作者pasear ( )
看板AKB48
標題[Blog] 公演記者須田亜香里 2013.03.05
時間Tue Mar 5 01:20:15 2013
http://maigo48.blogspot.tw/2013/03/20130305.html (備分圖
今日の公演のレポートスタートです♪
今天的公演 report 開始囉♪
＊自己紹介＊
お題は【最近ビックリしたこと】
抬頭是【最近被嚇到的事】
あかりはついこの前
ホテルで一人部屋だったんです。
阿卡琳在這之前，最近有一次住在旅館的單人房。
それでそろそろ寝ようかなぁ。
と思ったその時、、
然後想說該來睡啦的時候
玄関の扉がガタガタガタガタ。。
玄關的門「卡他卡他卡他卡他。。
風の音かな？と思ったんですが鳴り止む気配もなかったので
扉の覗き穴を覗いてみると、、
風聲嗎？雖然這麼覺得，但是好像沒有要停下來的樣子，
所以就從門的貓眼看了一下
そこには大きな目が！！
結果那裡有一隻很大的眼睛！！
思わずだれ！？って言ってしまったんです。
そしたら
忍不住就喊了「是誰！？」
然後
『まさなさん、、』
『教主大人…』
って聞こえてきたので勇気を出して扉を開けたら、、
聽到這樣回答，就鼓起勇氣把門打開了
部屋を間違えたことに気付いて慌てて謝る
チームＫ２松本梨奈さんが立ってました！
結果外面是發現走錯房間，而忙著道歉的
team KII 松本梨奈！
ちなみに真那さんは隣の部屋でしたσ(o・ω・o)笑
對了，教主其實是住在隔壁σ(o・ω・o)笑
＊…………＊
レポートはここまで♪
報告到此為止♪
今日の公演も劇場で直接笑顔をくださったみなさん。
ＤＭＭで、気持ちで支えてくださった皆さん、、
ありがとうございました♪
楽しかった^^
今天的公演也在劇場直接給我們笑容的大家，
還有在 DMM 支持我們的大家，
都非常感謝你們♪
我非常的開心^^
そして今日もアンダーではあるけどいつもと違うポジションで
踊らせていただいてソロパートがあること。
然後今天也有做為 under，但是跟平常跳不同位置的solo 部份。
まだまだ慣れなくて１列目の立ち位置に立つ度にドキドキが増すけど、
それもすごくあかりには大切な経験。
雖然還是滿不習慣第一排的站位，每次站都會心跳加速，
但這也是對阿卡琳來說很重要的經驗。
そして今日出演してくれる研究生のみんなとできる"今日のチームＳ公演"に
目一杯気持ちを込められていたらいいな♪
然後跟今天為我們演出的研究生們一起呈現的「今天的 team S 公演」
如果有盡了全力投入感情的話就太好了呢♪
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
----
告知屋
●明日
スカパー！さんにて
【21時00分～】
SKE48学園が放送されます♪
幼稚園の先生やってるあかりや
お弁当作りに
ヒーヒー言うあかりが見られます(笑)
明天有幼稚園老師 >/////<
yuria akarin 老師都很可愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.35.121
推 jordan1227:幼稚園小鬼必須死Q_Q 03/05 01:22
推 a23254990:感謝翻譯!! 03/05 01:25
推 TWN48:咦？那昨天杏仁台播的是？ 03/05 02:01
推 grtfor:可惡的幼稚園小鬼~大眼阿彌老師也很可愛呀ww 03/05 02:06
→ pasear:不同地區不同時間?? 03/05 02:17
推 JounishiKei:阿卡琳老師最可愛了>///< 03/05 02:52
推 TWN48:那...沒想到青森（？）會早兩天播出 03/05 03:43
推 olaf:襲胸的小鬼最糟糕了@@ 03/05 10:49
→ pasear:我可以再看一次 >///< 03/05 13:03
推 OyaMasana:襲胸小鬼必須死 03/05 13:05
→ a23254990:SKE48学園 ep42 130302 其實已經撥出了阿XD 03/05 13:20