http://ameblo.jp/ske48official/theme-10070671247.html
安｡>∀<｡奈 TIMEXサンプル時計♪
安｡>∀<｡奈 和TIMEX合作的手錶♪
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的粉絲們、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
今日は、2回公演でしたぁー♪
今天是兩場公演喔ー♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11667240036-12737838113.html
来てくださった方、見ていて下さった方
ありがとうございました(бвб)
來看公演的各位
謝謝你們(бвб)
2回公演で必ず必要なのは
兩場公演中不可或缺的東西是
バナナにヨーグルト！！！
私は心配性なので
香蕉優酪乳！！！
因為自己有點神經質
バナナ3つ持ってきちゃったんです笑
所以帶了三個香蕉笑
踊る前はバナナでエネルギーをつけないとっ♪
跳舞前必須靠香蕉補充能量♪
おかげで今日も絶好調でしたぁ～笑
多虧了香蕉今天狀況特別好喔～笑
なぁんてね～(ﾉ∀＼*)
說笑的～(ﾉ∀＼*)
そして♪
然後是♪
先日、TIMEXさんとのコラボ時計のサンプルをいただきましたぁ(ﾉ∀＼*)ｷｬ
前幾天拿到了和TIMEX合作的手錶樣品(ﾉ∀＼*)ｷｬ
http://ameblo.jp/ske48official/image-11667240036-12737838103.html
じゃーん(бвб)
嬉しぃーーー♪
燈(бвб)
好高興ーーー♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11667240036-12737838087.html
腕に付けるとこんな感じ＼(≧▽≦)丿
戴上去是這種感覺＼(≧▽≦)丿
ピンクが薄いから
あんまり派手な感じしないし
付けたらなんか可愛い～♪
因為粉紅色有點淡
感覺起來不是很華麗
但戴起來還是很可愛喔～♪
日本語になってないね…笑
不太會用日文講捏…笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11667240036-12737838079.html
見るのと付けるのとでは
イメージが全然違って、
見ただけの時は
看到的時候和戴上去的時候
印象完全不同
還沒戴上去只有看著的時候
すごく女の子っぽくて
男性の方は付けにくいかな～？(>_<)
非常的有女人味
男性不知道適不適合～？(>_<)
って思ってたんですが付けると
肌馴染みしやすい色で
這樣想的時候
但是戴上去後卻是一種很容易親近的顏色
ピンクが強すぎないから
男性の方にも是非オススメします！笑
因為粉紅色沒有那麼強烈
所以推薦給各位男性喔！笑
なんせ、マネージャーさんに付けてもらったりもして
男性が付けた時のイメージもバッチリだからっ☆
總之經紀人帶上去後
也跟一般男生一樣戴上後眼睛閃閃發亮☆
それにね、
而且啊、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11667240036-12737838063.html
この、カーキ色も付いてきましたよん(ﾉ∀＼*)
而且也有附上土色的喔(ﾉ∀＼*)
ファッションで変える事もできますねっ♪
改變搭配也辦的到喔♪
沢山の方に愛される時計になったらいいなぁ(*′艸‵)
如果能夠被大家喜歡的話就好了(*′艸‵)
明日は天気予報だと雨かな？？？(>_<)
明天的天氣預報說會下雨？？？(>_<)
晴れますよぅに～♪
希望是晴天～♪
By ＡＮＮＡ
By ＡＮＮＡ
-------------------------------------------------
這個手錶好想要QQ
可是感覺跟我不太合啊...Orz
渣日文翻譯 有錯請告知m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.161.120