[Blog] 大矢真那 120922

[takamina0408 (かわいいチビ)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11361645025.html
テーマ：キスだって左利き          2012-09-22 23:50:02

(大矢真那)キスだって左利き握手会
(大矢真那)キスだって左利き握手会


こんばんは。

大矢真那です。
晚安，我是大矢真那。

http://i.imgur.com/nuyKY.jpg

今日は♪キスだって左利き握手会でした。
今天是♪キスだって左利き的握手會

今日からスタートです。
今天開始了喔

今日はペアではなく、トリオでの握手会。
今天不是兩人列，而是三人列的握手會喔

斉藤真木子ちゃん、石田安奈ちゃんと私の三人です。
斉藤真木子ちゃん、石田安奈ちゃん還有我三個人這樣子

そんな本日のエアー握手会です。
這是今天的空氣握手會

http://i.imgur.com/ILAs1.jpg

そして今日は水埜帆乃香ちゃん、日置実希ちゃんの生誕祭も行われました。
接著今天也舉行了水埜帆乃香ちゃん和日置実希ちゃん的生誕祭

二人とも、おめでとう。
恭喜這兩個人

スカイツリー編
晴空塔編

とにかく結果をご報告しておきます。
直接先來報告結果好了

再チャレンジしたら
待てる程度の混み具合、
よっしゃあ～！
再一次的去挑戰
等待和擁擠的情形依舊
來吧！

天空からの景色
從天空望下去的景色

まだスカイツリー未体験の皆様に
一足早くご紹介。
給尚未體驗過的各位
早一步做介紹囉

http://i.imgur.com/huEJr.jpg

この道は

ナゴヤドームと大晦日の笑顔に
続く道
這個道路
是通往名古屋巨蛋和除夕夜的微笑
所連接著的道路

虫の声が
勢いよくなっていく
蟲的鳴叫
助長著那樣的聲勢

そんな秋の夜

明日の来るのを
楽しみに
在如此的秋夜
期待著將來到的明天

おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ

http://i.imgur.com/MAX0G.jpg

--

第一張照片殺人阿！！

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
  チームＳ 御三家   大矢真那   21歲      AKS        正義化身的名古屋白雪公主 
 歌聲　　Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
 舞藝　　Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
 綜藝　　Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
 身材　　Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
 食量　　Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。      ψdukefeng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.177.159
推 jordan1227:第一張怎麼可能那麼正>///<
→ takamina0408:我還以為急速會先被秒殺，結果…
推 martinyang13:反正九但浮氣不是一兩天的事了
推 OyaMasana:我也想看看夜晚的晴空塔啊
推 maxspeed150:一看到就被秒殺了~~~(倒              九但又增推寸前
推 aikomayo:第一張戰力指數破表阿((跟著倒