推 shiriri:去握手會看 安奈很愛露一下的 青春無敵啊 11/15 23:46
→ sh93851:存錢中Orz 明年一定會去握的!!! 11/15 23:52
推 machujsn:おめでとう 安奈真的很漂亮 11/15 23:58
推 baal:恭喜安奈，今天的私服好可愛 11/16 01:53
推 takamina0408:安奈真的超愛露的ww 11/16 15:42
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075274934.html
安｡>∀<｡奈 今日のMステ♪
安｡>∀<｡奈 今天的MS♪
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695051449-12750412363.html
今日は！
賛成カワイイ！をＭステで披露させていただきましたぁ☆
今天！
在MS跳了賛成カワイイ！☆
見て下さった方、
ありがとうございましたっ！
有收看的各位、
謝謝你們！
ミュージックステーションさんに出させていただけるのは
実は私、初めてだったんです♪
其實我是第一次出演Music Station喔♪
だからすごく、嬉しかったし
所以非常開心
いつもは、この時間テレビの前に座ってMステを楽しみに見てた側だったのに
一直以來的這個時間都是坐在電視前面快樂的看著MS
ついには
自分が出る側に、、、
但這次終於換我在MS上演出了、、、
今日のMステに
出れた事や
こうやって皆さんに報告できた事、
可以在這邊跟大家講我有演出今天的MS、
本当に嬉しいです(〃艸〃)
真的非常開心(〃艸〃)
でもやっぱら
生放送は緊張する～(>_<)
但是直播果然還是很緊張啊～(>_<)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695051449-12750412610.html
安奈這私服太超過了啊!!!! (鼻血
尤其是可以看到一點的肚肚>///<
今日の私服～(*′艸‵)ｷｬ
今天的私服～(*′艸‵)ｷｬ
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695051449-12750412466.html
ニットー！♪
あれ？お腹見えてるって？？？
毛衣ー！♪
欸？可以看到肚肚？？？
うふふ～♪
呵呵～♪
これは、今流行ってるショート丈のトップス☆
這是現在流行的短上衣喔☆
ハイウエストの物と相性抜群！！！
和高腰的服裝很適合！！！
お洗濯して縮んだわけじゃないからね(*‵･з･′) ！
並不是全部的毛衣洗了之後就會縮小喔(*‵･з･′) ！
流行りにのりつつ～
でも。。。
跟上流行的腳步～
但是。。。
やっぱりやってくる私の母。
這果然是媽媽會做的事。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695051449-12750412646.html
教主不要遮>_<
這是亮點啊!!!!!
上手～く手で私のお腹を隠してくれてる笑
用手遮住我的肚子了笑
みんなには、お腹冷えるよ～って言われるし♪
大家都對我說"肚子會著涼喔～"♪
でもそれが褒め言葉～(〃艸〃)
お腹はちょっと出したくらいじゃ冷えないから平気☆
但是這是稱讚喔～(〃艸〃)
露出一點肚子沒關係的不會冷的喔☆
なぁんて、自由な私ですー♪
自由的我ー♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695051449-12750412512.html
すごく、嬉しい～♪
ありがとぉー(*′艸‵)ｷｬ
超級開心～♪
謝謝ー(*′艸‵)ｷｬ
じゃあー
今、私ゆいちゃんのこと覚えたから
今度握手来てくれる時に
アメブロで質問したゆいです☆って
言ってくれたら嬉しいなぁ♪
那麼ー
因為我記住ゆいちゃん了
所以下次來握手會的時候
要跟我說是アメブロ上提問的ゆい喔☆
這麼說的話我會很開心喔♪
By anna
By anna
-------------------------------------------
恭喜安奈終於登上MS了QQ
而且今天訪問其他人時的座位很好啊!!!!
渣日文翻譯 有錯請告知m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.179.230