推 maxspeed150:教主真是美麗認真又貼心 05/29 01:11
推 frentzenwolf:第一張 感覺教主已經抓到自己最美的拍攝角度了 05/29 01:14
推 OyaMasana:第一張真的超正 05/29 13:53
推 jacktsai:不過跳針照也很有趣XDD 05/29 15:09
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11263277547.html
2012-05-28 23:38:50
(大矢真那)思いを込めたシーン
(大矢教主)把所想的表現出來
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
http://i.imgur.com/BTdKB.jpg
ＭＶ撮影では、リップシーンに思いを込めました。
MV的拍攝現場，唇形的拍攝我放入了自己的想法
なぜなら、私一人を一瞬でも映していただけるから
皆様にも「あ、真那！」とはっきりわかっていただけるから。
因為，每個人都有每個人的出現在畫面的短暫時間
為了讓大家也能夠「阿、是教主！」的馬上明確的認出我來
だから、カメラの向こうで待っていて下さる皆様の顔、いっぱいいっぱい意識して
その一瞬で必ず私の気持ちでストレートに届くように。
所以，當每個人在面對鏡頭的瞬間
就必須完完整整的
把自己所想表達的清楚表達出來
それが伝わったのか監督さんにも、毎回褒めていただけて
やっぱりこれも素直に嬉しいです。
每次導演也都會稍微的誇獎我的表現
真的是太開心了
ダンスシーンではカメラが後ろまで来なかったので
隙間から写っていたらいいな、と思っていましたが、それもなかったので
まばたきせずに見つけてくださいね。
舞蹈的場景是從後方開始拍攝
即使許多鏡頭會被擋住而要從縫隙才能窺探到
也希望能被發現噢
それでも見つけられなかったら、その時は
「ここにいるはず！」
そう頭の中で
私をつかまえて下さいね。
儘管還是有可能沒被發現
「應該就在這裡！」的
在腦海中這樣的想像吧
アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～
http://i.imgur.com/z72oF.jpg
(終於開始跳針了wwww)
羽豆岬ポーズで。
羽豆岬的pose
毎日
毎夜
訪ねて下さる声が言う
みんなみんなの明るい朝が
明日もきっと来るように
私も応えて
そう言うの
每日 每夜
都會有那樣的聲音低語著
明日風光將會多明媚
那是一定的
我那樣的回應著
みんなみんなで
明日も良い日に
大家大家
明天也會是個好日子呦
おやすみなさい☆ミ
晚安囉☆ミ
http://i.imgur.com/Nptk2.jpg
--
今天第一張照片超正wwww
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.141.23 (05/29 01:10)