作者gyarados (おかえり)
看板AKB48
標題[BloG+] 渡辺美優紀 大場 玲奈七 小高橋 15/4/21
時間Tue Apr 21 21:58:18 2015
Blog ▽仲良くお昼寝しました。みなるん。 P.2
みなるんさんへ P.5
Google+ 迷路姬 P.11
米娜倫 P.13
玲奈七 P.24
小高橋 P.26
------------------------------------------------------------------------------
▽仲良くお昼寝しました。みなるん。
▽一起親密地睡了午覺。米娜倫。
2日間、写メ会と握手会
ありがとうございました！
這兩天的合照會跟握手會
謝謝大家！
http://i.imgur.com/6fxmB6e.jpg
今回思ったのは
写メ会より握手会の方が
たくさん話せるから
いいなぁと思いました（′-`）.｡oO
這次感覺到了
比起合照會還是握手會時
能跟大家說上比較多的話
所以覺得真好呢（′-`）.｡oO
やはりゆっくりしっかり
お話したいですからね！
果然還是想要好好地不趕地
跟大家聊天呢！
でも2日間楽しかったです
不過這兩天很開心
お昼は
なおちゃんとあやちゃんと鈴蘭と
ご飯食べて
4人横並びでお昼寝～
中午的時候
跟Nao醬阿彌醬和蘭蘭
一起吃飯之後
4人並排著睡了午覺
ちなみになおちゃんとは
2人で1つのお布団で
寝ました( *‵ω′)ふふふ
順帶一提我跟Nao醬
兩人睡在同一張棉被喔( *‵ω′)嘿嘿嘿
http://i.imgur.com/f2Shgqd.jpg
さてと明日は久々の公演！
楽しみ(*^^*)
みなるん。
那麼明天是久違的公演！
期待(*^^*)
米娜倫
----------------------------------------------------------------------------
みなるんさんへ
給米娜倫桑
お誕生日おめでとうございます。もう23歳ですよ。月日が経つのはほんとに早く感じま
すね。
生日快樂，已經23歲了呢。真的感覺到時間過得很快呢
みなるんさんと私はずーっと一緒なんですよね。研究生の頃から小さい子が好きで、後
輩想いのみなるんさんはいつも優しくて大好きな先輩でした。
米娜倫桑一直跟我在一起呢。從研究生的時候就很喜歡比較年輕的孩子，又很為後輩著想
的米娜倫桑一直都很溫柔的對我，是我最喜歡的前輩
研究生公演のMCの時はみなるんさんの毒舌にやられっ放しだったけど、そのおかげで喋
りが鍛えられました。ありがとうございます。
從研究生公演MC的時候雖然被米娜倫桑的毒舌給襲擊然後丟著我不管，但多虧這樣讓我
訓練了說話的技巧。謝謝妳
そんなみなるんさんと私の仲がより一層深まったのはきっとあの出来事があったからだ
と思うんです。
這樣的米娜倫桑跟我的友情更加深了一步的原因我想一定是因為那件事呢
今から約4年前、第3回AKB48選抜総選挙でアンダーガールズに研究生の中では2人がラン
クインしました。それがみなるんさんと私でしたね。
從現在算起約4年前，在第3次AKB48選拔總選舉時，在研究生當中有2個人進了UG。
那就是米娜倫桑跟我呢
「抱きしめちゃいけない」のミュージックビデオではやっぱり2人はずっと一緒でくっ
ついて行動していました。
在「我們不能夠擁抱」的MV中，果然我們一直都形影不離的一起行動
しかしミュージックビデオの撮影の時、そんな仲のいい2人の間に事件は起こりました
。私が食べようと思って大切に取っておいたお菓子が見つからなくなってしまいました
。そしたらあるマネージャーさんが冗談で「それ、大場が食べたんだよ」って言ってい
たのを本当のことだと勘違いしてしまったのです。
但是在拍攝MV的時候，這麼要好的兩人中發生了事情。我放在某處那原本要把它吃掉那好
不容易才拿到的餅乾不見了。然後有個經紀人開玩笑地說了「那個，被大場吃掉了喔」這
完全不是事實的話
それにいじけてしまった私はみなるんさんに「一緒に着替え行こう、メイク直しに行こ
う」って言われてもなかなか素直になれず、ついにはみなるんさんが差し伸べてくれた
手を振り払ってしまいました。
因為這樣而無精打采的我，就算米娜倫桑對我說了「一起去換衣服吧、一起去補妝吧」
我也沒辦法就當沒這回事，最後甩開了米娜倫桑那雙對我伸出的手
ずっと優しく声をかけてくれていたみなるんさんに冷たい態度をとってしまった私。さ
すがに優しいみなるんさんも呆れてどっかに行ってしまいました。
對一直很溫柔著找我搭話的米娜倫桑用這樣冷漠的態度回應了她的我。讓溫柔的米娜倫
桑也感到愕然然後就走掉了
