[Blog] 大矢真那 120616

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11279354940.html
                                  2012-06-16 23:33:51

(大矢真那)名古屋と言ったら
(大矢真那)說到名古屋的話


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/rVhdI.jpg


昨夜はアメブロを書けず、すみませんでした。
書けなかったほど、私充実していた、そう待ってていただけると、嬉しいです。
昨天沒有更新Blog真的是非常抱歉
雖然沒有寫出來，卻是非常充實的
如果大家能夠抱持這個想法再等待一下，我會非常開心的


一旦お家に帰り、録画したUtaTube、S女、
そして今日放送していただいたミュージックフェアを観ました。
回到家馬上就把錄好的UtaTube、S女、
還有今天播出的MUSIC FAIR都拿出來看


UtaTube収録では、金とく明るい農村でお世話になったプロデューサーさんにご挨拶も
でき
あの収録からもうすぐ一年か、としみじみ満タンでした。
UtaTube錄製的時候，和當時錄製金とく明るい農村的製作人寒暄了一下
那個錄影距今快一年了，當的點點滴滴都還放在心頭


この約一年
時間が合えばみぃ、るみとお父さんのもとへ挨拶に行こうと言っていましたが
なかなかスケジュールが合わず計画倒れになってしまっています。

再会の日は必ず来る、そう心にいつもとどめています。
這一年來，如果時間允許的話
原本希望和阿鰹還有るみ一起再來拜訪伯父一下
但是計畫總感不上變化就是了
再會的日子一定會到來，在這之前就把這件事一直放在心上吧


UtaTube、まだまだ続きます。
UtaTube、下集也會繼續撥出(有關SKE的部分)


チームの色を出していただいているので
ぜひ、視られる地域の皆様そのあたりを楽しんでいただけたらと思いました。

ご覧くださいね。
展現出來的團隊特色
請大家務必來享受所見的每一個細節變化
請觀賞



拠点にしている名古屋でSKEを取り上げていただくことは足元がしっかりする感覚です
。
在做為據點的名古屋以SK的節目當作主軸E
讓我有穩住基本盤的感覺


名古屋と言ったら
名古屋城、手羽先、きしめん、三英傑ほかにいっぱい
ドラゴンズ、グランパス
說到名古屋的話
先想到的當然是名古屋城、雞翅、棊子麺、戰國時代的三英傑和中日龍棒球隊
(http://tw.myblog.yahoo.com/tkhcsy/article?mid=1030 棊子麺)


その中に「SKE」と堂々と入ることが出来るのは、変わらず目標のひとつです。

これからもそれを踏まえて精進、前進。
希望能讓「SKE」也能堂堂正正的出現在這之中，是我不變的目標之一
從現在開始朝這目標精進前進吧！


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/TAtgj.jpg
(最近走可遠觀而不可褻玩焉風格www)


まつりなカメラマンに撮ってもらっていたら、
他のカメラマンさんが
「そのままこっち～！」
と、撮っていただいているシーンです。
まつりな大攝影師在拍攝的同時
其他的攝影師也「這裡也要喔～」
的請她來拍攝一些場景


最近新型機械ができたようです。

真那センサー
どこにいても私を見つけていただける装置のようです。
話說這是最新機型
教主的探測器
這似乎是無論在哪也能探測到我的裝置
(那我也來裝一下www)


だから、きっと
どこにいても私を見つけていただけるから
うん！
所以阿，一定
會在某個地方發現我的
就是這樣！


私
きっと明日の私を一番好きでいます。
我阿
一定會最喜歡明天的我


今日も一日
ありがとうございました。

笑顔でペコリ、ひとつ頭下げ
そして
静かに
今天也是
非常的感謝大家喔
面帶微笑，鞠躬行禮
然後，靜靜的


おやすみなさい☆ミ
和您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/bQRfw.jpg

---

哪裡找的到這麼好的教主阿
知道我今天要期末考昨天竟然沒更Blog(特大誤)

(不過那個重打心臟的事件真是....)

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ  大名   桑原みずき  20歲      AKS      歡笑與霸凌的暴走土佐魔王鰹 
  歌聲　　Ｂ║ＳＫＥ首屈一指的綜藝咖、只要有阿鰹在的地方就有歡笑與霸凌。桑原
  舞藝　　Ｓ║大魔王霸凌的對象遍及全軍、最大天敵是畢業的前中軍總長的はーちゃ
  綜藝　　Ｓ║ん。興趣是跟玲奈比白、跟小木曽比臉小、跟聖羅比身材、並把大食教
  身材　　Ｄ║主當奴才使喚。她的部落格用詞風趣、照片有梗、配上正字標記土佐腔
  喜感　　Ｓ║，被認為是全48家族最有才最具喜感的極品之一。        ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maoamatsuki:まさな的手指好細長喔～～
→ takamina0408:教主的手真的很美www
推 jkwhich:推教主跟高橋大~  考試加油!!
感謝 dukefeng大大協力:)
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/16 23:46)
→ maxspeed150:我可以買教主探測器嗎?
→ Iloveriona:我也要一台,有開放團購++嗎
→ takamina0408:我明天就要去裝了www(?)
推 maoamatsuki:我出生就內建了ww
推 OyaMasana:最近一直loop Uta-Tube的詩人 S3神曲啊
推 jordan1227:有其他廠牌的探測器嗎?（逃）
→ takamina0408:Uta-Tube的詩人超棒 我也一直loopwwww