作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 ─ 日日前進110630
時間Fri Jul 1 06:50:20 2011
おやすみなさい
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130944228718291.jpg
今日も朝から夜まで撮影でした。
かえり際、東京はポツポツ雨。
まどガラスに落ちる雨を見ながら
今日一日を振り返っていました。
昨夜のニコニコ生放送
視てくださり、ありがとうございました。
その場で皆さまがコメントをくださるので
なかなかモニタ─から目が離せませんでした。
たのしい夜をありがとうございました。
かえって部屋にもどったら
同室はじゅり坊でした。
翌日が朝5時30分集合だったので
速攻で眠りにつきました。
今日もじゅじつした一日
過ごさせていただいたこと
暑い一日
熱いじゅじつ
あつい感謝を
(この字であってますように)
厚い求も使ってフレ─ズ作りたかったけど
出來なくて、ちょっぴり悔しい。
真夏日、熱诶儦
6月には不似合いなたんごが踴る日本列島。
明日から7月。
また一ヶ月が、
少しでも前向きなニュ─スが知らされますように
よい夜を
明るい明日を
おやすみなさい☆ミ
晚安
今天也是從早到晚的攝影。
回家之際,東京下起了大雨。
透過窗玻璃望著外面的雨,
回顧起了這一天發生的事。
昨晚的niconico直播,
謝謝大家的收看。
因為在場的大家發表了很多的評論,
讓我的視線沒辦法從屏幕前離開。
感謝大家讓我度過了愉快的晚上。
回到房間之后,
同屋的是珠理寶。
因為早上5點30分就要集合,
很快就睡著了。
今天也度過了炎熱又充實的一天。
熱烈又充實。
獻上誠摯的感謝。
(希望真有這個字)
本來還想用厚重這個字來造句的,
沒能造出句來真有點不甘心啊。
盛夏、熱帶夜
不適合6月的這几個單詞在日本列島舞動。
明天起就是7月了。
還剩一個月了,
哪怕再少也好,希望能讓大家知道些積極向前的消息。
為美好的夜晚,
為開朗的明天,
道聲晚安☆ミ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.49.206.196
※ 編輯: tliu223 來自: 59.49.206.196 (07/01 06:52)
※ 編輯: tliu223 來自: 59.49.206.196 (07/01 06:54)
→ sata0905:這麼早就有翻譯文阿... 07/01 07:28
→ OyaMasana:和珠珠睡耶>///< 07/01 10:54
推 frentzenwolf:跟珠珠睡 XD 不自覺的腦補了一些畫面 (掩面) 07/01 13:30
推 OyaMasana:じゅり犬黏到Masana身上啊~~~~~~ 07/01 13:35
推 tamaxd:珠理犬wwww 07/01 15:17