意地っ張りで頑固な私は心の中で凄く謝りたいし、みなるんさんとずっと一緒に居たい
って思っていたのに、1人でずっと泣いていて、スタッフさんやメンバーの皆さんにた
だただ迷惑をかけてしまいました。
很倔強很固執的我心中非常地想要跟米娜倫桑道歉，明明想要跟妳一直在一起的，然後
我一個人就一直再哭，讓工作人員跟成員們添麻煩了。
1人の衣装さんに背中を押され、一緒に謝りについてきてくれました。泣きながら謝る
私にみなるんさんは「いいよ」と言ってくれました。
有個服裝師推了我一把，帶我去找了米娜倫桑道歉。一邊哭著一邊道歉的我米娜倫桑對
我說了「沒事啦」
勝手にウソを信じて勝手にいじけた私をみなるんさんは怒るどころか優しく包んでくれ
ました。
對輕易就相信謊言然後擅自就無精打采起來的我，米娜倫桑沒有生氣還溫柔地原諒了我
この出来事は今でも色んなスタッフさんに言われるし、自分でもなんて馬鹿なことをし
てしまったのかと思い、思い出すたびに涙と後悔が溢れます。あの時は本当にごめんな
さい。
這件事到現在也被很多工作人員提起，我自己也覺得當初我怎麼這麼笨啊，每次一回想起
淚水跟後悔感就湧了上來。那個時候真的很對不起
2人は研究生からチーム4になり、あっという間に解体されたかと思うと、チームBでま
た一緒になり、そこで同じ時期にみなるんさんはSKE48、私はNMB48と兼任させていただ
きましたね。
兩個人從研究生開始，到了Team 4，然後突然就解散了，結果又一起到了Team B，然後
兩人在同個時間，米娜倫桑兼任了SKE48，我兼任了NMB48呢
そして去年の大組閣ではそれぞれ移籍となりました。みなるんさんとは本当にどこまで
も一緒ですね。だから仲間だけど、良きライバルなようでもあって、でも私はチーム4
の時から何があっても大場キャプテンを尊敬しているし、大大大好きなのです。
然後在去年的大組閣中我們各自移籍了。真的不管做什麼事都跟米娜倫桑在一起呢。
所以雖然是好朋友，也是非常好的競爭對手、然後從在Team 4開始，不管發生了什麼事，
我都很尊敬著大場隊長喔，超超超喜歡妳了
先日発表され、みなるんさんはチームKIIのリーダーになられましたね。おめでとうご
ざいます。自分のことのように嬉しく思います。
在前幾天發表了，米娜倫桑成為了Team KII的Leader呢。恭喜。我就像我成為隊長一樣
地感到開心
みなるんさんは常にチームのことや、SKE48のことを考えているのがよく伝わってきま
す。SKE48のメンバーの皆さんと一緒にいるみなるんさんはワチャワチャ楽しそうです
。でも時には今後チームをどうしていけばいいかとか、真剣な話もしていて、本当に
SKE48そしてチームKIIが大好きなんだなって思います。
那經常思考著隊伍跟SKE48事情的米娜倫桑大家都明瞭喔。跟SKE48成員們在一起的米娜
倫桑看起來真的很開心呢。不過有時也會聊著之後隊伍該怎麼前進會比較好、還有些認真
的話題。就讓我覺得妳真的很喜歡SKE48，以及Team KII這支隊伍呢
前に比べてかなり会えなくなっちゃって悲しいけど、でもみなるんさんが頑張っている
のを見ると自分も頑張らなきゃって思います。
雖然跟以前相比見面的機會越來越少了覺得很難過，不過看到米娜倫桑那努力的背影就讓
我覺得我也必須要努力才行
これからも別々の場所でお互いに良き理解者、良きライバルとして頑張りましょう。ま
た楽屋に遊びに行きますね。
之後在各自的地方，作為互相瞭解對方的人、以及好的競爭對手要一起加油喔。有機會的
話我會過去妳的休息室玩喔
お誕生日本当におめでとうございます。
真的很恭喜，祝妳生日快樂
NMB48チームBII 市川美織より
NMB48 Team BII 市川美織 筆
----------------------------------------------------------------------------
迷路姬
@miyukiofficial9 · 9小時 9 小時前
今天是收錄
早安
http://i.imgur.com/b57haRb.jpg
04.20 #渡辺美優紀
04.20 #渡辺美優紀
今日はなんでか1日眠いです(ρ_-)ノ。。
なぜだろう(--;)
今天不知為何總覺得好睏喔(ρ_-)ノ。。
為什麼呢(--;)
今日はお仕事の都合で
公演終わってからお見送り会にに参加できなかった(>_<)
今天因為工作的原因
公演結束後沒能參加目送會(>_<)
残念。
好可惜
早く寝ます(。・ω・。)
美優紀より
來趕快睡吧(。・ω・。)
美優紀上
http://i.imgur.com/qZoeJkJ.jpg
