作者dukefeng (織田尾張守久信)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 121129～1201
時間Sun Dec 2 18:28:23 2012
まさにゃ
--------------------
2012-11-30 00:58:56
(大矢真那)おやすみなさいのご挨拶
(大矢真那)晚安的問候
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11416303707.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/Cdfv
満月の輝き
滿月的光輝
まん丸
キラキラ
渾圓
又閃亮
今夜はこれだけで
今晚僅以此
おやすみなさい
向您道晚安
私
それだけ
我
僅為將此
言いたくて
傳達予各位
冷たい夜風
かき分けて
駆けてきたの
將冷冽夜風
以雙手拂去
馳騁趕赴於此
両手ひろげ
待っててくれる
みんなみんなに
張開雙手
向迎接著我的
みんなみんな
おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ
http://ppt.cc/MG9h
--------------------
2012.12.01 00:00
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135428402502086.jpg
今日でりかちゃんがSKEとして最後の日です。
今天是りかちゃん在SKE的最後一天。
急だったので、とても驚きました。
因為事出突然、我也感到很震驚。
りかちゃんのこと、このブログできちんと書きたい、そう思いながらこの日を迎えてし
まいました。
關於りかちゃん、我一定要在這個部落格好好地寫一篇、我抱持著這樣的想法迎來了這一
天。
でも、結局、
りかちゃんにはありがとうしかないだろうなと思います。
不過、到頭來、
我還是覺得沒有什麼比謝謝更應該對りかちゃん說的。
それだけ、りかちゃんには感謝をしたい事がある。
對於りかちゃん、我就這這麼地充滿感激。
ありがとうに
四年間と四ヶ月の感謝を込めて。
在一句謝謝中
包含了四年四個月來的感謝。
…と書かなければいけない夜が
とうとう来てしまったことに。
…不得不這麼寫下的夜晚
終究還是來了。
昨日お誕生日を迎えた
ちゅりのおめでとうも言いたいし
昨天歡度生日的ちゅり
我也好想寫一篇跟她道聲生日快樂
複雑に
様々な感情を抱いたまま
就這麼抱持著
各種複雜的心情
静かに
おやすみなさい
靜靜地
道聲晚安
りかちゃんに
最高な感謝の夢を
願りかちゃん
有個最棒的感謝之夢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
--------------------
2012-11-30 23:36:41
(大矢真那)今夜
(大矢真那)今夜
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11417006326.html
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/WzyW
昨日は高柳明音ちゃんのお誕生日でした。
昨天是高柳明音ちゃん的生日。
ちゅりの第一印象はクールそうでかっこいい系なのかな、でした。
我對ちゅり的第一印象、就是她應該是個酷酷帥帥的女生吧。
でも、知っていくにつれて、あんな可愛らしい笑顔で笑ったり、本当に鳥が好きなんだ
って、ちゅりの人柄をたくさん知っていきました。
不過、越是認識她、越是能夠了解許多ちゅり的人格特質、像是她的笑容是這麼地可愛、
以及她對鳥類的真心喜愛。
これからも変わらず、K2のことを想うちゅりでいてほしいです。
希望她今後也能夠維持那不變的、最愛K2的ちゅり。
おめでとう、ちゅり。
生日快樂、ちゅり。
今日は週刊AKBでした。
今天播出了週刊AKB。
観ていただけましたか？
各位是否有收看呢？
週刊AKB、ありがとうございました。
週刊AKB、謝謝妳。
いつぞやの握手会で
左手をけがしていたのは、この時の撮影でした。
還記得某次的握手會上
我的手上負傷、就是因為這一集的外景。
猫の手を守っていたのですが
何しろお魚が滑るので
つい切ってしまいました。
雖然我很小心地使用貓手切菜法
但是因為魚很滑
所以還是不小心割傷了手。
内緒にしていましたが
こういうことでした。
雖然我一直瞞著沒說
但其實是這樣的情況。
りかちゃんに…
對於りかちゃん…
続かない
寫不下去
りかちゃんは…
りかちゃん她…
続かない
寫不下去
そのまま
たくさんの言葉を飲み込んで
就這麼地
把許多的話吞了回去
いっぱい
ありがとう
滿滿的
感謝
みんなみんな
おやすみなさい☆ミ
みんなみんな
祝您晚安☆ミ
http://ppt.cc/O4DI
