→ tanchen1021: 今年月曆拍的很可愛! 03/01 23:39
悔しいです＊１８５
真懊悔＊１８５
2016.02.29 22:01
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145674728416628.jpg
ネットショッピングしたのだけど
代引きで頼んでしまったために
雖然在網路購物
但是因為選了貨到付款
受け取る時間がない(′?_?`)ちーん
沒有時間可以取貨(′?_?`)ちーん
欲しかったのに。
好想要的說。
明日明後日で必要なものだったのに。
明天後天要用的說。
やらかした。
搞砸了。
代引きは控えよう。
少用貨到付款吧。
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶みんなと写メ撮り忘れた(′･_･`)みなるん。
▶忘記跟大家拍照了(′･_･`)みなるん。
2016-02-29 01:15:02NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
ユニットの全国握手会ラスト！
ありがとうございました
Unit最後的全國握手會！
非常感謝
http://goo.gl/B99rwH
1部2部は
鎌田となるぴーと
1部2部是
鎌田與なるぴー
写メ撮るの忘れた(′･_･`)
忘記拍照了(′･_･`)
鎌田に誘われたのに忘れた(′･_･`)
有被鎌田邀但是卻忘了(′･_･`)
すまん、鎌田(′･_･`)
抱歉、鎌田(′･_･`)
3部4部は
鈴蘭と和田ちゃんと
3部4部是
鈴蘭與和田ちゃん
鈴蘭とは同期♡
跟鈴蘭是同期
和田ちゃんはお誕生日♡
和田ちゃん是生日當天♡
というわけか
とってもたくさんの方が会いに来てくれてすごく楽しかったです(*^^*)
或許是因為這樣吧
有非常多的人前來真的非常得愉快(*^^*)
全握だから5年振りに会った人とか
いろいろ居ました！
因為是全握
有5年沒來之的人類的各種狀況！
こちらもまた写メ撮り忘れました(′･_･`)
這組也忘記要拍照了(′･_･`)
うぅ(′･_･`)
嗚(′･_･`)
今日でユニットの握手会全部おわり！
とゆーことで
キャラメルキャッツの衣装も
見納めです(′ω‵)
Unit的握手會到今天全部結束！
所以
キャラメルキャッツ的衣服
也要收起來了(′ω‵)
http://goo.gl/U9NlLU
今日衣装撮り忘れたから
こんな衣装だったよ～って参考に。
今天的衣服忘記要拍照了
大概是這樣的衣服呦～給各位參考。
選抜おめでとう、
ガイシ行くよ、
ツアー行くよ、
などなどたくさん嬉しい言葉を
いただきました。
選抜恭喜、
會去ガイシ呦、
會去巡演呦、
收到了各種非常高興的回應。
全部応援してくれてるおかげだよ。
全都是各位的應援所賜的呦[A。
選抜になれたのも。
ライブやツアーができるのも。
握手会ができるのも。
能夠成為選拔。
能夠有Live與巡演
能夠有握手會。
全部。全部。みんなのおかげです(*^^*)
全部。全部。都是託各位的福(*^^*)
http://goo.gl/z8YlRQ
今日梅ちゃんはSKE48として
最後の活動でした。
今天是梅ちゃん身為SKE48
最後的活動。
新しい夢に向かって決意した人はかっこいいです。
能夠下定決心朝著新的夢想前進的人真得很帥氣。
写メこれまた撮れなかったけど
お疲れさま！そしておめでとう(*^^*)
雖然沒有拍到照片
不過辛苦了！然後恭喜(*^^*)
そして佐江さんはSKE48の
握手会が最後でした。
然後佐江さん身為SKE48
的握手會也是最後了。
こっちは写メあるんだ！
這邊就有照片了！
http://goo.gl/GZunDy
佐江さんと写メ撮るとき
だいたい爆笑してるから
ぶれぶれ。笑
跟佐江さん拍照片的時候
總是都在爆笑所以
很晃。笑
とっておきな写メがあるけど
まだ載せない！
還有非常珍藏的照片
不過還不會放上來！
すごーくすごーくブスだけど、なんだかお気に入り。
非常非常的醜、不過個人非常的喜歡。
今日佐江さんともそんな話したんだ♪
今天跟佐江さん也聊了這些♪
最後を迎えるときって
どんなんだろう…
迎接最後的時候
會是什麼樣的感覺呢…
梅ちゃん、佐江さん
改めてお疲れさまでした！
梅ちゃん、佐江さん
再次的、辛苦了！
さてと。
明日からガイシリハに戻ります。
好了。
明天開始要回到ガイシ預演了。
