[BloG+] 渡辺美優紀 大場 倫倫 小高橋 13/08/26

[gyarados (喔嘎以哩)]

Blog             (Mina.o′＿`){真夏のドームツアー！      P.2




Google+          みるきー                                P.4
                 みなるん                                P.8
                 倫倫                                    P.14
                 小高橋                                  P.16




-----------------------------------------------------------------
(Mina.o′＿`){真夏のドームツアー！
(Mina.o′＿`){真夏的巨蛋巡演！

こんばんは(*^_^*)ノ
晚安(*^_^*)ノ

ついに真夏のドームツアー、最終日が無事に終わりました。
真夏巨蛋巡演劃下了休止符，最終日順利地結束了

福岡、札幌、大阪、名古屋、東京と
５大都市ですね！
到了福岡、札幌、大阪、名古屋、東京這五大都市呢！

私はとにかく、
早着替えが上手くなった自信がある！←
特別是對我而言
快速換衣變得更加得心應手啦！←

AKB48の曲とSKE48の曲に出させていただいてるから
順番的にほとんど早着替えになるんです。
因為要出演AKB48跟SKE48的歌
為了歌曲順序關係幾乎都要快速換衣才行

今日はかなり走ってきつかった…
けどそれだけステージに立てるってことだから頑張れました。
今天一直在跑累死我了...
不過正因能站在這個舞台上，所以我要加油
AKB48のドームツアーがおわって、
次はSKE48としてのライブツアーですね(‵・ｏ・)
AKB48的巨蛋巡演結束啦
接著是SKE48的Live巡演喔(‵・ｏ・)
またライブができるってことで
めちゃくちゃ楽しみ！♪
又能演出Live活動
讓我超期待的！♪
そして明日も楽しみ(^o^)/
然後也很期待明天(^o^)/

http://ppt.cc/vnRU

みなるん。
米娜倫

-------------------------------------------------------------------
迷路姬

昨天 上午12:20
泡了溶岩浴讓我重生啦

期待最後一天的東蛋演唱會！

晚安(u_u)


小嶋陽菜最先分享這則訊息：
迷路姬醬！今天又再做一次啦，笑
http://ppt.cc/vWwN

昨天 上午8:03
早安

最喜歡口姬媽桑叫我迷路姬醬了\(//▽//)\笑

昨天 下午9:34
巨蛋巡演最終日＆板野桑的畢業演唱會典禮！！
真的很感動
雖然會寂寞，但還是要恭喜畢業！
板野桑，恭喜畢業
然後跟這次巨蛋巡演相關的人士們
真的非常謝謝你們！
http://ppt.cc/Ng3p

昨天 下午10:02
巨蛋巡演最終日＆板野桑的畢業演唱會典禮！！
真的很感動
雖然會寂寞，但還是要恭喜畢業！
板野桑，恭喜畢業
然後跟這次巨蛋巡演相關的人士們
真的非常謝謝你們！
http://ppt.cc/Ng3p   (因為很重要所以說兩次嗎)

昨天 下午10:49
笑嘻嘻▽・x・▽
http://ppt.cc/aRVT

昨天 下午11:46
有兩支章魚（￣+ー￣）笑
http://ppt.cc/UuMP

上午8:44
早安！
http://ppt.cc/8er7

上午10:33
等下要進行攝影（￣+ー￣）
現在正在移動中...
啊終於開始在手機遊戲上花錢了(′Д` )
我輸了，笑
http://ppt.cc/Kc0j

下午1:53
攝影的化妝技巧很厲害呢！
現在正在移動中
便當我開動囉
http://ppt.cc/IiuK

下午3:11
170元，500元，1000元...
不行
不能在遊戲上花超過這些價格的錢啊。・°°・(＞_＜)・°°・。

Re：迷路姬
不過跟口姬媽哈魯娜前輩比起來我算是花的很少的（￣+ー￣）笑
(娘娘是花了多少啊XDD)

















---------------------------------------------------------------------
みなるん

昨天 上午7:28
早安

竟、竟然！

我很榮幸地在阿鳥(高柳明音醬)的廣播節目
TFM『高柳明音(SKE48)の…暗黙の了解』中登場啦！

好開心( ﹡ˆoˆ﹡ )
阿鳥醬~，我還想再上節目！
http://ppt.cc/4hOz   (節目一開始就被ちゅり狂挖坑XDD)