--------------------------------------------------------------------------
米娜倫
@mina_ovo · 12小時 12 小時前
太可愛了
從早上開始就一邊跟大家說
「怎、怎麼會那麼可愛」一邊翻著(°_°)
http://i.imgur.com/YsN5AI8.jpg
@mina_ovo · 5小時 5 小時前
昨天跟愛李一起吃了飯☺
頭髮變長了
不變的是她帶給人的滿滿安心感
然後今天中午也在一起
好朋友。很開心，最棒了
http://i.imgur.com/ze8Op1s.jpg
http://i.imgur.com/rRzLLyt.jpg
http://i.imgur.com/aj3odUd.jpg
http://i.imgur.com/iHkw1cG.jpg
@mina_ovo · 4小時 4 小時前
這次由SKE48擔任了「中央新幹線‧鐵道館」的特別親善大使
這裡有著真的很棒的鐵道模型所以希望大家能來看看
今後希望身為日本中乘坐新幹線次數第一名的女子偶像團體
能坐更多趟的新幹線喔(*^^*)
http://i.imgur.com/aVycx4B.jpg
04.19 #大場美奈
04.19 #大場美奈
今日なんだかいろいろ
考えてしまう日らしいというか
なんだろう。
幸せなことなのに
不安になってしまう。
今天總感覺好像是個
想了好多事情的一天
該怎麼說呢
明明是很幸福地
卻開始感到了不安
今日もきっと
会いに来てくれた方は
いつもより少ないけど
雖然今天確實
來見我的人
比往常少了
それでも私に会いに来てくれたり
今日会えなかった方も居て
但有這些來見我的人
跟今天沒法前來見我的人在
私のことを応援してくれてるのは
知っているからこそ
すごく嬉しくて幸せなことなのに
正因為知道有著這些應援著我的人
所以理應要感到很開心很幸福地
急にいろんなことに対して
不安になってしまって。
卻突然開始對許多事情
趕到了不安
こんなにもみんなが私に
すごく時間を使ってくれてるのに
明明大家在我身上
花了那麼多時間
そんなこと考えてる自分は
なんなんだろうと。
卻想著這種事情的我
到底是怎麼了呢
正直ね、今総選挙がすごく不安なんです。
說實話，現在對總選舉感到非常不安
総選挙のことかよ、って
思われるかもしれないけど
メールでは本音書くって
自分の中で決めてるから書きます。
可能會有人覺得
「挖勒、是在指總選舉喔」
不過Mail就是寫自己真正的心情
所以我決定把它給寫了下來
今日ふと思ったんです
今天突然這麼覺得
総選挙って48グループの中での
順位を決めるものだけど
說到總選舉就是在48G中決定自己排名的一個活動
周りを見渡してみたら
但看了周遭的人之後
私にはもっと近いところに
ライバルがこんなにも
たくさん居るんだな、って。
就會覺得在我身旁這麼近的地方
竟然有這麼多的競爭對手在啊
同じグループだし仲間だし大好きです
因為是同個團體大家又是好朋友所以非常喜歡大家
でもそういうの一回なしにして
負けたくないってすごく思って
那是這只有一次的機會
那股不想輸的想法非常地強烈
やっぱり一人の人として
どんなに仲良くても
負けたくないって気持ちは
消えなくて。
果然身為一個人
縱使在怎麼要好
那股不想輸給她的心情還是散不去呢
私の視点はもしかしたら
間違えてるのかもしれないけれど
雖然這只是我的觀點
可能也有不這麼想的人也說不定
そう思ったら焦ってきて。
但一想到這樣就開始感到焦慮
もちろんそれだけじゃなく
そこからいろんなこと考えてたら
どんどん考えすぎて
當然不僅僅如此
之後又想了許許多多的事情
然後太鑽牛角尖了
終わりが見つからず
もやもやしたので
找不到出口
心情亂糟糟的
メールにしてみました。
ごめんなさい。(′･_･`)
所以試著發了Mail
對不起(′･_･`)
昨日の取材でも少なからず
総選挙に対して語ったことはあって
因為昨天的採訪也多少
提到了有關總選舉的話題
自分が目指している場所に
届かなかったときのことを
考えるのが怖いのかなって。
到不了自己目標想要去的地方
光想就覺得很可怕了啊
どうしようもない話です。本当に。
沒什麼營養的話題，真的
悪循環になりそうなので
普通のアメブロ書きます！
すいません！
感覺會成為惡性循環
所以Ameba我會寫些正常的東西上去！
抱歉！
04.21 #大場美奈
04.21 #大場美奈
今日は「リニア・鉄道館」の
特別親善大使に就任しました！
今天擔任了「中央新幹線‧鐵道館」的
特別親善大使！
私のジャケット写真は
ここで撮影したのです(*^^*)
我的封面照就是在這拍的喔(*^^*)
