作者takamina0408 (宣教師とリボン)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 120716
時間Tue Jul 17 00:23:49 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11304451200.html
2012-07-16 23:39:50
(大矢真那)金平糖
(大矢真那)金平糖
こんばんは。
大矢真那です。
晚安
我是大矢教主
http://i.imgur.com/rfZVG.jpg
こちらの金平糖
京都「豆富本舗」
金平糖のイメージで口に入れると
いい感じで裏切られます。
這個金平糖
是京都「豆富本舗」的
金平糖放到嘴裡之後的味道
和原本見到的感覺完全部一樣呢
黄色→しょうが
ピンク→梅味
うぐいす色→抹茶
黃色→黃薑
粉色→梅子
綠色→抹茶
食感が今までにない感じだったので、材料を見てみたら「もち米」とありました。
珍しかったのでご紹介させていただきました。
吃起來和想像的不一樣，不過在知道製造原料是「糯米」後
覺得很新奇於是就介紹了
http://i.imgur.com/VdyQn.jpg
お気に入りのパスタがありました。
五右衛門さんの和風ミートだったのですが、メニューから消えていました。
有一種很喜歡的麵食
是五右衛門的和風肉類口味，但是它卻從菜單上消失了
かなり反省したのは、食べるだけと宣言している私は、家で再現できないのです。
慎重的思考，並做了想吃的宣告後
但在家卻無法完全重現那道料理
れんこんのしゃきしゃき感と大葉の爽やかさが素敵に美味しいメニューだったのですが
、和風だったので、ひょっとしたらお味噌を使ってたんじゃないかと。
焦げ茶色のソースだったのですが。
トマトソースに赤味噌入れるの有りですか？
蓮藕的脆和讓人感到清爽的大葉是非常美味的一個菜色
因為是和風的，裡面是不是加了味噌呢
醬汁是微焦的茶色
不知裡面是不是有加番茄醬呢？
やはり、食べながら
何を使ってるからこうなるのね、くらいわからなくてはいけませんね。
ああ、あの和風ミートには二度と出会えないのだろうか。
果然，吃的時候
還必須思考著調味料的使用，不知道是怎樣的比例調味
阿～那樣和風的肉怎麼不能再次見到呢
普通の歩みで
日々を送っていても
季節のうつろい
早く感じます。
以普通的步履
渡過著這樣的每一天
看季節的更迭
早早的便有所感受
四季豊かな日本
うんざりするお天気も
しのいでいるうち
在四季變化豐富的日本
令人厭煩的天氣也
讓人要多加忍耐
きっと街は枯れ葉色
まだ猛暑の言葉は
聞き始めたばかり
枯葉色一定是街道的顏色
說著盛夏的炙熱的語彙
才正要開始流傳著
流れる汗を
楽しめるような
そんな夏を
過ごしたい
享受汗流浹背的感覺
想就這樣渡過盛夏
寝苦しい夜は
さわやか♪羽豆岬
涼しげな白いブラウス
思って下さいね
難以入眠的夜晚
輕新的♪羽豆岬
涼爽的白襯衫
這樣的想著
あと数日で
背筋がゾーっとなる
ＳＫＥがお目見えします。
お楽しみに。
再過幾天
展新的SKE即將亮相
很令人期待呢
携帯電話に制限がありそうですが、
評判が良く、ＤＶＤ発売になりますように
但僅限於使用手機
不過評價良好，DVD也會銷售這樣
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/1pC6a.jpg
--
教主真得很喜歡移動紫陽花那件衣服www
渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
チームＳ 御三家 大矢真那 21歲 AKS 正義化身的名古屋白雪公主
歌聲 Ｂ║真那有三寶：
蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默
吃掉加打包
舞藝 Ｂ║
剩下的慰勞品、默默
玩弄著團內蘿莉、再默默的
砲打中央。一個人代表了
綜藝 Ｃ║
SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因
真那區域的蓬勃
身材 Ａ║發展和充滿美食部落格而有
「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
食量 Ｓ║存在感」。自稱名古屋
白雪公主、其實比較像灰姑娘。
ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 maxspeed150:教主好喜歡金平糖啊~~~ 希望到名古屋時能看到S公演 07/17 00:26
推 maoamatsuki:教主，我可以餵妳吃金平糖嗎？還是可以請妳餵我吃金平 07/17 00:35
→ maoamatsuki:糖嗎XD？ 07/17 00:35
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.177.159 (07/17 00:38)
推 jordan1227:來台灣啦 我可以作金平糖請教主吃喔XD 07/17 00:39
→ takamina0408:喬登會作金平糖也太厲害wwww 07/17 00:40
→ jordan1227:以前上課有做過呀(挺) 不過很麻煩...(眼神死) 07/17 00:41
→ maxspeed150:光看作法就覺得超難做...... 07/17 00:41
推 maoamatsuki:金平糖是真的很難做 07/17 00:44
推 blue05:為了教主再難又如何!!(哪來的勇氣? 07/17 00:46
推 maoamatsuki:我比較想和教主來場大胃王比賽XD 07/17 00:46
推 frentzenwolf:美食獵人 大盜真那衛門 XD 07/17 13:05