上午10:38
還不習慣四連拍的傢伙
表情超微妙的啦(　っ′ω`)っ
http://ppt.cc/eJGa

下午6:16
今天在台場合眾國的「めざましライブ」SKE48出演啦！
第一次在台場合眾國的Live～(^o^)♪
嘩～！好開心
http://ppt.cc/FgfG



08.24 #大場美奈
08.24 #大場美奈  

こんばんは(*^^*)
ドーム3日目、無事終わりました！
サプライズで研究生が昇格！
みんな、おめでとう！！！
晚安(*^^*)
巨蛋第三天，順利結束了！
驚喜是研究生的昇格！
恭喜大家！！！

そして新しくチーム4が結成されましたね。
まず最初に、会場にいたみなさんに謝らせてください。
すみませんでした。
"チーム4"って画面が見えた瞬間、もう真っ白で
研究生のみんなのおめでとうの場なのに、自分の中でよくわからない感情になってしま
いました。
然後新的Team4組成了呢
首先，要跟會場的大家道歉
對不起
看到「Team 4」那畫面的瞬間，腦袋一片空白
明明應該是要恭喜昇格的研究生們，但我心中卻產生了一股難以言諭的感情

何があるかわからないのがAKB48。
それを考えたら新しいチーム4ができることもある。
不知道會發生什麼事才是AKB48
這樣一想的話也是會有「創立新的Team 4」這種事情發生

ただ…まさかでした。
但是...真的想不到啊

もうチーム4が作られることはない、チーム4は私たちだけ！そう思ってました。
それがなくなってしまうこと。
そしてただただ悔しい。
原本覺得「已經不會有Team 4了，我們就是Team 4！」
就連這個想法現在也被打破了
所以非常非常的不甘心

画面に映る元チーム4のメンバーがほとんど泣いてるのをみて申し訳ない気持ちだった
り、悔しい気持ちだったり。
看見出現在大螢幕上的原Team 4成員幾乎都哭了
我真的覺得很對不起，也很後悔

今更悔しがっても遅いよ、とか別になに言われてもいいです。
但是現在後悔也於事無補呢，所以說一些別的話吧

私たちなりにやってきたチームがあっての今の気持ち。
我們到了現在各自的隊伍後，現在的心情

きっと前のチームと比べられるでしょう。
それは当たり前だし、仕方ないこと。
新しいチームの方がいい！、いや昔の方がいい！ってなるのかな。
もしなったとしても、比べられたとしても
一定會有人拿之前的隊伍來比較吧
這是一定的，這也沒有辦法
「新的Team比較好啦！」「不對舊的Team比較棒啦！」會有這種場景吧
即使會變成這樣，會被拿來比較

ダメダメだったチーム4を好きでいてくれた人たちが居て、最後まで応援してくれたり
、解散しても力を合わせて素敵な思い出をプレゼントしてくださった方たちが居ること
を忘れません。
但有著喜歡的完全不行的Team 4的人們存在，直到最後都應援著我們，
就算解散了也合力送給我們這麼棒的回憶當作禮物的人存在
這些事情，我們決不會忘記的

私たちは今あるチームで頑張っていくしかない！
そこで新しいチーム4に負けてはいられませんからね。
我們在現在的隊伍中也要努力才行！
不會輸給現在新Team 4的

そして泣きながらみんなが私たちは"大場チーム4"だから！って言ってくれたことも嬉
しかった。
然後大家一邊哭泣一邊對我們說著「我們就是大場Team 4！」讓我覺得很開心

まだちょっと複雑だけど
きっとまたいつか時間が経てばちがう気持ちになれるはず…
雖然心情還有些複雜
但經過時間的沉澱後有朝一日一定能撥雲見日的...

大丈夫！！！！！！
沒事！！！！！！

とにかく
新しい峯岸チーム4のメンバーのみんな
おめでとうございます！
(*^_^*)
總而言之
恭喜新峯岸Team 4的各位成員！
(*^_^*)

みなるん。
米娜倫
(這邊有錯請不吝指正，感謝，果然責任不是那麼好擺脫的啊)










-------------------------------------------------------------------
倫倫

下午5:01
五大巨蛋巡演真的很謝謝大家！

都是因為有大家才會有現在的我(｡･･｡)
在許多不同的地方有著許多不同的發現以及不同的感動…
真的真的很幸福

我還有著許許多多非做不可的事還沒完成！
所以...要往前走

從現在起也要加油個倫倫！！

P.S
拍了穿著Team A衣服的照片！
這件衣服後面有寫著字喔
我的衣服...寫著『NEW STAR』！
閃閃發光！

★給倫倫＋1★
http://ppt.cc/US7M

Re：倫倫
G+好像怪怪的...？

沒問題的！
昨天演唱會最後的謝幕結束之後
道別時我是最後第二個離開的(ﾟ▽ﾟ*)▽ﾟ*)▽ﾟ*)▽ﾟ*)

NEW STAR★
加油個倫倫

要不要更新G+勒好迷惘...

