▶お米の美味しさわからない味オンチです。みなるん。
▶不了解白飯的美味的味覺音癡です。みなるん。
2016-02-06 23:42:45NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
新潟での初の全国握手会
ありがとうございました！
第一次在新潟的全国握手会
非常感謝！
ミニライブはNGT48のみなさんと合同でやらせていただいて、
今回はパレオはエメラルド♪とEscape♪とアイシテラブル♪を
歌わせていただきました(′ω‵)
Mini Liveg是跟NGT48的各位一起舉辦，
這次唱了パレオはエメラルド♪與Escape♪與アイシテラブル♪(′ω‵)
NGT48のみなさんとは初めてお仕事させていただいて、
自己紹介とかみてて地元の方々に愛されているなぁ。なんて思ったり。
第一次跟NGT48的各位一起工作，看著自我介紹感覺到真的受到在地各位的喜愛啊。
挨拶からなにまで初々しい感じで
SKEの7期みたいな若さゆえの！ってより
アイドルなりたて！のフレッシュ感で
みんなすらっとしてたし、清楚で
白い衣装が素敵でした
從打招呼都非常的生澀
與其說是像SKE7期生那樣因為年輕！
更像是剛成為偶像！的那種新奇感
大家都很苗條，清純
白色的衣服真得很棒呢
写真撮りたかったなぁ(′･ω･`)次や
真想要拍照啊(′･ω･`)下次吧
私は新潟に来るの
チーム4の全国ツアー以来で
我來到新潟是睽違Team4全國巡演以來
「あの時のチーム4の全国ツアー行ってたんだよ！」って
方々に会えて感動の再会をしたり！
跟「有去參加那時候Team4的全國巡演呦！」的各位感動的再會！
嬉しかったなぁ。
こうやって今、SKEで握手会にきたときに
来てくれるってね
なんだかとっても嬉しいです(*^^*)
真高興啊。
想現在這樣，前來SKE的握手會
真是感到非常高興(*^^*)
あの時ツアーに行ってこれだけの地元の方々が来てくれてたんだって思ったら
一想到只是那時候辦了巡演就有這麼多在地的各位前來
やっぱりSKE48としてのツアーも全員とまでも言わずとも
地元の方々が1人でも来てくれたら、この先にまた繋がるんだろうなぁ、
こうやって。って思った(′ω‵)
果然身為SKE48的巡演也是，
不奢求所有人但是希望讓在地的各位能夠有更多人前來了話，
在這之後還會繼續再延伸吧，就像這樣。(′ω‵)
だから静岡と茨城楽しみだよー♪
所以静岡跟茨城很期待呦ー♪
リハ頑張るぞー！
預演要加油啊ー！
でもいつもどんな時も遠征してくれる皆さんのことは忘れてませんよ(*^^*)ありがとう！
不過無論什麼時候都不會忘記遠征前來的各位(*^^*)謝謝！
寒すぎってくらい雪降る中
わざわざ時間をたくさんかけて
私たちに会いに来てくれるみなさんは誇りです。
在冷到還在下雪之中
特地花費很多時間前來見面的各位是我的驕傲。
明日もよろしくー！なんて
気軽に言えたけど
明天也多指教！
雖然可以很輕鬆的說出來
すごく時間もかかるし
体力も使いますもんね。
但是非常的耗時
也消耗體力吧。
改めてありがとうございます(*^^*)
再次的感謝各位(*^^*)
ミニライブの最後にサプライズ発表で
Mini Live的最後有發表驚喜
SKE48の19thシングルが3月30日発売とゆう
素敵なお知らせが発表の仕方どうにかならないかなぁとか思ったけど( ¯－¯ )笑
SKE48的19th單曲將再在3月30日發售的美好的消息
雖然覺得發表的方式難道不能做個改變嗎( ¯－¯ )笑
19thシングルついに発売です。
玲奈さん卒業後の初のシングル！
19th單曲總算要發售了。
玲奈さん畢業後的第一張單曲！
みんなで、SKEメンバー全員で
やっと改めて頑張るときですね。
是各位、以及SKE成員全體
再次的一起努力的時刻呢。
とりあえずまた詳細が決まるのを待つのみ(*^^*)
總之只能先繼續等待詳細的發表(*^^*)
また新潟に来れますように。
次は全国ツアーで行きたいなぁ！チームK2希望！
希望來能夠再來新潟。
