作者takamina0408 (GrayArea)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 120515
時間Wed May 16 00:10:07 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11251758241.html
2012-05-15 23:51:32
(大矢真那)170cm
(大矢教主)170cm
こんばんは。
大矢真那です。
晚安,我是大矢教主
http://i.imgur.com/a2hkp.jpg
今日は公演でした。
今天的公演結束了
サンシャインからの真那パウダー、
どこまでも届いていると
信じて勤めたステージでした。
元気に勤めさせていただき
ありがとうございました。
讓來自サンシャイン的教主光線
無論哪個角落 都能夠到達
相信這樣 去而努力的舞台
給我元氣 努力的工作
實在是非常的感謝
今夜の公演での自己紹介では、
「170cmになる夢は諦めていない」お話をさせていただきました。
今夜公演的自我介紹
「從沒放棄長到170公分的夢想」
我這樣的說了
いぐっちが175cm、私が158cm。
だいたい、あとどのくらいかな?と測ってみましたが…
いぐっち是175公分 我則是158公分
想知道大致差了多少呢?
所以就試著測了一下,結果...
http://i.imgur.com/P5UIl.jpg
まだまだです…。
明日からも引き続き牛乳を飲みます。
還差的遠呢...(這時候際會想到越O龍馬...)
明天開始 要繼續喝牛奶了
今は
一日一日とても大切です。
ひとつひとつ
大切です。
現在開始的每一天
都是重要的
一個接著一個 都非常重要
今夜が
無事過ぎたことが
今はとても嬉しいです。
今夜又平安的度過了(感謝飛O小女警的努力...)
現在的我 非常的開心:)
なんだか
ふうーって余分に入ってた力が抜けた感じ。
總有種 把剩餘的力量通通用光的感覺
よしっ
明日からまた
新しい一日が生まれ
喲嬉~
從明天開始 新的一天又將誕生
また日々が積み重ねられるから
くっと目線上げて
背筋伸ばして
明日の私もよろしく
です。
時間 還是會繼續的累積
所以就把目光望向天空
打直腰桿
明天的教主 也請大家多多指教
今日にありがとう
それを
お伝えして
這樣今日的感謝
都有傳達到了吧
おやすみなさい☆ミ
那就晚安囉☆ミ
http://i.imgur.com/Z0Wku.jpg
--
本日教主安定
附贈w美腿
http://tinyurl.com/77p772v
教主總選宣傳照傳教意味濃厚
(但是沒有食物(誤...)
樓下阿鰹是要改行當老師嗎?
(那體罰...)
渣日文翻譯
若有錯誤不通順的地方 煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 claudeliu:教主光看腿 實在不覺得他不到160 ~"~ 05/16 00:23
推 akblover:推可愛教主~ 05/16 00:26
推 sujix:一直以為教主有16多@@ 05/16 00:29
推 jkwhich:身高詐欺阿,那雙腿實在太犯規了 05/16 01:30
推 OyaMasana:現在喝牛奶來不及了啦XD 05/16 14:59
推 jacktsai:腿佔的比例也太高了啦XDDD 05/16 23:42