推 PingDa:那個蘿蔔果然被認知了 - - 10/14 18:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11636238414.html
祝＃４１０→矢方美紀☆久しぶりに握手会☆ 2013-10-13 23:39:00
お疲れ様です！
辛苦了！
http://i.imgur.com/7qbuyS6.jpg
今日は、久しぶりに
ポートメッセ名古屋にて、
握手会がありました^o^
今天是、久違地
在ポートメッセ名古屋
有握手會喔^o^
来てくださった皆さん！
ありがとうございました♪
前來的各位！
非常謝謝你們♪
今日は、この前の振替分もあり、
いつもより沢山の方に会えたから
嬉しかった！
今天、也有上次颱風替代的部分、
一直以來能和這麼多人見面
真是太開心了！
時間がないなか、
来てくれたり、
夜勤明けの方や、
仕事前の方など、
明明什麼時間、
卻依然前來、
剛下夜班的、
工作之前來的等等
大変なのに、
会場まで来てくれた皆さんに感謝！
向明明十分不容易、
卻依然來到會場的各位致上謝意！
今日は、北海道、台湾、石川、富山、岐阜、三重、山口、岡山、兵庫、和歌山、奈良、
京都、大阪、千葉、東京、滋賀、佐賀、熊本、大分、福岡、静岡、から来た方は確認し
ました！
今天啊、確認了來自北海道、臺灣、石川、富山、岐阜、三重、山口、岡山、兵庫、和歌山、奈良、
京都、大阪、千葉、東京、滋賀、佐賀、熊本、大分、福岡、静岡的人
毎回沢山の方が来てくれて嬉しいです♪
每次都有這麼多人前來真是太開心了♪
ありがとうございます☆
謝謝大家☆
そして、、、
半沢効果？！
然後、、、
半沢効果？！
半沢グッズや、Tシャツを着てる方が沢山いたり、
有非常多穿戴著半沢週邊、半沢T恤的人、
ハロウィンが近いからか、
ダイコンや、銀魂、なるちゃんのカッパさん、などコスプレしてる方が着てくれたー！
ありがとうございました♪
是因為萬聖節近了嗎、
Cosplay成蘿蔔、銀魂、なるちゃんのカッパさん等等的也著裝前來了ー！
非常感謝♪
楽しかったよー(^_^)！
很高興唷ー(^_^)！
皆さんが笑顔になれたら、
幸せですね（^ ◇^ ）
大家能露出笑容的話、
就感覺十分幸福呢（^ ◇^ ）
他にも、
リクエストアワーについてや、
公演について、
コンサートについてなど！
至於其他、
對於リクエストアワー、
對於公演、
對於演唱會等等的！
皆さん、ありがとうございます☆
各位、真是太謝謝大家了☆
http://i.imgur.com/IhYxhj5.jpg
ゆかぴと^o^
和ゆかぴ(山下ゆかり)^o^
待ち時間では、
福岡の差し入れがあったから、食べました！私はめんべいが好きなの！
在等待時間時、
因為有福岡的慰勞品、就拿來吃了！我很喜歡めんべい喔！
( めんべい = 麵粉中揉入花枝和明太子等做成的仙貝 )
辛いのが病みつきやね(^_^)
迷上辣味的了呢(^_^)
私は明日も嬉しいことにお仕事だぁぁ！
我明天也有很令人高興的工作啊啊！
毎日充実してますよ（^ ◇^ ）
每天都十分充實唷（^ ◇^ ）
皆さん、明日は三連休最後！
素敵な休日をお過ごしくださいね☆
各位、明天是三連假的最後一天！
請過個完美的休假吧☆
でわ、
今日も一日ありがとうございました♪
那麼、
今天一天也十分感謝大家♪
おやす、
おや寿がきや、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安寿がきや(某食品公司)、
晚安みきてぃ。
矢方美紀☆
矢方美紀☆
------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/UKD3xZ95YgR
矢方美紀
公開分享 - 上午7:55
http://i.imgur.com/0fLe3Xf.jpg
おはよーございます！
朝からまたもや仮面ライダー凱武観忘れたーΣ
早ー安！
一早又忘了看もや仮面ライダー凱武ーΣ
最悪最悪、、
太糟糕太糟糕了、、
あずきレンジャーにちょっとあらすじ聞いてこよ^o^
從あずきレンジャー(矢野杏月)那稍微聽了個大概唷^o^
今日も一日よろしくお願いします。
今天一天也請多多指教。
写真はさきぽんと（^ ◇^ ）♪
さきぽん大好きー(^_^)☆
照片是和さきぽん（^ ◇^ ）♪
最喜歡さきぽん(竹内彩姫)了ー(^_^)☆
------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102565671074822095382/posts/M1N3rkmXmg4
矢方美紀
公開分享 - 下午7:06
http://i.imgur.com/tAZwz58.jpg
ポートメッセ名古屋にて、握手会終わりました（^ ◇^ ）！
在ポートメッセ名古屋的、握手會結束了（^ ◇^ ）！
きて下さった皆さん、
ありがとうございます☆
前來的各位、
非常謝謝你們☆
楽しかったなりー！！
非常開心喔ー！！
仮装してくれた方もいて、楽しかった☆
也有偽裝前來的人、好開心☆
------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.167