[Blog] 大矢真那 120718

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11306112512.html
                                  2012-07-18 23:30:56

(大矢真那)公演
(大矢真那)公演


こんばんは。
大矢真那です。
晚安
我是大矢教主


http://i.imgur.com/D79hg.jpg


今日は公演でした。
今天是公演喔


夕飯がハヤシライスだったのですが、陽ちゃんが先日ハヤシライスを注文してくれたみ
たいなのです。
ハヤシライスパワー恐るべし。
ＨＰ振り切るパワー全開。
晚餐是吃林氏蓋飯※注1，陽ちゃん前幾天也有訂了林式蓋飯
林氏蓋飯的力量很可怕
能讓我HP報表力量全開阿


元気いっぱい公演を勤めることができました。
ありがとうございました。
是個元氣滿滿的公演呢
真的是非常感謝


今日はＮＨＫさんのカメラが入っていたのですが、
お世話になっている、しのＰも見に来てくださいました。
みぃのテンションがすごくて、自然にそのテンションで引っ張ってくれました。
今天NHK進來拍攝
照顧著我們的しのＰ也來囉
阿鰹非常緊張，非常自然緊張的抓著我


しのＰは名作「新明るい農村」でもお世話になったのです。
差し入れもいただき、みんなで分けっこしました。
しのＰ的名作「嶄新的明媚農村」也關照了我們一下
那些慰勞品，就分送給我們大家了
(教主超開心www)


http://i.imgur.com/esZBJ.jpg


Uta-Tubeで放送していただけるみたいなのでチェックよろしく、です。
そしてまたまた地域限定ですが、今夜のＳ女、予告編から察するにレイバン真那がご覧
いただける…かもです。
確認了Uta-Tube播送可以看到的地方
然後又是地區限定這樣子，今晚的S女從預告便能看到戴著Ray-Ban的教主
看起來怎麼樣呢…
Ray-Ban(レイバン) http://tw.myblog.yahoo.com/glassesshop-1976/article?mid=201


明日の公演も

最高のご挨拶できるよう
勤めます。
明天的公演也會
給予最棒的問候和演出


暑い夜には

私のおやすみなさいが
ミストシャワーとなって
盛夏的夜晚
把我的晚安問候
給噴灑出去


みんなみんなの
安眠を

お助けできますように
對みんなみんな的好眠
給予幫助


良い夜を
おやすみなさい☆ミ
在這美好的夜晚
向您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/vrUE4.jpg

--

今天的まさな收穫滿滿阿
有林氏蓋飯又有味勞品www

美術館勒(繼續敲碗)

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 maoamatsuki:啊～～～～～～～～～～(張嘴)
推 maxspeed150:教主只要吃了牛肉燴飯功力就會大幅增加www
推 frentzenwolf:雙手擁抱慰勞品的真那 表情好真誠阿 XD
→ takamina0408:這才是最真誠的教主阿w
→ takamina0408:教主竟然還吃消夜!!!
推 maxspeed150:今天有公演所以沒關係!
→ takamina0408:今天絕對吃了一堆林氏蓋飯 還有一堆伴手禮 外加消夜
推 maxspeed150:公演很耗體力的~~~~ 而且吃那麼多 身材一樣好QQ
→ maoamatsuki:まさな，來比賽吧XD (吃再多幾乎都不會胖的我)
→ takamina0408:可惡 你們都好讓人羨慕
推 maoamatsuki:「你們」是指我和まさな嗎?? 討厭啦，好害羞喔>///<
推 maxspeed150:(嘆) 體質問題啊.....好想摸摸教主的腹肌 < 問題發言
→ takamina0408:         安捏乾丟? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
推 senkei:林氏蓋飯和牛肉燴飯完全是兩種不同的東西吧？
→ senkei:蓋飯和燴飯這兩種東西本身長得也不大一樣
※注1
還是google一下了ハヤシライス(林氏蓋飯)
(第一次聽到這詞還是因為流星之絆www)

ハヤシライスwiki  http://ppt.cc/;Vs3

林氏蓋飯在日本應該是和牛肉燴飯是不一樣的東西
但是在台灣的話意義上是相同的吧

然後燴飯似乎是蓋飯的一種這樣 http://ppt.cc/G8dC

(不好意思我好像很囉唆@@")
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.22.17        (07/19 15:19)
→ takamina0408:以上只是我查到的啦 至於是不是正確的就....
推 maoamatsuki:我都記紅酒牛肉飯XD