下次希望是來全國巡演！希望是Team K2！
来てくださったみなさん
あったかくしてくださいね(′ω‵)温
前來參加的各位
要注意保暖呦(′ω‵)温
読んでくださったみなさん
次会えるの楽しみにしてます(′ω‵)♪
閱讀的各位
期待下次的相會(′ω‵)♪
http://goo.gl/9n4K8G
http://goo.gl/qr2ou8
明日は写メ会だ。寝よう。
明天是寫真會。來睡。
みなるん。
みなるん。
twitter▶@mina_ovo
twitter▶@mina_ovo
SKE48全国ツアー▶http://spn.ske48.co.jp/news/?id=1454641648
SKE48全国巡演▶http://spn.ske48.co.jp/news/?id=1454641648
--------------------------------------------
▶おすすめはハートです(′ω‵)みなるん。
▶推薦是愛心(′ω‵)みなるん。
2016-02-07 23:38:43NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
http://goo.gl/r4DZaY
写メ会ありがとうございました★
寫真會非常感謝★
最初の2部のとき
日付間違って”1月7日”だったらしい(′ω‵)
最早的第2部的時候
搞錯日期寫成”1月7日”的樣子(′ω‵)
3部から直したよ！
從第3部開始就更正了！
写メ会の時期にしか現れない人が居るんだなと実感した←
實際感受到只有真的有只有在寫真會才會出現的人存在啊←
握手会も楽しいよー(′･ω･`)？笑
握手会也很愉快呦ー(′･ω･`)？笑
だから今日はなるべくたくさんの人と
次また会うために約束の指切り！を
強引にしてみた
所以今天盡量強迫跟很多的人做了下次要再來的約定！
http://goo.gl/FreWY7
まぁこんなことしても
来ないなんてわかってますが(′ω‵)悲しい
嘛，就算這樣
還是知道不會再來(′ω‵)真傷心
”また来てね”って言ったあとの反応が
正直すぎる人がたまにいて傷ついた(′ω‵)うぅ
偶爾會碰到說了”要再來呦”之後的反應太過誠實的人
真是受傷(′ω‵)嗚嗚
嘘でもとりあえずうん！って言うのをお勧めしよう。←
建議就算是騙人，總之先說"好！"。←
あ、ちゃんと来てくれそうな方と
いつも来てくれてた方ともしたよっ♪
啊、跟好像會再來的人跟
總是都有來的人也做約定了♪
約束は絶対ですよ(′ω‵)♪
約定是絕對的呦(′ω‵)♪
http://goo.gl/T7oeKX
http://goo.gl/BjrPVZ
# CA4LA
# Pinky&Dianne
# GU
# Newbalance
# CA4LA
# Pinky&Dianne
# GU
# Newbalance
カジュアル好評でうれしい(′ω‵)
休閒裝扮頗受好評真高興(′ω‵)
次はバレンタインだから
カジュアルやめよーっと！
下次是情人節
所以不會再穿休閒了！
では
就這樣
みなるん。
みなるん。
twitter▶@mina_ovo
twitter▶@mina_ovo
--------------------------------------------
▶みんなの予想をしてみたよ。みなるん。
▶試著預測大家的反應。みなるん。
2016-02-10 22:46:31NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
ツアーのリハでしたっ♪
今天是巡演的預演♪
チームではないけれど
今回のメンバーなんだか空気感が合う。
雖然不是Team
但是感覺跟這次的成員氣氛很合的來。
K2多いからってのもあるかもだけど
或許也是因為K2比較多的關係
でも今回このメンバーで行けることがもう楽しいって思い始めてる。
不過已經開始很期待跟這次的成員一起去了。
きっと素敵なツアーになる！
一定會是很棒的巡演！
しなくちゃ、しなければという気持ちより
なるなって勝手に思います(*^^*)
