[Blog] 須田亜香里 130121

[a23254990 (顏小飛)]

http://ameblo.jp/ske48official/theme4-10064103949.html#main

須田亜香里の今日の髪型は○○さん、、(・⌒+)☆ミ
須田亜香里今天的髮型

おかえりなさい♪

歡迎回家


勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？



あかりんりーん(^o^)/


勇氣澟澟
阿卡琳琳
大家也一起來？



阿卡琳－琳(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です♪

我是暱稱阿卡琳的須田亜香里♪


皆さん読んでくださったり
コメントをくださったり
ありがとうございます(^-^)

謝謝大家閱讀我的部落格
並且留言給我(^-^)


今日は昨日に引き続き
インテックス大阪での握手会に
参加させていただきました！


今天是繼續昨天的參加了在
インテックス大阪的握手會！


ブログにも書いた通り
昨日は髪型を

●タコ焼きにしようか
●タコにしようか

悩んでいたんですが、、


就如同之前blog提到的
昨天到底是要弄個
章魚燒髮型還是章魚(丸子)髮型
實在很令人苦惱呢。 。


大阪だからたこ焼きをみたい！
というお声も多かったけど

朝起きたときに直感で
『タコだな！』って
決めました( ・▽・)えへへ


因為在大阪。 【就會看到章魚燒！ 】
這樣的聲音很多！
早上起來的時候就憑直覺
章魚吧~就決定是你了( ・▽・)えへへ


こんな感じなんだけど、、


雖說是這樣的感覺


どうかな？

怎麼樣？


髪がながーいから
ポニーテールでも
髪が短く見えるように
ちょっと裏技を使ってもらって

毛先はタコさんの足みたいに
軽く外ハネっ♪

頭髮因為很長
利用馬尾讓
頭髮顯得短一點
稍微用了點小技巧啦
髮尖就是像章魚的觸角一樣
輕輕的露在外面♪


ほら。
タコさんに見えてきたでしょ？



(笑)

看吧
是不是看起來很像章魚先生啊？


しかし、たこ焼きをみたい！
って言ってくださった方も
いらっしゃったから、、

但是也有人說想看章鱼燒的


はい！

好！


本物のたこ焼きのお土産どうぞ♪
トロふわで美味しいですよ♪

這就是當地的特產章魚燒♪
很滑很好吃哦♪


それからもうひとつ！

還有一個！


昨日と今日会場で
お会いできなかった方

そしてもちろん
足を運んでくださった方にも

昨天和今天在會場
不能見面的各位
當然還有有到場的各位


あかりからのギュっの
プレゼントを受け取ってください♪

請接受我的gyu～的禮物


今日でキスだって左利きの
握手会が最後でしたが
今回のシングル握手会を通して

今天是キスだって左利き的最後一場
握手會了
透過今天的單曲握手會


初めましての方
久々に会えた方
また会おうね！って
声をかけ合えた方が
いらっしゃったり

会いに来てくださった
お一人お一人の方と
目と目を合わせて
手を繋げたこと、、

有初次見面的人
也有好久不見的人
也有說【下次見面哦！】的人

和所有到現場的各位
眼神交流並握緊大家的手


本当に楽しかった。
ありがとうございました♪

真的很開心
謝謝大家


チョコの奴隷握手も楽しみです♪

很期待チョコの奴隷的握手會♪


それぞれの方が
頑張っていることがあったりして
なかなか会えないことも
あるかもしれないけど

しばらく会えない方も
それぞれの場所で
お互い頑張りましょうね

每個人都有要努力的事
雖然有些人可能暫時無法見到我
那麼就請大家在自己所在的地方
跟我一起互相加油吧♪


あかりも負けない勢いで
頑張るし輝きますから^^！

阿卡琳也會以不服輸的氣勢
努力發光的^^!


で、また頑張った後にお会いしましょ♪

好了，，在忙碌完後再見面吧♪


明日からもファイトです(^^)v
おしゃみ(・⌒+)☆ミ

明天也要fight(^^)v
晚安安啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.26.244
推 JounishiKei:要是哪天能當面見到阿卡琳就好了！
推 banana1:歐耶~跟阿卡琳一起加油
推 jordan1227:あかりんりーん(^o^)/
推 grtfor:あかりんりーん~希望未來能見面，看了照片肚子餓了
推 OtaAika:超級無敵卡哇伊
推 OyaMasana:あかりんりん～
推 pasear:wow 新譯者耶  太酷了   阿卡琳的章魚髮型超可愛的!!