來粗范(ﾟ▽ﾟ*)▽ﾟ*)▽ﾟ*)▽ﾟ*)▽T*)

刷牙中！





-----------------------------------------------------------------
小高橋

昨天 下午7:52
最終日
板野桑的畢業演唱會典禮結束了☆
恭喜畢業！

表演
『熊布偶』
『Only Today』時穿的服裝

小屁孩選拔(°-゜)/
衣服後面印著『ksgk』☆♪

我不是小屁孩辣
http://ppt.cc/NpGM
http://ppt.cc/vEA6

下午7:39
超喜歡「1%」Der☆☆
在浴室裡
看著PV
已經過了兩個小時啦！！

太過專注
時間都忘了(°-゜)♪

板野桑真的
好帥氣啊
溫柔的板野桑
讓我跟她拍了照片

明天是外景★
http://ppt.cc/8Kbi


中二涼

昨天 下午9:42
五大巨蛋巡演結束啦
好快啊～|(￣3￣)|♪

今天唱Team A隊歌時的服裝
是小屁孩選拔喔～

小忍選的
小屁孩選拔Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ

安抓
http://ppt.cc/TcX2
http://ppt.cc/TtsQ

Re：希拉里
好可愛

Re：森川彩香
小屁孩，笑

Re：YY
小屁孩啊！

Re：小高橋
都妳害的我也被當成小屁孩了啦！！！！！！！

Re：中二涼
Saho的G+壞了啊～

Re：阿部
跟阿涼實在太搭了(:D)|￣|＿=3

Re：中二涼
暑假要結束了喔喔喔喔窩窩窩



李醬

昨天 下午7:33
東京巨蛋結束啦！！！

板野桑直到現在真的都很謝謝妳！

然後是，Team A的新衣服★

沒想到被選進了小屁孩選拔，笑
http://ppt.cc/rjgN
http://ppt.cc/kRbL

昨天 下午9:00          (A)
在回程的巴士上跟篠崎的彩奈，說著話  (人家名字好好的幹麻把人家拆開)
還給了我糖果醬，笑
http://ppt.cc/psJc

Re：李醬
欸，絕對不會宣傳自己是小屁孩的，汗汗

Re：村山彩希
欸，請給我啦！笑

篠崎彩奈分享了這則訊息(A)：    (B)
昨天 下午10:24
川榮桑
糖果醬非常的酸
所以會分泌很多唾液喔(つД`)ノ笑

很好吃喔♡

話說，今天
入山桑對我說了「妳跟川榮桑是同類型的臉呢，臉看起來就像笨蛋」

然後，川榮桑也說
「她說話的方式真的超笨的啦」

..嗯..嗚

難道我也是個笨蛋嗎(c_c)泣

Saho她，手機壞了
所以G+好像沒辦法更新喔
所以請大家牢記在心～、、(つД`)ノ

川栄李奈最先分享這則訊息(A)：   (C)
昨天 下午10:44
妳說話的方式真的超笨的喔
所以跟妳說話才能這麼流暢吧，嗯
村山也是呢，笑
(說人家笨蛋結果轉載錯轉載到自己最原始的發言XDDDDDDDDDDDDD笑翻)

Re：篠崎彩奈
轉載的轉載
轉載自己文章的川榮桑...笑

Re：村山彩希
我也是？？！欸？？？ 


下午5:59
睡了第三次回籠覺
反而覺得好累，笑
http://ppt.cc/Mz-c

Re：YY
辛苦了





08.24 #高橋朱里      三日目
08.24 #高橋朱里      第三天

東京ドームコンサート
三日目、終わりましたぁっ！
チームAってやっぱり良いね！！
曲も良いしっ！！(*^^*)
東京巨蛋演唱會第三天結束了！
Team A果然很棒！！ 
歌也很棒！！(*^^*)

