推 achluophobia: 還真沒有太注意到髮色啊！有村架純www 02/27 00:20
→ achluophobia: 保佑辰桑能中生日場XDD 02/27 00:22
→ tanchen1021: 我...抽中了XD 抽了廣島秋田，結果廣島落選 秋田中了 02/27 01:22
→ tanchen1021: 第一次巡演 取票不太了解 不知道有沒有時限之類的 02/27 01:24
推 kakufumi: 髮色很好看啊 感謝翻譯 02/27 16:47
梅ちゃんといえば自撮り＊１８１
說到梅ちゃん就是自拍＊１８１
2016.02.24 22:55
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145631854126025.jpg
アイドルあるある。
偶像的二三事。
写メ撮りすぎあるある。
拍太多照片的二三事。
同じ角度の顔とかいっぱい撮ってその中から厳選するものの、
意外に絞りきれなくて同じような写メが最低でも3枚くらい残る。
同樣的角度的臉拍了很多並且從這之中嚴選的，
意外的沒辦法減少選項最少都會留下3張類似的照片。
本人にしかわからない顔の違い。
臉不同的地方只有本人才知道。
それをブログやらメールやらに使うけど
いつしか自分さえもどの写メ使ったのかわからなくなって
結果同じ写メ使っちゃうことがある。
雖然各自用在Blog或是Mail之類的
但是不知何時開始連自己都不知道這張照片有沒有用過，結果用到了同一樣照片的情況。
梅ちゃん厳選すごかったなぁ(′ω‵)
梅ちゃん厳選真是厲害啊(′ω‵)
卒業公演おわったくらいかな。
畢業公演差不多結束了吧。
梅ちゃん、卒業おめでとう！
梅ちゃん、恭喜畢業！
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
ぽにょぽにょ＊１８２
ponyoponyo＊１８２
2016.02.25 23:57
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145640867609130.jpg
珍しいだろ！
很難得吧！
鎌田との写メ～
跟鎌田的合照～
今度の全握は鎌田と一緒だよ(*^^*)
這次的全握是跟鎌田一起呦(*^^*)
みんな待ってます♪
等著各位啊♪
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶気づいた？ねぇ気づいた？みなるん。
▶有注意到嗎？喂 有注意到嗎？みなるん。
2016-02-25 23:35:09NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
最近はずっと佐江さんの卒業コンサートのリハです♪
最近一直都是佐江さん的畢業演唱會的預演♪
昨日今日とたくさん踊ってます。
今日はとくに踊ってるときから
全身筋肉痛でした( ﾉﾟДﾟ)ﾉ
昨天今天跳了很多。
今天從開始跳就感到全身肌肉痛( ﾉﾟДﾟ)ﾉ
がんばろ。がんばろ。がんばろ。
加油。加油。加油。
http://goo.gl/Zoq7aX
今日はリハ終わって夕方4時くらいで
今天的預演結束後大概在傍晚4點左右
朝からなんにも食べてなかったから
お腹すいたーってなって
ゆまなとるかと軽くごはん行こう！って
因為早上開始就什麼都沒有吃
所以肚子餓了啊
就跟ゆまな與るか一起去來去吃些簡單的東西吧！
近くのごはん屋さんへ(′ω‵)
去了附近的餐廳(′ω‵)
で、食べおわってまだ夕方6時くらいで
ちょっとのど乾いたーって
吃完之後大概傍晚6點左右
有點口渴了啊
近くのカフェに(′ω‵)
就去了附近的Cafe(′ω‵)
カフェきて
とにかく会話が女子。
去了Cafe之後
女生總之就是先聊天。
流行りのドラマの話してー
髪型の話してー
自分たちの顔の形の話してー
可愛い写メ見せ合ってー
聊了流行的戲劇
聊了髮型
聊了自己的臉型
互相交換看了可愛的照片
そんなことずっとしてた*\(^o^)/*
一直做著這些是*\(^o^)/*
とりあえずわたしは有村架純さんになりたくて、
なりたくて仕方ないってずっと言ってた。
總之我非常的想要成為有村架純さん、非常的想想到不行一直都在講。
で、気づいたら21時近くて
これは女子だな。って(′ω‵)
就這樣一回神就已經快要21點了
這就是女生啊(′ω‵)
普段から女子だけど
なかなか夕方からのんびりすることなくて
しかもひたすら話すって
もはや本当に女子中の女子！
雖然平常就是女生了
不過總是沒有機會像這樣優閒的一直聊天
根本是真的女生中的女生！
最近はスマホをいじるのが定番だから
こんなに話し込むのも珍しいだろう(′ω‵)
最近玩手機已經是鐵板了
像這樣聊天相當的難得啊(′ω‵)
女子は話が尽きません♪
女生的話是聊不完的♪
http://goo.gl/2OJUuw
ねぇねぇ
喂喂
わたし髪染めたんだけど気づきました？
有注意到我染頭髮了嗎？
http://goo.gl/YsjTrT
わかりづらいとは思うのだけど
握手会とかでもなんとも言われず
おぉ？って思った。笑
我想非常得難注意到
握手會的時候也什麼都沒有被提到
有種 歐歐？ 的感覺。笑
でも皆さんは
わたしがもはや黒髪じゃないから
染めることにあまり過敏なタイプじゃないと
熟知しております。
不過我也了解。
各位是早就知道我不是黑髮了
所以對於染髮也不會太過反應的類型。
髪色で好き嫌い言う方
全然いないなぁと*\(^o^)/*
因為髮色而講出喜歡討厭的人
完全都沒有啊*\(^o^)/*
そんな皆さんが好き！ありがとう！
最喜歡這樣的各位了！謝謝！
まぁでもアイドルとは！って思う方の気持ちもわからなくないから、
そうゆう方も多目に見てくれてるおかげだなぁって思います。本当ありがとう*\(^o^)/*
嘛不過也不是不了解"偶像就是！"的各位的心情，
這樣的各位也多多諒解的關係。真的很謝謝*\(^o^)/*
ちなみに髪色とゆーか
メッシュを内側にいれてみましたっ
話說該說是髮色嗎
是試著在內側做了挑染
ストレートのときは見えないけど
結んだときは見えたりするの(′ω‵)
直髮的時候看不出來
不過綁起來的時候就看得到了(′ω‵)
ちょいとしたお気に入りっ♪
還挺滿意的♪
見たい方はぜひ握手会で言ってね！
想要看的人請務必在握手會的時候說呦！
http://goo.gl/PkR9rs
お風呂入ってくるねー(*^^*)
來去洗澡啦(*^^*)
またね。
再會啦。
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ ただいまバレンタイン生写真発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊 情人節生写真現正發售中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456486365.A.7C0.html