作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[笑崩] 須田亞香里 不用755的理由
時間Fri May 22 18:47:09 2015
原文
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20150521233319322
(節譯)
﹡………………﹡
感謝大家的來信?
聽到了「不玩755嗎?」的呼聲了,
不過我覺得現在的自己還做不到能在不傷害任何人、不讓任何人都感到失落的條件下去
回复所有人,沒辦法讓大家都感到開心,
因此關于755就請容我推后吧。
其實我也覺得好像很好玩,也想要嘗試一下的說。
不過我從以前起就決定了,來自粉絲信的提問要在blog的這個suda之素單元里來回复。
在我自己還沒能完全理解領會每一封信、沒能將每一封信刻入腦海的狀態下,
就去755回复飯們煩惱了好几個小時、乃至好几天才寫下的信,
我對于這種做法是感到有些抗拒的。
如果要開始用755來回复的話,
那也是要到我能更加深刻理解、讀懂粉絲信之后吧。
最近我也在研究如何才能更快、更深入地讀懂粉絲信呢
雖然不知道那會是在几個月、甚至是几年后的事了,
不過到時候也請多多指教了哦^^
其實因為大家都有在玩755,
也讓我覺得飯們與我不用755互動是我的努力還有所不足吧,
于是有些焦躁起來了。
(雖然有跟尤利婭以及跟AKB49成員的聊天室就是了)
不過我也希望大家能為了煩惱的我而花些時間來等待,
我也會以自己的方式好好地來承受超越時間而送到手邊的大家的來信之重的。
很抱歉這么頑固。
一直以來謝謝了。
(下略)
--
小嶋‧滿分‧真子醬語錄︰
日本的首都是橫濱
紐約是一個國家
自由女神像手里拿的是冰淇淋嗎?
2*80 = 6400
2+3*5=25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.98.149.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432291636.A.A22.html
推 lulocke: JO恐怖 留言都有看完的意思 信還回味三次嗎 XD 05/22 18:52
推 OguriYui: 推簽名檔有好笑到 05/22 19:11
推 a23254990: 推翻譯~原來阿卡琳考慮了這麼多啊! 05/22 19:28
→ luguei: 阿卡琳之所以釣術高強就在於連SNS的fan service都很強啊 05/22 20:48
→ luguei: 看起來是要把信讀懂外加背起來的意思 w 05/22 20:48
推 atnona: 對飯超級用心的阿卡琳不推嗎 05/22 21:15
→ luguei: 只要釣師我都推 \^^/ 05/22 21:17
推 owenkuo: 那田須要不要考慮來玩ptt ?=w= 05/22 21:19
推 grtfor: 阿卡琳很用心呀...看她發文章常常都到半夜了(而且寫的又長 05/22 21:57
推 NatsuMikan: 等中文學好真的能來玩PTT(X 05/22 22:02
推 grtfor: 現在她的G+ 都會寫 "早上好" ww 05/22 22:04
推 atnona: 我之前有想翻阿卡琳的...可是實在是每一篇都太長了w 05/22 22:37
→ atnona: 能力不夠翻她的文章啊QQ 05/22 22:38
推 IwataKaren: 信還沒寄出去~ 也來寫個超長得讓她讀很久>"< 05/22 22:51
推 OyaMasana: 超認真的阿卡琳啊 05/23 00:18
推 TurtleBB: 30張下禮拜才到貨,Q_Q 05/23 00:24
推 JounishiKei: 不愧是我家對飯最認真的阿卡琳了! 05/23 00:44