▶抱きしめちゃいけないは宝物。みなるん。
▶抱きしめちゃいけない是寶物。みなるん。
2016-04-14 00:06:24NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
是大場美奈(*^^*)
昨日ね
昨天啊
寝る前にAKB48SHOW!見てて
梅田さんと柊の「抱きしめちゃいけない」を見たの。
睡之前看著AKB48SHOW!
看了梅田さん與柊的「抱きしめちゃいけない」。
とっても素敵でとっても感動しました^ ^
很棒很感動^ ^
いつもは明るくてキラキラした雰囲気だけど
雖然總是開朗閃耀的氣氛
梅田さんも柊もドレス着てて
ピアノの音と梅田さんの声だけで
梅田さん與柊都穿著禮服
只有鋼琴聲與梅田さん的聲音
いつもとは違ったキラキラした雰囲気で
發出跟平常不同的閃耀的氣氛
歌詞も曲も大好きだし素敵なんだけど
歌詞與曲調都很喜歡很美好
これを歌う梅田さんの顔が
すっごく好きで
不過我非常的喜歡梅田さん唱著這首歌時的表情
ライブとかのDVDで見たりはしたけど
歌番組として見るのは初めてで
Live或DVD都會看到
但是第一次在歌唱節目中看到
梅田さんのくしゃって笑うあの顔が大好きなんです(*^^*)
最喜歡梅田さん的這種笑容了(*^^*)
それを見れたから大満足！
看到了這個所以非常滿足！
しかも2番まで聞けて、、、
而且連第二段都聽到了、、、
”空色のワンピース～”
って歌詞聴いた瞬間に
MV撮影のときのことを
思い出しちゃいました☻
一聽到”空色のワンピース～”這段歌詞的瞬間
就回想起MV拍攝時的事
2番の歌詞のときは
私はだーすーとすーさんと
”少しずつあの川面がキラキラと滲むのは”
を歌ってたんです^ ^
第2段歌詞的時候
我與だーすー和すーさん
一起唱了”少しずつあの川面がキラキラと滲むのは”^ ^
水着で！笑
穿著泳裝！笑
今では全員SKEだね！って話いつかしたなぁ。
"現在大家都是SKE呢！"曾經這樣聊過。
このMV撮影、始まりから終わりまで一回もカメラ止めずに撮影してて
這個MV拍攝、從開始到結束都沒有停下攝影機過
テイク10でやっと成功して
みんなで泣いたなぁって思います。
take10的時候總算是成功了
大家也都哭了啊。
こんなに素敵なMVに参加できて
歌えて本当に誇りに思います。
能夠參加如此美好的MV唱著歌
真的感到榮耀。
皆さんがくれた最高のプレゼント^ ^
是各位給的最棒的禮物^ ^
大好きな梅田さんとずっと歌ってきてたんだなって改めて思いました。
最初の頃はね、話しかけられなかったからね。笑
再次的回想起來一直以來都跟最喜歡的梅田さん一起唱啊。
起初的時候、完全無法去搭話呢。笑
総選挙が近づく中
在接近総選舉的日子
この曲を改めて聞いて、梅田さん歌ってる姿見て、なんだか憧れっていうのかな？
聽著這首歌、看著梅田さん唱歌的身影、或許是種憧憬吧？
なんだか上手く言い表せないけど感じました。
有種沒辦法好好的表達出來的感覺。
そんなことも感じたけど
やっぱり何より懐かしさと
梅田さんへの感動が1番かな！
雖然也有這種感受
不過比起這些
最深的還是懷念跟對梅田さん的感動吧！
本当に素敵な歌でした。
真的事很棒的歌曲。
ちょっと懐かしい写真^ ^
稍微有些懷念的照片^ ^
http://goo.gl/GI4h4t
ガラケーだから画質悪い。笑
傳統手機所以畫質很差。笑
見てない方いたらぜひ見てね！
とっても感動します。
還沒看過了話請一定要看喲！
非常得令人感動。
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
全国ツアーin熊本大分チケット
▶http://spn.ske48.co.jp/news/?id=1460340758
全国巡演in熊本大分門票
▶http://spn.ske48.co.jp/news/?id=1460340758
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.110.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460648180.A.A41.html