2014/9/10 佐藤すみれ G+ AM 6:05
ジャンボオランダちゃん
獅子頭魚醬
おはぎょぎょ
早安魚魚
http://i.minus.com/ibwyPXZvBCd3Uu.jpg
2014/9/10 佐藤すみれ G+ PM 2:09
撮影おわりました♪
攝影結束囉♪
カワイく写れたかな？？♡
不知道有拍得很可愛嗎？？♡
これから劇場にびゅーん≡⊂( ^-^)⊃
現在要飛去劇場≡⊂( ^-^)⊃
http://i.minus.com/iXphe08bDzfox.jpg
2014/9/10 佐藤すみれ G+ PM 10:38
久しぶりのチームE公演！！
久違的TeamE公演！！
くまちゃんおめでとうだね
祝熊醬(熊崎晴香)生日快樂喔
今度、こあやの仲介人として
3人でごはん食べに行くんだ（笑）
下次，透過koaya(小林亜実和柴田阿弥)的撮合
3個人要一起去吃飯（笑）
あ、チョコMCはこれからの課題…
啊，巧克力的MC時間是以後要注意的課題…
今日一日すっごく楽しかったです♪
今天一天非常的開心♪
ありがとうございました┌( ^o^)┘
謝謝大家囉┌( ^o^)┘
http://i.minus.com/in3wurRZDjb4a.jpg
2014/9/11 佐藤すみれ G+ AM 10:53
おはなるちやん＼(^o^)／
早安Naru醬(市野成美)＼(^o^)／
「遠くにいても」のラストで、ぎゅっと手を握ってくれる優しいなるちゃんが好きだ♡
在演唱「即使在遠方」這首歌的最後，緊緊的握住我的手的溫柔的Naru醬我好喜歡♡
http://i.minus.com/iONX70Tci0kBO.jpg
2014/9/11 佐藤すみれ G+ PM 5:31
今月23日の横浜握手会で
這個月23日在橫濱的握手會
ゆうかりん＆あやちゃんに
優香琳(中西優香)和Aya醬(柴田阿弥)
洋服を貸すことになりました♡♪
要借我洋裝喔♡♪
いま2人のことを考えながら
現在一邊想著她們兩個人
コーディネートしてるよ
一邊在決定服裝搭配唷
リクエストあったら参考にするね～
大家如果有要求的話我會參考喔～
http://i.minus.com/ib19x1yyQaCHDA.jpg
2014/9/12 佐藤すみれ G+ PM 3:48
もうすぐハロウィンだね
馬上就要萬聖節了捏
去年は王道アリスだったけど
去年打扮成王道的不可思議之國的愛麗絲
今年はなんの仮装しようかなー？？
今年要變裝成什麼好呢～？？
わくわくする(((о(°▽°)ο)))
好興奮(((о(°▽°)ο)))
http://i.minus.com/ior3Jre2Ofr9f.jpg
2014/9/12 佐藤すみれ G+ PM 7:54
Google+のコメント
Google+的留言數
どうしてこうも減ってゆく？？
為什麼變少了啊？？
みんなどこいっちゃったのー))°0°((
大家都跑哪去了～))°0°((
さて、エンダン生放送いってきます♪
那，我去參加「エンダン」現場直播囉♪
http://i.minus.com/iHS0Lzu6xzLtU.jpg
2014/9/13 佐藤すみれ G+ PM 1:13
500コメありがとう☆～
謝謝大家留滿500留言☆～
これからはさぼっちゃだめだよ
那我以後可不能偷懶了唷
毎回、楽しみに見てるからねーっ！！
我每篇更新都會期待看到大家的留言喔～！！
http://i.minus.com/iLtBrQuS8YJT9.jpg
2014/9/13 佐藤すみれ G+ PM 9:57
背景も、お洋服も、しましま。。
背景也好、洋裝也好、都是横條紋。。
まさか…ゼブラエンジェル！？！？笑
難道是…斑馬天使！？！？笑
http://i.minus.com/irTS53lHhrzT9.jpg
2014/9/14 佐藤すみれ G+ AM 8:02
おはめろ
早安Melo
休日だねえ～世間は日曜日だものね♪
今天休假呢～也就是人稱的星期天呢♪
調子はどうですか？？
大家心情如何呢？？
http://i.minus.com/igswjh6uV1GWY.jpg
2014/9/14 佐藤すみれ G+ PM 9:21
東海ラジオ「1+1＝2じゃないよ！」
東海廣播電台「1+1才不等於2唷！」
オアシス21での公開収録おわりました★
在oasis21進行的公開收錄結束囉★
ほんとーにたくさんの方が
真～的有好多人
集まってくださいました(￣v￣)ゞ
集合到錄音現場來囉(￣v￣)ゞ
ありがとうございます♪♪
謝謝大家♪♪
みなさん、楽しんでいただけましたか？
大家，覺得開心嗎？
http://i.minus.com/iblZZoLstjDXEF.jpg
2014/9/15 佐藤すみれ G+ AM 9:57
おはよ
大家早
二回公演ふぁいとんかつ！！
今天二回公演要Fight豬排！！
http://i.minus.com/i8ICgLQPUJyqs.jpg
2014/9/15 佐藤すみれ G+ PM 3:06
お昼公演おわったよ～ん
日公演結束囉～
DMMでチェックしてくれたかな？？
大家有透過DMM收看嗎？？
すーきょんって響き可愛い
蘇杏(磯原杏華)聽起來感覺好可愛
http://i.minus.com/iqZAFuTFBUiKG.jpg
2014/9/15 佐藤すみれ G+ PM 7:24
公演おつかれさまでしたあ。
公演大家辛苦啦。
今日はね、なんかね、絶好調だたよ☆
今天呢，覺得狀況超好的喔☆
あやちゃんのためにTを超える
我想超越「為了阿弥醬」那款生誕T恤
最高のデザインを募集しています！！笑
要跟大家募集最棒的設計！！笑
http://i.minus.com/ibcCM51nd8KYYn.jpg
2014/9/15 佐藤すみれ G+ PM 10:32
こあみ＆きょんちゃんとごはん(OvO)♡
和口阿咪(小林亜実)還有杏醬(磯原杏華)一起吃晚餐(OvO)♡
おなかいっぱい食べて幸せだ～っ
吃得好飽好幸福啊～
この二人、わたしのSKE人生で
這兩個人，是在我SKE人生中
欠かせない重要人物なんですよ。。
不可或缺的重要人物唷。。
これからもよろしくね♪
今後也請多多指教喔♪
http://i.minus.com/iXw4wJ02VQ2h7.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.64.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411284217.A.E26.html