[Blog] 大矢真那 2012-08-26

作者OortCloud (歐特雲)

看板AKB48

標題[Blog] 大矢真那 2012-08-26

時間Sun Aug 26 23:42:23 2012

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11338801304.html 2012-08-26 23:47:45 (大矢真那)東京ドーム最終日 (大矢真那)東京巨蛋最後一天 ============================================ テーマ：片想いFinally こんばんは。大矢真那です。大家晚安我是大矢真那。 http://ameblo.jp/ske48official/image-11338801304-12157074605.html AKB48 in TOKYODOME～1830ｍの夢～最終日まで無事終えることができました。 AKB48 in TOKYODOME～1830ｍ之夢～演唱會這三天都平安順利的落幕了。色々な場所から、応援ありがとうございました。各位從各個不同地方所傳來的聲援、真的非常的感謝。今日は Overture キスだって左利きここにいたことヘビーローテーションださせていただきました。今天很榮幸的表演了 Overture キスだって左利きここにいたことヘビーローテーション這些曲子キスだって左利き衣装で、写真撮ることができました。今天終於可以拍到、穿著Kiss也從左邊來(亂翻)新服裝的照片了。じゃん。鏘~~。 http://ameblo.jp/ske48official/image-11338801304-12157074672.html 頭にはリボンがついています。頭上綁了一個蝴蝶結的頭飾。私はアップの髪型が多いのでアップ用に作ってくれました。因為我的髮型以往上束起來的居多所以特別做了一個把頭髮往上束起來的蝴蝶結髮飾。お気に入りでこれも大切な衣装です。感覺還蠻喜歡的這套也是很重要的衣服喔。 http://ameblo.jp/ske48official/image-11338801304-12157074715.html 衣装トラブルもありましたが無事勤められました。雖然在服裝上有發生了一點小事故不過還是順利的把表演完成了。今日は今日のありがとう今天也相當感謝今天的所有一切体調回復がこのドームコンサートに間に合って本当によかったです。身體能夠順利的復元趕上了這次的巨蛋演唱會真的是太好了。まだ気を抜く訳にはいきません。不過還是不能掉以輕心。今夜、今ここだけ前田さんをこう呼ばせていただきたいです。今天夜裡、現在僅在這邊請讓我用這個稱呼來稱呼前田さん。私がＡＫＢを初めて知り初めて名前を覚えた人はあっちゃんでした。我第一次知道AKB這個團體第一個記得名字的就是阿醬ＳＫＥになり前田さんと呼ぶ立場になっても永遠のあっちゃんです。成為ＳＫＥ的一員以後即使在所有場合上只能稱呼她為前田さん不過在我心裡她永遠都是阿醬四年間で前田さんと呼ぶことのほうが自然になりました。在這四年的時間裡我漸漸的習慣稱呼她為前田さん了。だけど今夜だけは不過僅在今晚あっちゃんそう呼びたいです。阿醬想要用這個名字稱呼她。あっちゃんありがとうございましたと。お疲れさまでしたは今夜の私は口に出て来ません阿醬謝謝妳了以及辛苦妳了雖然今天晚上沒辦法親口跟她說何度もありがとう無數次的謝謝妳了それを繰り返します把這份感謝無限次的反覆みんなみんなに給各位各位どうぞ良い夜を請吧在這個美好的夜晚おやすみなさいに請安的心的休息吧いっぱいの感謝をそえて附上滿滿的感謝心情みんなみんなにその気持ち届けます。把這份心意傳達給各位各位 http://ameblo.jp/ske48official/image-11338801304-12157074767.html ---- 代班傳教(?) 教主這篇好感人 T______T 渣Level翻譯有錯還請各位指正感謝!! <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.197.8

推 aikomayo:教主神推包頭晚安 08/26 23:43

→ maxspeed150:教主QQ.....大家要繼承阿醬的意志繼續加油啊~~~~~ 08/26 23:48

→ maxspeed150:(啊教主連阿醬的貪吃也一併繼承吧wwwww) 08/26 23:48

推 maoamatsuki:沒有繼承，只會更強化ww 08/26 23:49

推 takamina0408:今天視野好看到好多masana 08/27 00:18

→ maxspeed150:!!!! 好羨慕QQ 08/27 00:20

推 OyaMasana:まさな繼承阿醬的食慾應該是沒有問題的 08/27 00:33