[Blog] 大矢真那 120710

[maxspeed150 (我想當芽衣的哥哥)]

早上起來看到還沒翻就先幫翻吧~ 教主看起來心事重重說.....

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11299483092.html

(大矢真那)おうどんのお話

(教主) 關於烏龍麵


こんばんは。

大矢真那です。

晚安。
我是教主。

http://i.imgur.com/8CCCr.jpg  (照片品質還是一樣的高!)


おうどんの美味しさに
はまっています。
突然來談談烏龍麵的美味。


友人に連れて行ってもらったおうどん屋さんが、
もう、それはそれは美味しくて。
どこがどう、とか
何がどうとかわからなかったのですが
今までで一番、は言えるおうどんに出会いました。
和朋友一起去吃的烏龍麵店，
實在、實在是、太好吃了啊!
雖然不清楚這個麵是在哪裡、怎麼做出來的，
但是這真的是我吃過最好吃的。

最近、美味しいおうどんが食べたくて
香川県まで行きたいなあと思うようになりました。

最近，實在很想吃到好吃的烏龍麵。
很想去香川縣吃啊!


冷やうどんがマイブーム。

そうめんしゃ物足りなく、ラーメンじゃ濃い。

冷烏龍麵是我現在的最愛。
素麵(冷麵線)似乎少了什麼，(冷)拉麵味道又太重。


温かいものなら、迷わずラーメンです。

今年は冷やし中華と冷やうどんで夏を過ごせそう。

如果說是要吃熱的話，那我毫不考慮的會選拉麵。
今年夏天就和中華涼麵和冷烏龍麵一起度過吧。


食べ物のお話
予定が変わりました。

原本不是想談食物的。

書くつもりのお話が
上手くまとまらず

原本想談的東西一直寫不好。

締め切り時間になってしまい

無理矢理のおうどん話

到了最後一刻，
被迫改寫成烏龍麵的事情。
(居然連教主都寫不好啊.....到底是什麼心事....)

そんな夜ですが

おやすみなさいは
いつも通り

みんなみんなの
明日の幸せ願いながら

おだやかなささやき

届けます

ご挨拶できる今夜に

ありがとうと

おやすみなさい☆ミ

在這樣的夜晚，
就讓我們像往常一樣道聲晚安。
希望みんなみんな明天也可以一樣的幸福，
這樣的溫暖寧靜也可以傳達到。
在這樣的夜晚與大家說聲謝謝以及
晚安☆ミ

http://i.imgur.com/GpJ9C.jpg

--

不知道教主原本想說什麼啊.....似乎不是那麼好表達的事情呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.172.120
推 cornextreme:今天換人傳教了
推 maoamatsuki:其實我看到第一張照片時，我是看著別的地方(艸)
→ maxspeed150:阿毛你在看耳機吧(?
推 jordan1227:..........教主......             推第二代(?)傳教師
推 howard878:學校電腦看不到日文 冏                  先推,回家再看
推 katohai:對不起 我第一張照片都在看耳機線有段不見的地方 我自首
推 takamina0408:感謝幫傳 晚上本來想翻的不小心睡死了...
推 maoamatsuki:妳多休息啦
推 takamina0408:可以的話這幾天 要麻煩急速大幫忙傳教了<(_    _)>
→ maxspeed150:辦營隊辛苦了啊....加油囉
推 dukefeng:推教主的耳機線←
推 OyaMasana:不知道怎麼了 好像有點憂鬱...