→ tanchen1021: 抽了廣島跟秋田 希望秋田能中... 02/25 23:08
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.1), 02/25/2016 23:08:50
推 kakufumi: 還是喜歡制服款式的衣裝啊~ 02/27 16:49
▶改めてのご報告。みなるん。
▶重新再做報告。みなるん。
2016-02-24 22:48:16NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
ご報告が遅くなりましたが
報告遲了些
この度SKE48の19thシングル「チキンLINE」の歌唱メンバーに選んでいただきました。
這次有幸被選為SKE48的19th單曲「チキンLINE」的歌唱成員。
皆さんに嬉しい報告ができることが
何よりの幸せです。
能夠跟各位報告好消息
真的是比任何事都要來的幸福的
いつも皆さんが応援してくれるおかげで
選んでいただいてます。
本当にありがとうございます(*^^*)
託各位的應援所賜才能夠被選上
真的非常感謝(*^^*)
今回SKEシングルでは久しぶりに
かっこよくクールな感じで
ダンス要素多めな楽曲になっているそうで
這次的SKE單曲是久違的帥氣又酷的感覺
並起有著很多的舞蹈要素。
とにかく力強く、
いろんな表情を見せていけるように日々頑張っていきたいと思います。
總之非常得有力道，為了能讓各位看到各種的表情，會每天都更加努力。
ぜひ歌番組やライブのときは
見つけて下さい(*^^*)よろしくお願いします。
在歌唱節目以及Live的時候
務必要發現(*^^*)請多指教。
http://goo.gl/vH1r93
http://goo.gl/Anu1MJ
そして
然後
AKB48 43rdシングル「君はメロディー」のタイプAに収録されるカップリング曲
「Gonna Jump」の歌唱メンバーにも選んでいただきました。
被選為AKB48 43rd單曲「君はメロディー」收錄在Type-A的收錄曲
「Gonna Jump」的歌唱成員。
http://goo.gl/UAIGnr
とっても盛り上がりやすい曲で
MVの撮影では集まってくださった
ファンの方と一緒に撮影しました♪
是非常容易炒熱氣氛的歌曲
MV攝影的時候跟Fan的各位一起拍攝♪
ショートバージョンのMVがyoutubeで公開されてるので見て下さい(*^^*)
短版的MV已經在youtube上公開了，請看(*^^*)
http://goo.gl/7R1NuR
衣装が可愛くてお気に入り(′ω‵)
衣服很可愛非常喜歡(′ω‵)
SKE衣装部さんの手作りなんですっ♪
本当に可愛くしてもらってます。
SKE服裝部さん手工製作的♪
真的做得很可愛。
http://goo.gl/blBa6Q
そして全国ツアーの出演メンバーが発表されました！
然後全國巡演的出演成員也發表了！
広島
青森
秋田
広島
青森
秋田
嬉しいことに今回も行かせていただきます(*^^*)
很高興的是這次也可以前往參加(*^^*)
今回もチームではないですが、
改めてSKE48を代表して行かせていただくことを
心にとめて素敵なコンサートを作りあげたいなと思います。
這次也不是Team、不過謹記身為代表著SKE48的身分，做出一個美好的演唱會。
個人的に秋田の全国ツアーの日が
誕生日だから…(′･_･`)
個人來講秋田的全國巡演那天是生日
所以…(′･_･`)
ぜひ…みなさん待ってます。
務必…等著各位的到來。
秋田県の方や周辺の都道府県の方はぜひ
秋田県的各位以及周邊都道府県的各位也請一定要
遠征の皆さんも(′･ω･`)ぜひ大変だよね。遠征。ごめんね。
遠征的各位也是(′･ω･`)務必
很辛苦呢。遠征。真抱歉。
でもお誕生日当日にライブができるなんて幸せだ！大好きなライブ(*^^*)楽しみだなぁ
不過能在生日當天進行Live真的很幸福！最喜歡的Live(*^^*)真期待啊
日程は
日程是
3/16 広島
4/2 青森
4/3 秋田
3/16 広島
4/2 青森
4/3 秋田
http://sp.ske48.co.jp/tour.php
待ってます(*^^*)♡
等你喔(*^^*)♡
http://goo.gl/5gIBJW
とゆうわけでご報告おわり！
就這樣報告結束！
ごめんなさい。(′･ω･`)
昨日までのコメント見てたら
もう選抜メンバーの情報とか出てるから
對不起。(′･ω･`)
看了昨天為止的留言
因為選拔成員的情報已經放了出來
新たなお仕事のご報告かと
思わせてしまいまして…
所以大家還以為是新工作的報告…
改めてきちんと選抜メンバーになれたことをご報告したいなって思って。
但是希望能夠再次跟各位好好得做"被選為選拔成員"的報告。
また個人的な新たなお仕事のご報告も
今年は頑張ります！(*^^*)待っててね。
為了能夠再次有個人的新工作的報告
今年也會努力的！(*^^*)等等呦。
佐江さんコンサートのリハも始まったし
いろいろと楽しみがたくさんっ♪
佐江さん演唱會的預演也開始了
有很多期待的事♪
皆さんこれからもこんな私ですが応援よろしくお願いします(*^^*)
雖然是這樣的我，今後也請多多應援指教(*^^*)
生誕Tシャツ書いた！
前から考えてたTシャツのデザインより
はるかにかけ離れたデザインになった。笑
生誕T恤畫好囉！
跟以前所想的T恤相差甚遠的設計。笑
遊び心を優先した(′ω‵)
把玩心放優先展現(′ω‵)
出来上がりが楽しみだ！
好期待成品的完成！
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ ただいまバレンタイン生写真発売中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊 情人節生写真現正發售中
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
全国ツアー
▶http://sp.ske48.co.jp/tour.php
全国巡演
▶http://sp.ske48.co.jp/tour.php
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456412842.A.CB1.html