[Blog] 大矢真那 120602

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11267493633.html
                                  2012-06-02 23:56:42

(大矢真那)横浜握手会
(大矢教主)橫濱握手會


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/gOhDr.jpg



♪アイシテラブル
横浜個別握手会
ありがとうございました。
♪アイシテラブル橫濱個別握手會
非常感謝大家的蒞臨


明日は幕張メッセでお世話になります。
よろしくお願いします。
明天是在幕張展覽館
也請大家多多指教了


本日のエアー握手会です。
今天的空氣握手會


http://i.imgur.com/wqYEV.jpg


髪型は編み込み＋三つ編みをして、だけど二つ結びに見える髪型にしていただきました
。
髮型是編髮+麻花辮
結果看起來卻像是雙馬尾的造型


評判がよく嬉しかったです。
對於評價很好還是很高興呢


昨日公式で書いたように、ＳＫＥ大矢真那の時は髪型も衣装の一部と思っていますので
、褒めていただけるのは、ストレートに嬉しい！

そう言えます。

これからも色んな髪型にチャレンジしたいです。
昨天在公式blog也提到了
SKE的大矢教主在思考整體服裝的時候髮型也是一個課題
能夠被讚美，整個就很高興呢
你們覺得呢
我阿，今後也想來挑戰各式各樣的髮型


髪型と言えば
公式プロフィール、動画のほう、リニューアルされました。

丁度前髪を作ろうか、このまま前髪無しで進むか、という頃の私です。
說到髮型
官方的介紹、影像一直都有在更新
只是拍照的時候剛好在決定要不要留瀏海
之後就決定要留了


結局、その後前髪を作りましたが
今、その頃の画像を改めて見ると、ちょっと大人っぽく見えます。

もう切ってしまったので、あのプロフィール映像は、貴重な前髪無し期間を残してもら
ったという。
而後修剪的瀏海
和之前的照片比起來，看起來就成熟了許多
在一次的看了之前的公式照
還真是珍貴的無瀏海時期呢


あっという間に伸びてしまう前髪で、スタイル変わってしまうけれど

「たかが前髪、されど前髪」
一眨眼的時間瀏海就快速的長長了，來改變風格一下好了
「雖然只是個瀏海、卻也很重要的瀏海」


明日の朝

お日さまは
どんな顔してご挨拶？
明天的早晨
太陽公公會用什麼樣的表情來問候我們呢？


明日
私の行ったり来たりは

いくつの笑顔
花咲かせられるのでしょう

来る明日を楽しみに
明天
要在東京和名古屋間往返
多少的笑顏
在我的身上如花一般
因為你們而綻放這樣
期待明天的到來呢


そして
過ぎる今日に感謝して

おやすみなさい

に
ありがとうを添え
對已經過去的今天表達感謝
希望你也能有個好夢
並伴隨著感謝


おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ


http://i.imgur.com/mrjhF.jpg


おやすみなさい画像はまつりなと。
晚安照片是和まつりな一起


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/vXZ1b.jpg


お気に入り写真の一枚です♪
這是我最喜歡的照片之一♪

--

最近都跟まつりな大攝影師一起玩呢wwww

(剛剛手殘就按了送出.....)

渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請見諒<(_      _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/03 01:03)
推 maxspeed150:雙馬尾教主啊啊啊啊!!!!
→ maoamatsuki:媽，我想娶まさな回家，可以嗎??(毆)
推 maxspeed150:不可以。
→ frentzenwolf:手上提著一支鞋的樣子 真是好淑女阿 >/////<
→ takamina0408:重點是那回眸(誤)
→ frentzenwolf:回眸一笑百媚生 六宮粉黛無顏色 教主就是教主阿 (跪)
推 allanfat3415:不可以。
推 OyaMasana:不可以
推 OyaMasana:今天這髮型超好看的
→ skywaiter:編髮+麻花辮看起來卻像雙馬尾的髮型
→ skywaiter:拍照的時候正考慮要不要留瀏海，之後就決定留了。
感謝<(_      _)>
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.141.23       (06/03 01:45)
→ skywaiter:教主美術展照片是不是構圖都差不多啊...XD
→ takamina0408:應該是在塞班島時拍的100多張一系列照片慢慢挑的
推 OyaMasana:一天一張不過癮啊 直接出整本啦XD
→ jacktsai:まつりな大攝影師拍得真好~ 那髮型好微妙XDD