推 tliu223:吃貨烏哈 11/18 13:05
推 gyarados:卡哇伊的PV大家感覺也吃的很開心啊XD 11/18 13:07
推 OyaMasana:前天午場公演 掉帽子的08真的太可愛了XD 11/18 13:18
アズマリオン
--------------------
2013.11.15 18:18
ほのかさん
ほのかさん
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138450349026849.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
ほのかさんのモデルオーディション
2次審査通過ときいて……
聽說ほのかさん的模特兒甄選
通過第2階段審查了……
びっくりびっくり！(°_°)
好厲害好厲害！(°_°)
李苑は自分のことのように
すっごい嬉しくなっちゃいました♪
李苑高興到
好像是自己合格了一樣♪
李苑も皆さんに
こういう嬉しい報告できるように
頑張らなくっちゃっ♪♪♪
李苑也要努力
讓自己也能夠
像這樣有好消息可以跟各位報告才行！♪♪♪
ほのかさん！
自信もって最終進んで下さいっ！
大好きです(笑)
ほのかさん！
請帶著自信前進最終審查吧！
李苑最喜歡ほのかさん了(笑)
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.15 23:00
ちくちく
一咪咪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138452042632240.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
今日はインフルエンザの予防接種へ行ってきました(^^)
今天李苑去打流感疫苗哦(^^)
病院に行ったついでで
身長測ったんですけど、
159センチと5ミリくらいでした。
去到了醫院
就也順便量了一下身高、
結果是159公分又5公厘。
李苑の公式160にしてるなって……(笑)
李苑的官方資料是寫160的說……(笑) 倒抽乙w
ちょっとショックだったんですけど
その時の状態で多少は違いますよね？(笑)
看到當下是有點受到打擊的
不過身高每次量都多少會有點誤差對吧？(笑)
あと5ミリのびるかなっ？
能不能再長5公厘呢？
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.16 14:21
エビフライデーナイト
エビフライデーナイト
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138457567729476.jpg
こんにちは
東 李苑です！
午安
我是東 李苑！
昨日告知忘れてしまいました……
すみません！
昨天忘記通知各位了……
抱歉！
日本テレビさんの関東ローカル番組の
SKE48のエビフライデーナイトに
出させていただけましたっ！！
李苑昨天在
日本電視台さん的關東區節目
SKE48のエビフライデーナイト中登場囉！！
李苑にとっては貴重なこと。
對李苑而言是很寶貴的經驗。
初めて出させていただいて
どきどきでした(笑)
而且第一次上這個節目
感覺好緊張(笑)
大久保さんの優しそうな雰囲気や
先輩方のツッコミなど。
勉強になりました(^^)
大久保さん親切的感覺
還有前輩們的吐槽功力
都讓李苑學到好多(^^)
実は初回の放送の時
東京のホテルに泊まっていて
すごく深夜だったけど見ていたんです。
其實在第一集播出的時候
李苑剛好在東京的旅館過夜
雖然節目好碗好晚不過李苑還是看了哦。
1回でもいいから出たいなって思っていたので
今回出ることができて本当に嬉しかったです。
當時李苑就很希望能有機會上這個節目
所以這次能夠實現真的很開心。
また呼んでいただけるように
もっともっと勉強しなきゃっ！！
李苑也要以再次參加為目標
繼續精進才行！！
関東の皆さんに
少しでも李苑の名前を
知っていただけていますように…☆(笑)
希望關東的朋友們
也能夠因此
更認識李苑一些…☆(笑)
見てくださった方ありがとうございました！
感謝各位的收看！
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.16 19:41
ミニ握手会
迷你握手會
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138459490927840.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
もう知っている方もいると思うんですけど
11月20日と22日に
秋田、仙台で開催されることが決まったミニ握手会に
今回参加させていただくことになりましたっ！！(*^^*)
或許有些朋友已經聽說了
這次11月20日與22日
即將在秋田與仙台舉辦的迷你握手會
李苑將會出席哦！！(*^^*)
詳細はこちら。
詳細內容如下。
【秋田会場】
日程：2013年11月20日(水)