サプライズで、今の研究生が昇格して
チーム4が再結成されましたっ
驚喜是，現在的研究生昇格
然後再度組成了Team 4

私達がいた、チーム4は
解散されて、また新しく違うメンバーでチーム4が再結成されるのは、めちゃくちゃ悔
しいけど、私は今のチームAが自分が一番成長出来るし、楽しい場所だと思うので、研
究生から、同じ立場になった新しいチーム4のメンバーに負けないように、もっと頑張
ります。
我們之前所在的Team 4已經解散了
新的不一樣的成員又組成了Team 4，雖然非常的不甘心
但是現在的Team A是最能激發自己，也是很開心的隊伍
所以，為了不輸給從研究生升上來，跟以前的我們站在一樣立場上的新Team 4成員
要更加的努力才行

でもなんか、凄く悔しい。
この気持ちは、今後のチームAとしての活動に良い意味でぶつけたいと思います。
不過還是非常的不甘心
要將這股心情用在之後Team A的活動上
作為好的意義上，跌跌撞撞的前進
http://i.imgur.com/k6U0gFa.jpg



08.24 #川栄李奈      東京ドーム
08.24 #川栄李奈      東京巨蛋

東京ドーム三日目終わりました！
チーム4が再結成されましたね！
私たちが解散したのは、ちょうど一年前。
そのときは、すごく悔しくてムッカムカな自分がいました。笑
東京巨蛋第三天結束了！
Team 4再度組成了呢！
距離我們解散，正好一年
在那個時候，自己非常的不甘心，感到非常的不服氣，笑

でも、私はチームＡにいったことで凄く成長できました！
本当に本当に！！
だから、ファンのみなさんは、チーム４再結成されて、元チーム４が可哀想とか、思わ
ないでほしい。
みんな、それぞれのチームにいって、すっごいすっごい成長してるんです。
だから、それぞれのチームで頑張る元チーム４を応援してくだはい＼(^o^)／
でも、私は大場チーム４のみんな大好きっっっー♪♪
そして昇格したチーム４のみんなおめでとう＼(^o^)／＼(^o^)／
みーんなで頑張りましょう♪♪
不過，我們到了Team A成長了很多！
真的真的！！
所以，各位粉絲們，Team 4再度組成，希望不要覺得原本Team 4的成員很可憐
大家，現在在不同的隊伍裡，成長茁壯了很多喔
所以，希望大家能給在不同隊伍中努力著的原Team 4成員應援喔＼(^o^)／
不過，我還是最喜歡大場Team 4的大家了
然後昇格到Team 4的大家恭喜妳們＼(^o^)／＼(^o^)／
大家一起努力吧
http://i.imgur.com/HXogAzE.jpg


08.25 #川栄李奈       ksgk.笑
08.25 #川栄李奈       小屁孩.笑

チームＡの新衣装＼(^o^)／
なんで。なんで私がksgk選抜？笑
Team A的新衣服＼(^o^)／
為什麼，為什麼我會進了小屁孩選拔？笑

たの。りょうか。じゅり。川栄
高2。中3。高1。社会人1年目。
え。おかしいやろ。
塔諾、阿涼、朱里、川榮
高2、中3、高1、社會新鮮人

フレッシュってことかな♪♪♪♪
笑
這樣是變年輕了吧
笑
http://i.imgur.com/0nabDeM.jpg
http://i.imgur.com/VN1xNJ8.jpg

----------------------------------------------------------------------
http://youtu.be/zfX0z7PI6MQ   前天大場上阿鳥的廣播連結，很好笑XDDD
李醬講的很好，不過下次要錶人請先轉載對留言再說XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.62.175
※ 編輯: gyarados        來自: 111.248.62.175       (08/26 20:27)
推 yutso:みなるん...QQ
推 gerard:推大場跟李醬兩篇都寫得很好,還有ksgk選拔跟李醬轉錯文www
推 PandaMayu:推大場~~~~
推 planetarian:感謝モバメ翻譯 元4的大家加油
推 ayanesta:請正名為大場チーム4~
→ Crepuscolo:安凝怎麼可以這樣說別人XD
推 TanoYuuka:大場的モバメ加了洋蔥....
→ TanoYuuka:kgsk那張的涼花是有事嗎ww
推 tomes106:原T4 加油阿 不要被打擊太大
推 grtfor:大場拍拍~><"  原T4成員都加油
推 wlkinds:感謝翻譯QAQ 大場T4一聲推