比起必須要這樣、不這樣不行
擅自覺得一定會是這樣(*^^*)
たくさん練習して
本番までにクオリティ仕上げます★
多加練習
在正式演出之前要達到水準★
http://goo.gl/DRkDRm
昨日りおんが
お茶によりダイエット効果を
詳しく教えてくれて
昨天りおん詳細教了我利用茶來達到減肥效果的方法
間違った知識を持っていた自分に後悔(′･_･`)
很後悔自已有的錯誤知識(′･_･`)
最近はほぼ毎日お仕事させていただけて
とても嬉しい限りですが
最近幾乎每天都在工作
真的是非常高興，不過
お腹すく(′･_･`)笑
肚子餓了(′･_･`)笑
寒くてもお腹すくし
動いてもお腹すくし
寒冷也肚子餓
活動也肚子餓
当たり前なんだけども。笑
雖然是理所當然的。笑
そして現場に美味しいごはんがある。
然後工作現場有很好吃的食物。
嬉しい(′･_･`)笑
真高興(′･_･`)笑
でも食べちゃう(′･_･`)
不過也吃下去了(′･_･`)
今日もお昼ごはんと夜ごはんを
しっかりめに食べてしまい
んー(′･_･`)(′･_･`)(′･_･`)
今天的午餐與晚餐
都吃飽飽
嗯ー(′･_･`)(′･_･`)(′･_･`)
気を引き締めろ、自分(*‵д′*)(*‵д′*)
要繃緊神經啊、自己(*‵д′*)(*‵д′*)
http://goo.gl/jYL7vB
まだ写メ会の洋服に悩んでるよぅ
どしよ。どしよ。
どんなのがいいかもしあったら
コメント下さい(*^^*)
還在煩惱寫真會的衣服
怎麼辦。怎麼辦。
如果有什麼比較好了話
請留言(*^^*)
きっとみんな
不過大家一定是
着たいの着ていいよ！とか
穿想穿的就好囉！或是
行かないからなぁ。とか
沒辦法去啊。或是
なんでも似合うよ！
穿什麼都很適合呦！
的な感じだろうと予想。笑
預計會是這樣的感覺吧。笑
コメント読むの楽しみや( ¯－¯ )♡
真期待看留言( ¯－¯ )♡
みなるん。
みなるん。
twitter▶@mina_ovo
twitter▶@mina_ovo
--------------------------------------------
まーる！まーる！＊１７６
圓！圓！＊１７６
2016.02.10 23:51
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145511229319915.jpg
昨日twitterで
ファンの方が教えてくれたから
昨天在Twitter上
飯的各位來通風報信
るかの公式ブログをみてみたら
所以去看了るか的公式Blog
（′-`）.?oO
（′-`）.?oO
あいつ絶対わたしのこと好きだな。
這傢伙一定是喜歡我。
とか言ってみたけど
真木子に勝てる自信ない。←
雖然這樣講
不過沒自信能夠贏過真木子。←
今日リハで見たよーって言ったの(′ω‵)
可愛いなぁ！
今天的預演也跟她說"有看過囉"(′ω‵)
真可愛啊！
ちょっと前までは
会うたびにニコニコして
近づいてきたのに
前陣子的時候
只要一見面就會充滿笑容的靠過來
最近頻繁に会ってるから飽きたのか
ニコニコしてこない…
或許是最近太常見面所以膩了吧
不會笑著過來…
でもでも
不過不過
嬉かったなぁ！
真高興啊！
るか可愛いなぁ(′ω‵)
るか真可愛啊(′ω‵)
みなるん。
みなるん。
--
ＳＴリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
ＫＥ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
ＥＡ █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
４Ｍ▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
８Ｋ ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455547797.A.160.html