なによりSKE48にならなかったら
新幹線に乗ることもなかったので
嬉しい限りです。
話說要是沒成為SKE48的話
就沒什麼搭乘新幹線的機會
所以很開心
とりあえず言えるのは
玲奈さん凄い。笑
話說啊
玲奈桑超強的。笑
私たちがコメント考えていたら
パンフレット1ページ目から
説明してくれました。笑
因為我們要思考要留什麼話
所以她把小冊子從第一頁開始
對我們做了解說。笑
凄いわかりやすかった！
超淺顯易懂的啦！
最後は玲奈さんによる
こだわり聞いて
みんなで改めて鉄道館の素晴らしさを
確認できました（′-`）.｡oO
最後藉由玲奈桑的
這份執著
讓大家再次確認到了
鐵道館真是個好地方（′-`）.｡oO
みなるん。
米娜倫
http://i.imgur.com/ibGYzSd.jpg
04.21 #大場美奈
04.21 #大場美奈
舞台終わってから
美容院に行けてなく
鐵道館活動結束後
去了美容院
髪が明るくなってきたー
髮色變得明亮了
そろそろ落ち着こう
みなるん。
差不多該放鬆一下了
米娜倫
http://i.imgur.com/2K9OZws.jpg
------------------------------------------------------------------------
玲奈七
上午10:40
今天一天也要加油囉！
今天會下雨嗎？？？
希望不要下雨...笑
跟指原桑的合照（^ ▽^ ）
玲奈七
http://i.imgur.com/Lcx4qCv.jpg
04.21 #加藤玲奈 収録
04.21 #加藤玲奈 收錄
終わったよー（^ ▽^ ）
早く終わったので早くおうちに帰って自主練します！
結束啦（^ ▽^ ）
因為很早結束所以要早點回家來作自主訓練！
偉いぞじぶん。笑
応援してね( *‵ω′)
あ。心の中で。笑
很偉大吧我。笑
要應援我喔( *‵ω′)
啊，在大家的心中。笑
明るいうちにお家に帰れるって幸せだわ。
回到家時能這麼明亮真是幸福
れなっち
玲奈七
http://i.imgur.com/495OqgM.jpg
---------------------------------------------------------------------------
小高橋
上午11:02
755的Solo寫真集爭奪戰企劃
BOMB桑參戰了，然後我被選進成為了
參戰選手
嚇到我了...
雖然對於大家想不想看我的寫真集而感到不安
但我想這是個機會所以會努力的
那麼來趕快貼上連結吧，Talk
http://7gogo.jp/lp/CKsEN4V2yL1WkVIvojdMdG==
5月9號發售的雜誌「BOMB」
封面跟開頭彩頁
是之前才剛跟橫山桑還有Yuria醬一起拍攝的
所以很開心
今天一天也要加油
http://i.imgur.com/YvLYDe7.jpg
04.21 #高橋朱里 おは
04.21 #高橋朱里 早安
にゃん。
喵
http://i.imgur.com/I5sMb4a.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/CKsEN4V2yL1WkVIvojdMdG==/478
http://7gogo.jp/lp/CKsEN4V2yL1WkVIvojdMdG==/483
http://7gogo.jp/lp/CKsEN4V2yL1WkVIvojdMdG==/495
這件事告訴我們英文要好好學，把人家雜誌名稱打錯
結果讓不怎麼想拍泳裝的不良少女被BOMB陷害推上去火線了吧，科科
妳只好脫了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.63.170.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429624708.A.EF0.html
推 tbcey74123: 朱里跟涼花不知道要點誰.......Orzz 04/21 22:16
推 orangetv: 道歉理所當然要露出胸部啊，小高橋加油！我期待著！ 04/21 22:19
推 planetarian: 大場g+是壞了還是不用了? 好久沒發表 04/21 22:50
應該是沒在用
※ 編輯: gyarados (119.63.170.88), 04/21/2015 23:22:08
推 atriple: 明明是經紀人起頭的 結果最受傷的是檸檬 = =... 04/21 23:38
推 shirleyliao: 小七推，檸檬推，米娜倫推，元4大推！！！！！！！！ 04/22 01:14