時間：17:00～19:45（握手会参加列への整列受付は19:15までとさせて頂きます）
会場：イオンモール秋田 １Fセントラルコート
イベント内容：トークショー/握手会
参加メンバー：磯原杏華・金子 栞・東 李苑
＜握手券参加 対象店舗＞
HMVイオンモール秋田店
【秋田會場】
日期：2013年11月20日(三)
時間：17:00～19:45（握手会参加列的最終入場時間至19:15止）
会場：AEON MALL秋田 １FCentral Coat
活動內容：脫口秀/握手會
參加成員：磯原杏華・金子 栞・東 李苑
＜握手券參加 指定店鋪＞
HMV AEON MALL秋田店
【仙台会場】
日程：2013年11月22日(金)
時間：17:00～19:45（16:00より会場へご入場頂けます。握手会参加列への整列受付は
19:15までとさせて頂きます）
会場：新星堂カルチェ5仙台店 4Fイベントスペース
イベント内容：トークショー/握手会
参加メンバー：磯原杏華・金子 栞・東 李苑
＜握手券参加 対象店舗＞
新星堂カルチェ5仙台店
【仙台會場】
日期：2013年11月22日(五)
時間：17:00～19:45（16:00開放進場。握手会参加列的最終入場時間至19:15止）
会場：新星堂カルチェ5仙台店 4F Event Space
活動內容：脫口秀/握手會
參加成員：磯原杏華・金子 栞・東 李苑
＜握手券參加 指定店鋪＞
新星堂カルチェ5仙台店
握手ご希望の方は、
そのミニ握手会をやらせて頂く
会場のお店で買わないと握手できないので
お間違えなくっ！！
想要參加握手會的朋友
如果不是在舉辦握手會的
唱片行的店面購買的CD將無法參加活動
請千萬注意哦！！
実は……。
パレオはエメラルドの
北海道でミニ握手会が開催された時。
李苑は別のお店で買ってしまって
握手できなくてショックを受けた思い出があるので
皆さんはそんなことがないように。(笑)
其實啊……。
パレオはエメラルド
在北海道舉辦迷你握手會的時候
李苑就是在別的唱片行買了CD
結果就造成無法參加握手會的遺憾
請各位千萬不要留下跟李苑一樣的遺憾哦。(笑) 那場我本來打算去的說…
賛成カワイイ！いい曲だけど
まだ買ってないなぁ。とか
買おうか迷うなぁ。って方は…
覺得賛成カワイイ！雖然很好聽
“可是還沒買說。”的朋友
買おうか迷うなぁ。って方は…
以及”不知道到底該不該買耶。”的朋友…
ぜひぜひこの機会に買って
ついでに私たちと握手していって下さい(^^)！(笑)
請務必趁這個機會購入
然後就很順便地來跟我們握手吧(^^)！(笑)
今からわくわく。
秋田も仙台も初めて！
おいしいものは何かなぁ？( ′ ω ` )♪
李苑現在就已經好期待了哦。
秋田跟仙台都還是第一次去！
有什麼好吃的東西呢？( ′ ω ` )♪ 這些人就知道吃w
なーまら楽しみです♪♪♪
有夠給他期待的啦♪♪♪
杏華さんと栞さんと李苑と
お待ちしてますっ！！
杏華さん跟栞さん跟李苑
會在會場恭候各位的光臨哦！！
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.17 16:32
ツインテール
雙馬尾
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138466996827199.jpg
こんにちは
東 李苑です！
午安
我是東 李苑！
前回と前々回の公演の時の。
ツインテールwithなるしゃん♪
上次跟上上次公演的時候的。
雙馬尾withなるしゃん♪
特に下の2枚目は
李苑の最近のお気に入り画像っ！
尤其是下面那張
是李苑最近特別喜歡的一張照片哦！
それにこの成美さんのツインテールの外はねが
成美さんの髪型の中で
李苑は1番好きなんです( ^ω^ )
而且成美さん的外捲雙馬尾
是成美さん的髮型之中
李苑最喜歡的一種哦( ^ω^ )
皆さんは
李苑と成美さんのツインテール
お好きですかー？(笑)
各位
喜不喜歡
李苑跟成美さん的雙馬尾呢～？(笑)
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
2013.11.17 23:46
1周年記念
1週年紀念
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/rion_azuma/138469596812022.jpg
こんばんは
東 李苑です！
晚安
我是東 李苑！
実は今日は6期生1周年記念。
話說今天是6期生1週年紀念哦。
6期生って仮合格が今日11月17日で
候補生デビューが1月1日
正式なお披露目が2月28日だから
6期生的甄選合格是在今天11月7日
而候補生公開是在1月1日
正式的登場演出則是在2月28日
実際どれが記念日なのか分からないけど…
所以實際上到底哪個才是紀念日李苑也搞不清楚就是了…
けど、
1年前の11月17日が
李苑のこれからを大きく変える
大切な1日になったので
記念日は今日なんじゃないかなって思います！
但是、
1年前的11月17日
是完全改變了李苑今後的人生的
很重要的1日
所以對李苑而言記念日就是今日了！
まぁほんとは、どれも大切な日だから
