→ Crepuscolo:還有這一段啊....Q_Q 03/12 21:23
→ mizuhara:去年發生的事 03/12 21:29
推 memories66:這如果我沒記錯有說過了 03/12 22:03
推 vincentness:剛剛找了文章 是去年一樣311時候發的 好沉重啊... 03/12 23:44
推 baal:兄妹之情令人動容啊 03/12 23:50
→ sh93851:這個我也有印象 可是那個時候我還沒開始翻安奈的部落格 03/12 23:54
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10079434252.html
安｡>∀<｡奈 大切な人がお空に。
安｡>∀<｡奈 最重要的人在天上。
2014-03-12 00:16:35
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
今日は、東日本大震災誰かのためにプロジェクト。
今天是東日本大震災誰かのために的計畫。
の公演をやらせていただきました。
的公演。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11793801950-12872470881.html
3年前の3月11日は忘れられません。
3年前的3月11日永遠不會忘記。
沢山の方が被害に
お見舞い申し上げます。
去見了很多受害者。
津波の恐ろしさ。
地震の怖さを目の当たりにしました。
海嘯的恐怖。
地震的恐怖好像在我面前重現。
なぜなら、
私の大切な大切な女の子がその東日本大震災に巻き込まれ
今はお空の上にいるからです。
說到為什麼的話、
對我來講很重要很重要的女孩因為捲入東日本大震災
現在在天上了。
ファンの子です。
お兄ちゃんがそれを握手会で伝えてくれた時
私にとって支えてくれてた人。
那個女孩是粉絲。
她的哥哥來握手會的傳達給我的
是支撐我繼續下去的人。
私の頑張りの源になるファンでいてくれる女の子1人が
巻き込まれるなんて
嘘であってほしかったです。
這位女孩因為被捲入地震而成為我努力下去的動力
好希望這是假的。
だから、3月11日は
私個人としても重く受け止め
忘れられない日です。
因為這樣、3月11日
是對於我個人來講很沉重的且不會忘記的一天。
私がSKEにいることで
笑顔になってもらえる人がいるならば私は沢山笑顔を届けます。
我在SKE是為了得到大家的笑容然侯傳達更多的笑容給大家。
1人の人を笑顔にできなければ
10人の人を笑顔にはできない。
如果不能讓一個人露出笑容的話
十個人就更不用說了。
1人でもいるならば私は頑張ります。
できることもします。
但是即使只有一個人我也會加油。
做我能做的事。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11793801950-12872470877.html
笑顔で溢れ、優しさで溢れる日が続きますように。
繼續過著充滿笑容和溫柔的日子。
みんなが笑顔で幸せな日を送れる日がきますように。
繼續每天都能傳遞笑容給大家的日子。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11793801950-12872470884.html
みんなで笑顔の交換。
しませんか？
大家來交換笑容吧。
By ANNA
By ANNA
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.174.125