推 achluophobia: 不知不覺都移籍兩年了呢！不過真的是很棒的兩年阿 02/25 12:34
→ tanchen1021: 很充實 而且老實說活躍度能再次上漲真的挺意外的 02/25 15:07
推 kakufumi: 感謝翻譯 嘟嘴也超可愛的 02/27 16:45
報告がたくさん＊１８０
有很多事要報告＊１８０
2016.02.23 12:01
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145619291919728.jpg
報告たくさんあるから
ちょっとブログ待っててください(′ω‵)
有很多要報告的事
所以Blog在稍等一會(′ω‵)
ちゃんと読み直して
言葉のおさらいもしなくちゃね！
要再看過一次
把內容好好的修正才行！
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶まとまらなかったから延期！みなるん。
▶沒辦法做彙整所以延期！みなるん。
2016-02-23 23:58:39NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
皆さんに改めてご報告したいことがあるのですが、
上手くまとまらずなのでまた明日にします。
雖然有想更各位另外再做報告的事，但是沒辦法彙整好
所以延到明天。
今日はたくさん踊って、覚えたから
もはやくたくた(′ω‵)
今天跳了很多，記了很多
已經累癱了(′ω‵)
でも充実してました！
但是相當充實！
さて明日も朝からリハなので
早めに寝ます。
明天也是一早就開始預演
所以早點睡吧。
遅くなってごめんなさい(′･_･`)
しっかりと伝えたいことを
頑張ってまとめます。
變得很晚真抱歉(′･_･`)
會努力的把想要確實傳達給各位的事做整理。
もうさ、まさかの発表の仕方で戸惑ったよ。笑
那個啊、對於意料外的發表方式感到很困惑。笑
とゆうことで短いですがおわり！
就這樣很簡短的結束！
http://goo.gl/0t4wsy
またね。
再會啦。
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ ただいまバレンタイン生写真発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊 情人節生写真現正発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人たちがいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾的說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456326496.A.FF4.html