いやーやばいよ。
啊ー真糟糕啊。
もう来週じゃん！
下周就是了啊！
本当に時間がない(′･_･`)！
真的沒有時間(′･_･`)！
うわぁぁぁぁぁぁぉぉぉぉぉぁぁぉぉぉ
嗚哇啊啊啊啊啊啊歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐
ばい。
Bye。
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ ただいまバレンタイン生写真発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊 情人節生写真限正発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
--------------------------------------------
▶チラ見せしてみた(′ω‵)みなるん。
▶稍微讓各位看一點(′ω‵)みなるん。
2016-02-29 21:55:29NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
今日からリハ再開しましたー！
今天開始預演再開ー！
http://goo.gl/9YGM6G
時間ないけど
もっともっと練習したいけど
本番はやってくるわけで
雖然沒有時間了
雖然想要更加更加的練習
但是依舊越來越接近正式演出
佐江さんのレッスン中の
ハイテンションだったりも
もうこれが最後になるのかなぁって
思ったりして
佐江さん在Lesson中的
高昂的氣氛也已經是最後了啊
會這樣想著
寂しいなと思う反面
頑張ろうって思う気持ちも強くなります。
相對於寂寞的心境
加油吧 的心情也更加強烈。
見に来てくれる皆さんや
見にこれない皆さん、
前來觀賞的各位
與無法前來的各位、
そして佐江さんのために(*^^*)
然後也為是了佐江さん(*^^*)
今日帰ったら頭の中整理しよっと。
今天回家後整理一下腦袋吧。
だからごめんね。
内容がね、つまんないよね(′･_･`)
リハだからないのだ。
所以抱歉了。
內容啊、很無聊(′･_･`)
因為預演所以沒東西寫。
あ、
啊、
あった！
有了！
今年度のB5カレンダー
もう買いました？(*^^*)
今年度的B5月曆
已經買了嗎？(*^^*)
念願のカレンダー。
今年のは特に気合い入れて
撮影したの！
夢寐以求的月曆。
今年特別的起勁來拍攝！
そんなカレンダーが
もうすぐ発売終わるみたいなので
如此的月曆
似乎要販賣結束的樣子
最終告知(′ω‵)
最後宣傳(′ω‵)
http://goo.gl/TGR80E
http://goo.gl/JHT9OB
チラ見せ(′ω‵)♡
稍微看一點(′ω‵)♡
見た？
看到了？
見た？
看到了？
ちなみに私のオススメは
夏のこれ！
附帶一提我的推薦是
夏天的這個！
http://goo.gl/70NlCL
とかゆって見せないよー*\(^o^)/*
雖然這麼說但是不給看呦ー*\(^o^)/*
こちらもチラ見せ♡
這邊也是稍微看一點♡
見たい人はぜひゲットして確認してねん
想看的人務必入手之後確認呦
最後だから(′ω‵)
已經是最後了(′ω‵)
まだな人も、もう持ってる人も
ぜひ。おすすめ。
還沒買的人、已經買的人
務必。推薦給你。
▶2016年カレンダー
http://books.rakuten.co.jp/event/book/lifestyle/idol-calendar/ske48/index-sp.html
▶2016年月曆
http://books.rakuten.co.jp/event/book/lifestyle/idol-calendar/ske48/index-sp.html
あ、ちなみにもうカレンダー持ってる人でお気に入りのページは何月？(′ω‵)教えて
啊、話說已經有月曆的人最喜歡的頁面是幾月呢？(′ω‵)告訴我
では
這樣
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ ただいまバレンタイン生写真発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊 情人節生写真限正発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456846757.A.AF6.html