推 wssxxx: 推~屁琳說的真好QQ 03/27 08:09
推 Crepuscolo: 等待決定 但要先做好準備~ 03/27 08:33
推 OyaMasana: 看來後輩也都有類似想法啊 03/27 14:06
推 chunshu: 屁琳加油~~往BBQ的方向成長吧(?) 03/27 19:40
https://plus.google.com/117186291048421758383/posts/DgAooh3C4Pj
青木詩織
一般公開で共有しました - 20:23
香織さんの昇格について！
關於香織さん的昇格！
自分のことではなないのに
こんなに胸がどきんとする
発表ははじめてでした
明明不是自己的事
卻第一次有這種
讓我的胸口揪了一下的發表
それほどわたしにとって
研究生の香織さんの存在は大きいです
對我來說
研究生的香織さん的存在很巨大
６期研究生として入ってきて約２年、
最初のころは
なんなんだこの人って、
怒ってばっかで怖いし
後輩怒るのがすきなんじゃないかって
思うくらい！(笑)
以６期研究生的身分入團約２年、
剛開始覺得
這個人怎麼一直在發火好可怕、
兇到讓我覺得她是不是真的很愛罵後輩！(笑)
でも２年たった今それは
メンバーとしても
人としても大切になる教えになりました！
不過經過了兩年的現在
她教導了我們
身為成員身為人所該重視的事！
香織さんがいなければ
メンバーとして
ここまでやってくるのは
とても大変だったと思います
如果沒有香織さん在
我身為一個成員走到今天這一步
會走得很辛苦
そんな香織さんが
研究生からいなくなってしまうのは
これから仲間になってくれる７期生にも
現研究生にもすごく痛いです
這樣的香織さん如果不再是研究生
對於今後７期生的新夥伴來說、
對於現役研究生來說都很傷
でもわたしたちの目標は
研究生から昇格すること。
不過我們的目標是
「從研究生昇格。」
いつかは香織さんから
離れるときは必ずきます
總有一天會從香織さん的身邊離開
その前に、
・後輩に教える力をつけること
・先輩に頼る癖をなくすこと
在那之前
・必須擁有教導後輩的能力
・改掉依賴前輩的習慣
香織さんに任せきっていた
この２つを完璧にしなければいけません
一直以來都交由香織さん來負責的這兩件事
我們必須要完整的學會才行
だから香織さんの昇格は
もしかしたら
運営さんから今いる研究生への昇格の課題
なのかもしれないです
所以我認為香織さん的昇格
會不會是營運給現在的研究生昇格的課題
とは言っても
不安すぎるし、怖すぎます
說是這樣說
但還是很不安、很害怕
ここまで
こんな偉そうなことを
書いているわたしだけど
香織さんがいない研究生を想像できないんです(T-T)
雖然我寫了看似自以為是的文字
不過還是完全無法想像沒有香織さん的研究生(T-T)
香織さんのファンのみなさん、
３期生さん、そして
香織さんの目標。だけど、
香織さん的fan們、
３期生さん、
還有香織さん的目標。
おしりんの本音は、
まだいっしょに研究生でいてほしいです(＞＜)
其實おしりん的真心話是、
希望香織さん還能和我們一起當研究生(＞＜)
やっぱこういうとこがいけないよねヽ(；▽；)ノ
但是果然還是不可以這樣ヽ(；▽；)ノ
わかってるんだけど
また香織さんを困らせてしまう。。。m(._.)m
雖然這些我都懂
但是又要讓香織さん困擾了。。。m(._.)m
ω
人_______
┃おしりん┃
￣￣￣￣￣
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/115488735552292442161/posts/3uMQcCpgGzS
井田玲音名
一般公開で共有しました - 23:01
こんばんは(ﾟ▽ﾟ)
晚安(ﾟ▽ﾟ)
今日は、お母さんと一緒にお買い物に行ったあと、
なばなの里に行ってきましたー(˙︶˙)☆*°
今天、和媽媽一起去購物後、去了なばなの里～(˙︶˙)☆*°
あともう少しで終わってしまうので、
行きたいなーって方はお早めに！！
再過一陣子就要結束了
想去的人請盡早前往！！
31日までですよ
到31日為止唷
イルミネーションすっごく綺麗でしたー♪
燈飾非常的漂亮～♪
そして、香織さんの昇格発表があったみたいですね！
然後、聽說有香織さん的昇格發表！
なんだか、複雑です....
總覺得、心情很複雜....
今までわたし達を支えてくれて、まとめてくれていた香織さん。
その存在がなくなったとき、わたし達がどうなってしまうのかがまだ想像できません。
一直以來扶持著我們、讓我們團結一致的香織さん。
完全無法想像她的存在消失後、我們會變得怎樣。
でも、どちらを選んでも私は応援します！
不過、不管她做出什麼選擇我都會支持她！
まだ時間はあるのかな？
還有時間嗎？
私はとりあえず待ちたいと思います。
暫且等待著她的決定。
http://i.imgur.com/M1GAV82.jpg
http://i.imgur.com/2tDdz0O.jpg
http://i.imgur.com/d7msVZZ.jpg
http://i.imgur.com/u5orHcw.jpg
http://i.imgur.com/DZpuOOG.jpg
http://i.imgur.com/3ns4B5b.jpg
http://i.imgur.com/8ESEnXT.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/109823086254169095183/posts/RQsugfxNWTY
北野瑠華
一般公開で共有しました - 22:23
こんばんは♡
晚安♡
今日、AKB48さんのコンサートで
香織さんのチームK2への昇格が発表されました。
今天、AKB48さん的演唱會上
發表了香織さん昇格到Team K2。
自分のことのように嬉しいんですが
なんかすごく複雑な気持ちです。。。
雖然像是自己的事一樣替她感到開心
但心情總覺得很複雜。。。
でも、どんな選択をしても
香織さんが決めたことならそれが正解だと思う。
不過、不管她做出什麼選擇
只要是香織さん所做的決定那一定就是正解。
まだ時間はあるみたいなので
待っていたいと思いますっ！！
好像還有一點時間
我會等待著她的決定！！
明日から3日間、握手会ですっ(￣ー￣)！！
從明天起3天、有握手會(￣ー￣)！！
会いに来てくださるみなさん。
よろしくお願いしますっ！！
前來的各位。
請多多指教！！
http://i.imgur.com/Lp7MFVR.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.139.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427386838.A.062.html