記念日なんてこだわらなくて
いいとは思うんですけどね(笑)
まぁほん是說、這3天每個都很重要
所以不用執著在哪個才是紀念日啦
就是了(笑)
1年前の李苑は
今頃どうすればいいか分からず泣きじゃくって
目がばんばんに腫れているのを
思い出します。(笑)
還記得
1年前的李苑
因為不知道當時該怎麼辦才好就是一直哭
哭得眼睛腫得跟金魚一樣。(笑)
あっという間の1年。
中身が濃くて濃くて、充実した1年。
轉眼間1年就過去了。
滿載的、充實的1年。
1年前に比べると
ダンスも心も体も少なからず
6期生全員成長していると思います。
跟1年前相比
李苑覺得所有的6期生們
在舞蹈跟身心都有長足的進步。
1年前21人の仮合格が決まって
今は18人になった6期生。
1年前21人通過審查
現在共有18人的6期生。
これからも
6期生と東 李苑をよろしくお願いします(^^)☆
今後也請各位
多多支持6期生與東 李苑 (^^)☆
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
ri(・o・`)nアズマリオン＊東 李苑
--------------------
うは
--------------------
2013-11-15 21:56:12
(*′っω・。`綾*)巴♪Mステ♪
(*′っω・。`綾*)巴♪MUSIC STATION♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11694904449.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材”料是?”
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
希望能成為你不可或缺的存在
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/MGEQ
7回目のアメブロさん♪
こんばんはー(′ω‵)♪
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第7篇♪
大家好～(′ω‵)♪
請大家多多指教。♪
今日はMステさんに
出演させていただきました。
今天參加了
MUSIC STATION的演出。
最初聞いた時は。
本当に嬉しくて。(●′ー‵●)
起初聽到的時候。
真的好開心。(●′ー‵●)
前までは見させていただいていたので
まさか自分がこうやって
出させていただけるなんて
思ってもいなかったので。
過去都只能當觀眾的自己
現在居然有機會
像這樣自己站上節目演出
真是作夢都想不到呢。
本当に嬉しくて。
本当に幸せで。
真的好開心。
真的好幸福。
こうやって素敵な場所に立たせていただいている。りょうはは本当に幸せ者だなって。
思いました。
能夠像這樣站上那美好的舞台。りょうは覺得。
自己真的好受到眷顧。
http://ppt.cc/1EUS
この気持ちを忘れずこれからも
一生懸命頑張っていきたいと
思います(。・・。)。
今後りょうは
也不會忘記這份感動
將會全力以赴繼續努力的(。・・。)。
今日は生放送とゆうことで…
ちゃんとマスカラをつけて。♪
いつもよりちゃーんと
メイクしましたよーヾ(。・ω・。)
今天因為是現場直播的節目…
所以りょうは還上了睫毛膏。♪
比起平常
都還更仔細地化了妝哦～ヾ(。・ω・。)
http://ppt.cc/qx1~
あやさんと撮ってもらいました♪
跟あやさん拍了合照♪
あやさんとは最近おしゃべり
します(o^^o)♪
面白いです♪
最近跟あやさん
都有在說話哦(o^^o)♪ 阿彌又交到朋友了!!!
あやさん真風趣♪
明日はSさんの公演です。
明天是Sさん的公演。
一生懸命頑張ります。
我會全力以赴的。
http://ppt.cc/yXm0
それじゃあ。
りょうははお腹がすいて力が出ないので…。
那麼。
りょうは因為肚子餓餓已經沒有力氣了…。
またねえ。♪
所以再見囉。♪
http://ppt.cc/fQAe
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-16 20:26:53
(*′っω・。`綾*)巴♪ぱくぱく
(*′っω・。`綾*)巴♪吃吃吃
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11697230399.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/JVaS
アメブロさん7回目
こんばんはー♪
よろしくお願いします。(o^^o)
Amebloさん第7篇♪
晚安～♪
請大家多多指教。(o^^o)
今日はチームSさんの
アンダーに出させていただきました。
今天我以UNDER的身分
參加了TeamSsann的公演。
2回公演だったので
ちょっと眠たい(o^^o)(o^^o)
因為是連續2場公演的關係
現在有點愛睏(o^^o)(o^^o)
おきてーーーー(′xωx‵)
快把人家搖醒啦～～～～(′xωx‵) 以下開放報…還是算了(?)
