作者gyarados (おかえり)
看板AKB48
標題[BloG+] 大場美奈 小高橋 14/04/03
時間Thu Apr 3 10:10:56 2014
Blog ( みなるん･×･)「私にとっての選抜総選挙。」 P.2
Google+ みなるん P.7
小高橋 P.9
----------------------------------------------------------------------------
( みなるん･×･)「私にとっての選抜総選挙。」
( みなるん･×･)「選拔總選舉對我而言。」
http://ppt.cc/RWJw
こんばんは♪
晚安
AKB48梅田チームB
SKE48チームKⅡの
みなるんこと大場美奈です。
我是AKB48梅田Team B、SKE48Team KⅡ
稱作米娜倫的大場美奈
今日は21才、最後の日。
桜見て春だなぁって気分になりました♪
昔は春あんまり好きじゃなかったけど
最近になって春の良さに気づきました。
今天是我身為21歲的最後一天
看見櫻花綻放察覺到「春天來了啊」
雖然以前的我並不是這麼喜好春天
不過最近發現到春天美好的地方了
そしてついに選抜総選挙の立候補が始まりましたね。
もちろん立候補します。
ただいまいろいろ準備してます！
然後總選的報名活動終於開跑了呢
我當然會參加
現在正在進行許多相關的事前準備！
去年は48位という順位をみなさんからいただきました。
ありがとうございます。
去年很榮幸因為大家獲得了第48名
謝謝大家
あれから今日まで
SKE48として3曲の選抜メンバーに入れていただいたり、
じゃんけん大会で4位になって選抜メンバーに入ったり、
夏のシングルの選抜メンバーに入れたり、
たくさん嬉しいこと、幸せなことがありました。
從那時開始到今天
身為SKE48我榮幸地入選了3首歌的選拔成員
猜拳大會獲得第4名進入選拔成員
夏天單曲也進入了選拔成員
有著好多開心、幸福的事
きっと私を推してくださってる方は
初めてこんなにたくさんのチャンスがきて
驚いたと思います。
私もびっくりしました。
推我的大大們
對於我首度獲得了如此多的機會
一定都感到非常驚訝吧
我自己也嚇了一跳
自分の中でもいろいろ
気持ちの変化もでてきました。
我心情上也有著許多的變化
総選挙って聞くと、
やっぱり私の中では今までみなさんからいただいた曲全てが宝物ですが、
その中でも特に”抱きしめちゃいけない”がすごく1番の思い出であの時のことが
忘れられません。
今でもあの曲は本当に自分の中でもすごく特別な曲の一つです。
說到總選，果然
到目前為止因為大家的關係而讓我獲得機會演唱的歌，對我而言每首都非常的珍貴
不過這些歌中特別是「不能擁抱妳」讓我印象最為深刻，當時的景象另我永生難忘
就算到現在它對我而言仍是非常特別的一首歌
特に”抱きしめちゃいけない”のセンターの
梅田さんがすごくキラキラしていて
私もいつかあんなキラキラした人になりたいなって目標があります。
特別是「不能擁抱妳」中站Center位置的梅田桑非常耀眼
我期許有朝一日能成為這樣耀眼的人，作為是我的目標
ここまできて何を書いているのか
わからなくなってきましたが…
到這邊我自己在寫什麼
我也開始不是很清楚了...
今年はちゃんと自分から前に出て行けるようになろうと思います！
不過，今年我要好好地靠自我的力量向前邁出大大的步伐！
また0からスタートできること、
すごくチャンスだなって思うし楽しみです！
又要從0開始
我覺得這是非常大的契機，所以我很期待！
その一つに今回の総選挙があります。
SKE48として参加する初めての総選挙です。
私はこれから結果を残せる存在になれるよう頑張ります！
SKEに、48グループに必要な存在に。
有關這次的總選舉還有一件事
就是這次是我第一次以SKE48的身分參加總選舉
我要努力將之前奮鬥的結果呈現出來！
成為SKE48、以及48集團中，不可或缺的人
今年は前向きな私を皆さんにお見せしたいです！
今年我要讓大家看見積極向前的我！
というわけで、、、
明日立候補してきます！(^_^)
就是這樣...
明天我會去報名！(^_^)
大場美奈
大場美奈
-------------------------------------------------------------------------
みなるん
上午7:49
早安
我22歲了
獲得了成員們的祝賀，讓我在生日這天感到非常幸福
然後跟同一天生日的菜菜醬互相說了生日快樂，笑
那麼我去彩排了(｡･ω･｡)
http://ppt.cc/2nSU
Re：阿部
恭喜＼(^o^)＼
Re：小高橋
恭喜倫！
@mina_ovo 9h
22歲惹( ′ ▽ ` )ﾉ
小羊
@mariyagiii310 10h
娜米倫恭喜w
http://ppt.cc/~8HI
-----------------------------------------------------------------------
小高橋
上午8:14
早安！
話說昨天！！
我報名參加總選囉
榮幸讓我出演了連續劇「水手服喪屍」，獲選進「拉不拉多犬」的選拔成員..
我想要將這些恩情回報給給了我這些機會的人，他們對我有著些許的期待
我希望這次能回應這些期許
然後最重要的
就是不能讓各位飯們再次失望了
特別是比起上次跟上上次
雖然不安跟危機感更加劇烈，但是有大家在的話
我想就跟至今為止跟大家一起克服過許許多多的事一樣
這次也能將其障礙給跨越
有時候會想著
「這才不是因為我有實力的關係吧」
明明真的是很開心的，我卻沒辦法乾脆地展露出笑顏
對自己沒有自信
需要借助大家的力量
當我的飯們，留下喜悅的淚水之時
那就是
讓我首次建立起信心的時刻吧
我是這麼認為的
我要加油囉。☆
http://ppt.cc/yFqD
----------------------------------------------------------------------------
大場生日快樂！
想到之前有人討論過大場跟菜嬸，生日一樣，身高差不多、圓周率差不多，最近的角色
擔當也差不多，真的很有緣啊~
總選也要加油囉，好像剩迷路姬沒表態了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.94.144
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396491059.A.769.html
※ 編輯: gyarados (61.231.94.144), 04/03/2014 10:11:09
推 Alano:みなるんかわいいみなるん！ 04/03 10:50
推 Crepuscolo:大場生日快樂~ 在KII也繼續加油!! 04/03 11:13
推 coolrobin:但是有人幫菜嬸PO生日文 但米娜倫沒有 哭哭 04/03 12:29
推 planetarian:大場生日快樂 04/03 12:37
推 grtfor:g大快幫大場發生日文吧(笑 04/03 13:01
推 MINAinu:みなるん生日快樂!大好き！ 04/03 13:25
推 tbcey74123:大場生日快樂! 希望小高橋今年有個好順位 04/03 18:40
推 chengchiahan:大場生日快樂 04/04 09:05