[Blog] 大矢真那 120724

[takamina0408 (宣教師とリボン)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11311097153.html
                                  2012-07-24 23:39:01

(大矢真那)火曜曲
(大矢真那)火曜曲


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主。


http://i.imgur.com/5tksS.jpg


今日はＴＢＳさんの「火曜曲」生放送
出演させていただきました。
今天是TBS的火曜曲生放送
能演出真是太好了呢


今日もカメラの向こう
そこに待っていて下さる皆様のこと
真っ直ぐ届け、の気持ちでした。
今天對著攝影機的另一端
在那兒等候的每個人
把最直接的心情給送交過去了喔


そして会場で応援して下さった皆様
そこでの一緒感が作っていただいた時間でもありました。
然後在會場裡面替我們應援的各位
也一同感受到了吧在這樣的時光之中


ライブ感、スタッフさんだけのスタジオ収録とは違います。
私を笑顔にしてくださりありがとうございました。
Live的感覺，僅僅是staff就和在錄音室收錄有所不同了
用我的笑容來表達所有的感謝


今日も元気で楽しく過ごせた

そのこと
ありがとう、
今天也很有精神快樂的過了喔
還是要
大大的感謝

そして
おやすみなさい☆ミ
然後就是
向您道聲晚安☆ミ


http://i.imgur.com/i0U6j.jpg

--

今天火曜曲教主鏡頭好多ww

渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.177.159
推 maoamatsuki:http://i.imgur.com/nlRK8.jpg 吃冰側拍
推 kuter:教主今天美呆了!!!
→ takamina0408:k大也成了忠實信徒了w
推 maxspeed150:如果以後能把這節目變成真那曜曲該有多好(妄想
推 kuter:堅持信念 (?
推 maoamatsuki:真那曜曲是要播什麼?? 滿喫之旅、蘿莉撫慰XD??
推 nnnManatsuuu:可以推薦真那去參加黃金傳說嗎....??
→ takamina0408:我想看那種 把整間店菜單都吃一輪的ww
推 nnnManatsuuu:疑?我是想說她可以參加一萬元過一個月的那個....
→ maoamatsuki:一萬元過一個月她會餓死吧XD
→ takamina0408:我怕她會跑去吃土...
推 jordan1227:一萬元那個大概五天就破產了吧(思)
推 OortCloud:真那策略:就用名產會試吃和把差し入れ帶回家度過吧!!
推 dodosteve:借錢,用一萬元支付月息.(?
推 maxspeed150:直接播真那的日本美食地圖啦