2回目の公演の前座ガールズに
大好きなあいさちゃんが
出演してくれて。♪
第2場公演的前座GIRLS
是我最愛最愛的
あいさちゃん擔綱演出的哦。♪
http://ppt.cc/U6xI
見つけた瞬間(o^^o)
あいちゃーーーんって♪
看到她的瞬間(o^^o)
我就大喊著あいちゃ～～～ん地撲了上去♪
あさなさんがチョコをくれたので
一緒に食べました♪(*^^*)
因為あさなさん有給我巧克力
所以我就跟あいちゃん一起分著吃♪(*^^*)
ぱくっ。(*^^*)おいしかったです
あさなさん♪ありがとうございました!
啊嗯。(*^^*)好好吃哦
あさなさん♪謝謝妳!
http://ppt.cc/0Mm6
ぎゅーー( ′艸‵)
だいすきーーーー！♪
抱抱～～( ′艸‵)
最喜歡妳了～～～～！♪
あっ。今日
矢方みきさんが。
誕生日プレゼントとして
手作りクッキー♪
啊！。今天
矢方みきさん。
送了手工餅乾
給我當生日禮物哦♪
磯原きょうかさんから
おみやげをいただきました。
磯原きょうかさん
也買了土產給我。
きょうかさんのおみやげ
早速いただきました。♪
おいしかったです( ′艸‵)
きょうかさん的土產
我也馬上享用了。♪
好好吃哦( ′艸‵)
そして…明日も研究生公演
2回公演なので
がんばるぞーーーー♪
然後…明天研究生公演
也是2場連續
所以要加油囉～～～～♪
http://ppt.cc/I0aK
それではりょうはは
お腹がすいて力が出ないので
またねえ。(((o(*゜▽゜*)o)))
那麼りょうは呢
因為肚子餓餓已經沒有力氣了
所以下次見囉。(((o(*゜▽゜*)o)))
http://ppt.cc/c2jg
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)
--------------------
2013-11-17 23:43:03
(*′っω・。`*綾)巴♪記念日
(*′っω・。`*綾)巴♪記念日
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11700180994.html
あなたに必要なざい"りょうは?"
(りょうは!)
你所必需的材"料是?"
(りょうは!)
あなたに必要とされたいな
ちょっぴりツンデレ15才の6期研究生北川綾巴です♪♪
希望能成為你不可或缺的存在
我是有點小傲嬌的15歲6期研究生北川綾巴♪♪
http://ppt.cc/-tQ-
8回目のアメブロさん♪
よろしくお願いします。♪
Amebloさん第8篇♪
請大家多多指教。♪
今日は久しぶりに
研究生公演に出演させていただきました。( ′艸‵)♪
今天我久違地
參加了研究生公演的演出哦。( ′艸‵)♪
たのしかったあー♪
玩得好開心哦～♪
また出たいなっ。♪
好想再參加哦。♪
http://ppt.cc/daXJ
そして今日の一年前は
6期生最終オーディションの日でした
而在一年前的今天
是6期生最終甄選的日子
りょうはは最後まで
オーディションを
受けるか悩んでて。
りょうは一直到最後
都還再煩惱著
到底要不要參加甄選。
締め切り
ギリギリに送った事を
覚えています。
還記得那時候
一直到截止前最後一刻
我才把報名表寄出。
あの時りょうはが
オーディション用紙を
送らなかったら…
當時りょうは
如果沒有把甄選報名表
寄出的話…
こんなに楽しい毎日を
送れてなかったんだな。って
大概就不能像現在這樣
每天過得這麼快樂了吧。
思います。
我是這麼覺得的。
そう思うと。
あの時勇気を出して。
オーディション用紙を送って
本当に良かったなって
一想到這裡。
就覺得當時鼓起勇氣。
把甄選報名表寄出去
真是太好了
心から思います。
りょうは打從心裡這麼覺得。
これからもこの気持ちを忘れずに
一生懸命突っ走っていきたいと
思います( ′艸‵)
今後りょうは也不會忘記這份心情
將會全力以赴地
向前大步邁進的( ′艸‵)
http://ppt.cc/Ot6M
これからもよろしくね
みんな♪
今後也請多多指教囉
大家♪
http://ppt.cc/lKI6
それではりょうははお腹がすいて
力が出ないので…
那麼りょうは因為肚子餓餓
已經沒有力氣了…。
またねえ。( ′艸‵)
所以下次見囉。( ′艸‵)
http://ppt.cc/TOV~
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)♪
SKE48 6期研究生
北川綾巴(*′っω・。`*)♪
--------------------
(閒聊時間)
あいさ的照片已經多到我都懶得吐槽了w
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205
※ 編輯: dukefeng 來自: 59.124.114.205 (11/18 13:04)