで尊敬しています。
作為我一路追逐著的大前輩的玲奈さん
一起和我認真討論Team的事情SKE48的事情的玲奈さん
同年紀的女孩子的玲奈さん
在戲劇裡或是電視裡閃閃發光的玲奈さん
不管哪個玲奈さん我都好喜歡也好尊敬。


選抜総選挙の日の夜、
ホテルのテレビで総選挙を見ていた玲奈さんは
心配してわざわざりかちゅうと一緒に
ホテルから部屋着のままで駆けつけてくださいました。
選拔總選舉當天晚上、
在飯店的電視上看總選舉的玲奈さん
因為擔心我特地和里佳ちゅう一起
從飯店穿著家居服直接為我趕了過來。


会った瞬間玲奈さんが
『あかりんのことが心配で来ちゃったよ』と
言葉をかけてくださった瞬間の安心感と涙が忘れられません。
見到玲奈さん的瞬間
她跟我說『因為擔心あかりん所以趕過來了唷』
說完這句話瞬間的安心感和淚水 我永遠無法忘記。


その後、二人でゆっくり話したときのこともあって
私はSKE48で前を向く決意が少しずつ固まったし
今も動揺することはなくいられています。
玲奈さんの私への優しさ、そしてSKE48への愛に感謝です。
在這之後、我們兩人也有好好的聊過
讓我在SKE48裡積極的決心漸漸的也堅定了起來
我現在一絲的動搖也沒有。
感謝玲奈さん給予我的溫柔、以及給予SKE48的愛。


その日から考えていたけど
玲奈さんのいないSKE48は正直全然想像できない。
從那天起我就在想
沒有玲奈さん的SKE48坦白說完全無法想像。

もしかしたらピンチかもしれない。
或許是個危機也說不定。


でも、私たちはこれをチャンスとして
どんなことがあっても必ず輝きに変えなきゃならない。
玲奈さんを含めた先輩方がずっとずっと引っ張ってきてくださったSKE48を
ここで終わらせるわけにいかないんです。
不過、我們必須將這個當作機會
不管發生什麼事都必須變得閃閃發亮。
包含玲奈さん前輩們一直一直帶領著的SKE48
不能在此就終結


玲奈さんの代わりはどこにもいないけど
玲奈さんの魂を側で感じている一人一人のメンバーである
私たちにしか出来ないこともきっとある。
沒有人能取代玲奈さん
身為在玲奈さん的精神旁感受著的每一個成員
一定有著只有我們能做到的事。


あると信じさせてください。
どうかこれからも応援よろしくお願いします。
玲奈さんとSKE48の未来を願って走り続けます。
請讓我們相信一定有著只有我們能做到的事。
今後還請繼續支持我們。
為玲奈さん和SKE48的未来祈願並繼續奔走下去。

 http://i.imgur.com/Q2Y0ehZ.jpg
 http://i.imgur.com/lsTsUfg.jpg
 http://i.imgur.com/eNOOzj7.jpg
 http://i.imgur.com/bIQ2D5s.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.150.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433960655.A.11C.html
→ JounishiKei: 教主那個...Q_Q...還有阿卡琳這篇也是好真誠Q_Q
推 IwataKaren: 第一張怎麼有種靈異照片的風格....
推 atnona: 看來阿卡琳早就知道要畢業了(?
推 IwataKaren: 應該是剛玲奈說的今天一堆成員傳訊息問她吧?
→ IwataKaren: 所以至少今天白天已經知道了
推 atnona: 不過看翻譯的感覺是有跟阿卡琳討論過吧(?
→ atnona: 不管怎樣祝福阿玲QQ
推 sujix: 教主O_Q  成員是聽到風聲才傳的吧，大家都在等
推 IwataKaren: 阿阿  理解a大的意思了  的確聊聊那段像是知道了
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.150.106), 06/11/2015 02:50:47
推 ANGELPENG: 啊…看完這篇眼淚又掉下來了…
推 MakoKojima: 徹夜未眠……閉上眼就想起玲奈要畢業了…
推 snsndream: 這篇就是讓我現在眼睛浮腫的元凶，昨晚看完大哭wwww
推 wssxxx: 真那....第一時間聽不到真的...QAQ
推 gooli0321: 田須的感言好虐心....
推 Syvia: 阿卡琳那篇看著看著就落淚了…
推 OyaMasana: Q_Q
→ grtfor: 哎.......Q_Q