--------------------
2012.12.02 00:00
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135437044001829.jpg
今日は、♪なんてボヘミアン最終握手会でした。
今天是、♪如此波希米亞的最後一場握手會。
ありがとうございました。
感謝各位的到場。
皆様に参加させていただいたシングル握手会もこれで終了です
ありがとうございました。
能夠邀請各位到場參加的單曲握手會也將在此先告一段落
謝謝大家的參加。
そして
紅白おめでとう、いっぱい、いっぱい言っていただけました。
同時
也承蒙各位滿滿的、滿滿的、恭喜紅白出場的祝賀之聲。
まさに笑顔の行ったり来たり。
這確是笑容的交流。
皆様からのプレゼント曲ラスト握手会を飾るのにふさわしい話題に恵まれました。
這真是最適合各位送我給的禮物曲的最後一場握手會的話題了。
こうして、師走初日は過ぎていきます。
就這麼、度過了十二月的第一天。
とにかく、私が一番に体調に気をつけて暮らしますから、
どうか、みんなみんなも
健康いっぱいで師走を駆け抜けていただきたいです。
首要之務、因為我始終很留意健康狀態地度過每一天、
因此也請、みんなみんな
務必要健康滿點地度過十二月。
この月だけは
大晦日の２０１２年終わるその時まで
特別是這個月
希望能在除夕夜２０１２年終了之時
手をつなぎながら
能夠一起牽著手
駆け抜けたい
跨過那一刻
どうぞ
良い夜を
祝福您
有個美好之夜
素敵な目覚めを
與精神抖擻的早晨
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
--------------------
2012-12-01 23:48:56
(大矢真那)なんてボヘミアン握手会
(大矢真那)如此波希米亞握手會
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11417823968.html
こんばんは。
晚安。
大矢真那です。
我是大矢真那。
http://ppt.cc/IXVf
♪なんてボヘミアン握手会
終わりました。
♪如此波希米亞握手會
結束囉。
ありがとうございました。
感謝各位的參加。
本日のエアー握手会です。
以下是今天的空氣握手會。
http://ppt.cc/u3Aw
私服テーマは
「女子大生」
便服的主題是
「女大學生」
ポイントは襟です。
重點在衣領。
途中までネックレスをしていましたが
到中途我都還戴著項鍊
肩が凝ったため、外しました。
不過因為肩膀僵硬、所以就取下來了。 是阿舍的金項鍊嗎還會戴到肩膀痠XD
ネックレスつけると、
私、必ずと言っていいほど
肩こるんです…。
只要戴上項鍊、
我呀、幾乎可以說每次
都會肩膀僵硬…。
http://ppt.cc/060u
週刊AKB、録画したのを視ました。
週刊AKB、我把她錄下來看完了。
最後、しっかり、親指、人差し指、二本の指に絆創膏
確認できました。
在最後、我也確實地、看見了拇指、食指這兩支手指上的OK蹦
三枚おろしの最中
まさに「名誉の負傷」です。
在將魚片成三片的過程中
堪稱「名譽的負傷」。
色々経験できて良かったロケでした。
這次外景讓我學到了很多經驗真的很棒。
美味しかったし
又很好吃
美味しかったし
也很好吃
美味しかった
最重要的是好吃
体が疲れています。
身體感到疲勞。
ゆっくり休みます。
好好休息一番吧。
うーん
って横になり
手足をいっぱいまで伸ばし
唔～
地躺平
把手腳伸到極限
それから脱力して
ぬけがら真那で
おやすみです
就這麼放鬆身體
以這空殼般的真那
向您道聲晚安
どうか
優しい夜を
期盼今夜
會是個溫柔的夜晚
みんなみんなに
優しい夢を
願みんなみんな
美夢得見
さわり心地良い
1;36願這夜
そんな夜に
なりますように
是個觸感輕柔
舒適的夜
おやすみなさい☆ミ
祝您晚安☆ミ
http://ppt.cc/j2nP
おやすみなさい画像は
りかちゃんと。
晚安照是跟
りかちゃん一起。
--------------------
(閒聊時間)
還以為沒有食物
結果最後一篇還是…ｗ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.163.141
推 eeffgg:教主>////< 12/02 18:36
推 howard878:不可一天無食物ww 12/02 18:49
推 kuter:教主>////< 12/02 18:54
推 maxspeed150:跟教主一起吃魚! 12/02 19:03
※ 編輯: dukefeng 來自: 118.160.26.173 (12/02 19:35)
推 OyaMasana:りかちゃんQ_Q 12/02 21:50
推 takamina0408:りかちゃん辛苦了 最後安定w 12/03 00:14
